Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1CbZm-451-2014.pdf
PDF · 89.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-1CbZm/451/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Karadžičova 8, Bratislava, proti odporkyniam: 1) Y. L., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom P. a 2) P. W., narodená XX.X.XXXX, trvale bytom D. D. 9, X., zastúpená advokátom JUDr. Petrom Belicom, Konventná 9, Bratislava, o zaplatenie 4.860,06 eur s príslušenstvom a odmenou 16,20 eur zo zmenky, takto
rozhodol:
I. Zmenkový platobný rozkaz č. k. 1Zm XXXX/XXXX-XX zo dňa 9.5.2014 sa proti odporkyni v 2. rade ponecháva v platnosti.
II. Odporkyňa v 2. rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu náhradu trov konania, ktoré nasledovalo po vydaní zmenkového platobného rozkazu, vo výške 430,46 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Zmenkovým platobným rozkazom č. k. XZm XXXX/XXXX-XX, ktorý tunajší súd vydal dňa 9.5.2014, boli odporkyne zaviazané, aby navrhovateľovi spoločne a nerozdielne zaplatili zmenkovú sumu 4.860,06 eur s úrokom 6% ročne z nej od 8.4.2013 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 16,20 eur a náhradu trov konania v celkovej výške 721,57 eur. Námietky podala len odporkyňa v 2. rade a zmenkový platobný rozkaz žiadala zrušiť. Uviedla, že v zmenke sú chyby, z predložených listín sa javí, že by mala byť avalistom zmenky, aj keď to z návrhu nevyplýva, spochybňuje hodnovernosť podpisu odporkyne v 1. rade na zmenke, aj oprávnenie osôb konajúcich v mene navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu. Nemá vedomosť o tom, že by takúto zmenku podpisovala 25.6.2006, v tom čase ešte nemala bydlisko na adrese D. D. 9, X., ktorá je na zmenke uvedená. V zmysle ustálenej súdnej praxe (rozhodnutí NS ČR) sa podpis avalistu nemôže vzťahovať na vytlačené slová v rámikoch. Mala za to, že ak je avalista, musela podpisovať aj listiny na zabezpečenie veriteľsko-dlžníckeho vzťahu medzi navrhovateľom alebo jeho predchodcom a odporcom v 1. rade, čoho si nie je vedomá a z návrhu to nevyplýva a nie je si ani vedomá, že by podpísala a uzavrela listinu o vyplnení a použití bianco zmenky. Po oboznámení sa s obsahom návrhu dospela k záveru, že navrhovateľ alebo jeho predchodca zmenku nadobudol zlomyseľne alebo sa pri jej nadobúdaní previnil hrubou nedbanlivosťou, resp. konal vedome na škodu dlžníka. Mala zato, že ak má byť avalista, nemôže byť zaviazaná solidárne, správne malo byť v zmenkovom platobnom rozkaze uvedené, že plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť druhého odporcu. Ďalej namietla oprávnenosť prevodu zmenky na navrhovateľa, zmenkovú sumu 4.860,06 eur považovala za nehodnovernú, lebo na zmenke je mena „SKK“ preškrtnutá a dopísaná mena „EUR“, pričom dňa 26.6.2006 nebola v SR mena EUR. Tiež žiadala, aby navrhovateľ predložil dôkaz o spôsobe výpočtu sumy 4.860,06 eur na zmenke, a keďže rozporovala sumu a zmenku samotnú, namietla aj výpočet zmenkovej odmeny. Súčasne sa odvolala voči výroku o trovách konania. Po podaní námietok sa vec vedie pod sp. zn. XCbZm XXX/XXXX. Navrhovateľ žiadal ponechať zmenkový platobný rozkaz v platnosti. Uviedol, že okrem blankozmenky podpísali odporkyne aj zmluvu o zmenkovom vyplňovacom práve, ktorej fotokópiu k vyjadreniu pripojil. Námietku týkajúcu sa solidárnosti záväzku považoval s poukazom na čl. I. § 47 ods. 1 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. (ďalej len zmenkový zákon) za bezpredmetnú. Jeho právny predchodca vyhlásil ku dňu 18.2.2013 mimoriadnu splatnosť úveru, k tomuto dňu bola úverová pohľadávka vo výške 4.860,06 eur. Oznámenie o mimoriadnej splatnosti úveru odporkyne prevzali 26.2.2013, ale v určenej lehote do 8.3.2013 dlh neuhradili, čím boli podmienky na vyplnenie blankozmenky, uvedené v čl. III. zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve, splnené. Doplnená zmenková suma je v súlade s čl. II. ods. 3 zmluvy. K vyjadreniu pripojil aj fotokópiu oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkou. Na prejednanie námietok nariadil súd v zmysle § 175 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) dve pojednávania. Navrhovateľ neprítomnosť v oboch prípadoch ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd vo veci rozhodol bez jeho účasti. Dokazovanie bolo vykonané výsluchom odporkyne v 2. rade a listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise. Z prvopisu zmenky, vystavenej v P. dňa 26.6.2006, súd zistil, že sa odporkyňa v 1. rade zaviazala zaplatiť na rad Slovenskej sporiteľne, a.s., v mieste jej sídla, dňa 7.4.2013 zmenkovú sumu 4.860,06 eur, bez protestu. Per aval zmenku podpísala odporkyňa v 2. rade. Zmenka obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. § 75 zmenkového zákona pre vlastnú zmenku. Na jej rube je zapísaný nedatovaný indosament na rad navrhovateľa. Podľa prvej vety čl. I. § 16 ods. 1 zmenkového zákona, o tom, kto má zmenku v rukách, platí, že je riadnym majiteľom, ak preukáže svoje právo nepretržitým radom indosamentov, a to aj vtedy, ak posledný z nich je blankoindosamentom. Toto ustanovenie v zmysle čl. I. § 77 ods. 1 zmenkového zákona platí aj pre vlastné zmenky. Navrhovateľ súdu predložil prvopis zmenky a svoje právo preukázal nepretržitým radom indosamentov. Je preto riadnym majiteľom zmenky a podľa čl. I. § 48 ods. 1 zmenkového zákona má právo postihom žiadať zmenkovú sumu, ak zmenka nebola zaplatená, šesťpercentné úroky od splatnosti a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy. Pri hodnotení dôvodnosti námietok vychádzal súd predovšetkým z abstraktnosti a nespornosti zmenky ako cenného papiera. Práva a povinnosti zo zmenkových vzťahov sú definované len samotnou zmenkovou listinou a iba od nej sú závislé. Pokiaľ sa majiteľ domáha zaplatenia zmenky a svoj nárok preukáže predložením jej prvopisu, nemá povinnosť dokazovať dôvod, pre ktorý bola zmenka vystavená, ani iné mimozmenkové vzťahy. Platí to aj pre zmenku, ktorá plnila zabezpečovaciu funkciu a ktorá bola pri vydaní neúplná. Zmenkový veriteľ nemá ani podľa § 459 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník, povinnosť dôvod zmenky preukázať. Vzhľadom na to nemôže byť úspešná taká obrana odporkyne v 2. rade proti povinnosti zmenku zaplatiť, ktorá je založená jedine na požiadavke, aby navrhovateľ predložil dôkaz o spôsobe výpočtu zmenkovej sumy, resp. predložil ňou podpísané „listiny na zabezpečenie veriteľsko-dlžníckeho vzťahu medzi navrhovateľom alebo jeho predchodcom a odporcom v 1. rade“. Ďalšiu časť námietok odporkyňa v 2. rade formulovala len ako jej všeobecné konštatovania, bez uvedenia konkrétnych skutočností, na základe ktorých k takýmto záverom dospela. Ide o tvrdenie, že sú v zmenke chyby (ktoré neoznačila), že sa podpis avalistu nemôže vzťahovať na vytlačené slová v rámikoch (bez uvedenia, aké slová to majú byť), že namieta oprávnenie osôb konajúcich v mene navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu (neuviedla dôvody a ani úkony, v ktorých mali konať neoprávnene), že navrhovateľ alebo jeho predchodca zmenku nadobudol zlomyseľne alebo sa pri jej nadobúdaní previnil hrubou nedbanlivosťou, resp. konal vedome na škodu dlžníka (bez akýchkoľvek skutkových tvrdení) a tiež, že prevod zmenky na navrhovateľa nebol oprávnený. Takto všeobecne formulované námietky sú v podstate neprejednateľné a na preukázanie ich dôvodnosti ani nebolo možné vykonať akékoľvek dokazovanie. Rovnako bez bližšieho zdôvodnenia odporkyňa v 2. rade spochybnila hodnovernosť podpisu vystaviteľa na zmenke. Navyše námietka nepravého podpisu patrí k tzv. relatívnym, preto ju bol oprávnený vzniesť len ten dlžník, o ktorého podpis sa jedná, t.j. odporkyňa v 1. rade. V zmysle čl. I. § 7 a § 32 ods. 2 zmenkového zákona by ani prípadný nepravý podpis vystaviteľa nemal vplyv na platnosť zmenkového ručiteľského záväzku odporkyne v 2. rade. Odporkyňa v 2. rade pravosť svojho podpisu na zmenke nepoprela ani tým, keď namietala, že sa síce z predložených listín javí, že by mala byť avalistom zmenky, ale z návrhu to nevyplýva. Zjavne si nevšimla, že v poslednej vete II. časti návrhu je zmenka identifikovaná nie len jej podstatnými náležitosťami, ale tiež tým, že zaplatenie zmenky je zabezpečené jej zmenečným ručením. K námietke odporkyne, že nemá vedomosť o tom, že by takúto zmenku podpisovala 25.6.2006 a v tom čase ešte nemala bydlisko na adrese D. D. 9, X., je potrebné upozorniť, že pre formálnu platnosť zmenky je rozhodujúce len to, aby obsahovala všetky zákonom vyžadované náležitosti a platnosť nestráca, ani keď údaje nie sú pravdivé. Dátum vystavenia zmenky je nevyhnutná náležitosť, ale zmenkový zákon ako podmienku platnosti zmenkového ručenia nepredpisuje, aby sa ručiteľ na zmenku podpísal jedine v ten deň, ktorý je na zmenke uvedený ako deň vystavenia. Podmienkou vzniku zmenkového ručenia je podľa čl. I § 31 zmenkového zákona len to, aby bolo napísané na zmenku alebo prívesok a aby ho ručiteľ podpísal. Bydlisko ručiteľa je iba vedľajší údaj, ktorý nemá na platnosť záväzku vplyv. V súvislosti s dátumom vystavenia zmenky odporkyňa namietala aj voči zmenkovej sume 4.860,06 eur, ktorú považovala za nehodnovernú, lebo pôvodná mena „SKK“ bola preškrtnutá a dopísaná mena „EUR“ a dňa 26.6.2006 nebola v SR mena EUR. Zmenka bola vystavená 26.6.2006 na formulári, na ktorom pri mieste určenom na číselné vyjadrenie sumy bola uvedená mena SKK. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že pôvodne išlo o blankozmenku a chýbajúce údaje majiteľ doplnil až po zavedení eura v Slovenskej republike, dovtedy nebola na zmenke uvedená žiadna zmenková suma. Na tento prípad sa preto vzťahuje ustanovenie druhej vety (časti pred bodkočiarou) čl. III. § 9a ods. 2 zmenkového zákona, v zmysle ktorého odo dňa zavedenia eura v Slovenskej republike možno na zmenky a šeky, ktoré znejú na slovenskú menu, vyznačiť zmenu slovenskej meny na eurá. Z ustanovenia tretej vety čl. III. § 9a ods. 2 zmenkového zákona vyplýva., že ak sa na zmenky, ktoré znejú na slovenskú menu, vyznačí zmena slovenskej meny na eurá, takto vyznačená zmena sa považuje za súčasť pôvodného textu zmenky, a vyznačenie zmeny meny nemá na platnosť zmenky nijaký vplyv. Odporkyňa v námietkach uviedla, že si nie je vedomá, že by podpísala a uzavrela listinu o vyplnení a použití bianco zmenky. Zo zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve, ktorú súdu predložil navrhovateľ, je zrejmé, že jej účastníčkou bola aj odporkyňa v 2. rade a aj ona podpísaním zmluvy udelila remitentovi právo, aby v blankozmenke doplnil chýbajúce údaje o zmenkovej sume a dátume splatnosti. Odporkyňa v 2. rade pri výsluchu na pojednávaní priznala, že zmluvu podpísala, tvrdila ale, že si na ňu ani na zmenku vôbec nepamätala. Jej právny zástupca vzhľadom na to žiadal vykonať dôkaz výsluchom odporkyne v 1. rade ako svedkyne, keďže podľa neho obe zmenku podpísali súčasne. Súd svedkyňu predvolal, ale nakoľko si predvolanie na pošte neprevzala a súd považoval za nehospodárne len kvôli jej vypočutiu pojednávanie znovu odročiť, svoj názor o potrebe vypočuť odporkyňu v 1. rade ako svedkyňu prehodnotil a od vykonania dôkazu nakoniec upustil. Vychádzal z toho, že odporkyňa v 2. rade pravosť svojho podpisu na zmenke a zmluve o zmenkovom vyplňovacom práve nepoprela, preto je nadbytočné vykonávať dokazovanie, ktorého účelom malo byť objasnenie okolností uzavretia zmluvných vzťahov len preto, že si odporkyňa v 2. rade nepamätala, že okrem ručenia za kauzálny záväzok sa zaručila aj za zaplatenie zmenky. Na žiadosť odporkyne v 2. rade predložil navrhovateľ dôkaz potvrdzujúci, že zmenková suma zodpovedá výške úverovej pohľadávky veriteľa ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Hodnovernosť dôkazu - oznámenia Slovenskej sporiteľne, a.s. z 27.2.2013 o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru - spochybnil právny zástupca odporkyne tým, že odporkyňa v 2. rade podľa doručenky prevzala oznámenie už 26.2.2013. Podľa čl. II. ods. 3 zmluvy o zmenkovom vyplňovacom práve bol remitent oprávnený vyplniť v blankozmenke zmenkovú sumu vo výške pohľadávky ku dňu určenému remitentom v písomnom oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky. Navrhovateľ preukázal, že remitent vyhlásil ku dňu 18.2.2013 mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, ku ktorému dňu predstavovala pohľadávka sumu 4.860,06 eur. Napriek odporkyňou akcentovanej časovej diskrepancii bola zmenková suma doplnená v blankozmenke v súlade s udeleným oprávnením. Pokiaľ odporkyňa v 2. rade považuje doplnenie blankozmenky za excesné, bolo jej vecou, aby v zmysle čl. I. § 10 zmenkového zákona nie len tvrdila, ale aj preukázala, v čom sa majiteľ od udeleného oprávnenia odchýlil a ako mala byť zmenka správne vyplnená, pri súčasnom preukázaní, že navrhovateľ zmenku nadobudol zlomyseľne alebo sa pri nadobúdaní previnil hrubou nedbanlivosťou. Za nesprávny považovala odporkyňa v 2. rade výrok zmenkového platobného rozkazu, ktorým boli obe odporkyne na plnenie zaviazané spoločne a nerozdielne. Súd zhodne s navrhovateľom poukazuje na čl. I. § 47 ods. 1 zmenkového zákona, podľa ktorého všetci, kto zmenku vystavili, prijali, indosovali alebo sa za ňu zaručili, sú zaviazaní majiteľovi rukou spoločnou a nerozdielnou. Na rozdiel od všeobecného ručenia je zmenkový ručiteľ samostatným dlžníkom, ručením nezabezpečuje záväzok avaláta ale zaplatenie zmenky samotnej (čl. I. § 30 ods. 1 zmenkového zákona). Záväzok zmenkového ručiteľa nie je preto akcesorický k záväzku avaláta a solidaritou zmenkových dlžníkov sa vyjadruje toto ich samostatné postavenie vo vzťahu k majiteľovi zmenky. Zmenkový záväzok je záväzkom nesporným, a keďže v konaní nebolo preukázané, že by z dôvodov uvedených v námietkach nemala odporkyňa v 2. rade povinnosť zmenku zaplatiť, ponechal súd zmenkový platobný rozkaz v platnosti. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP. V konaní, ktoré nasledovalo po vydaní zmenkového platobného rozkazu, navrhovateľovi trovy vznikli právnym zastúpením. Navrhovateľ trovy vyčíslil za dva úkony právnej služby, ktoré poskytol písomnými vyjadreniami z 20.4.2015 a z 2.11.2015. Z tarifnej hodnoty veci 4.860,06 eur je podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov pri poskytovaní právnych služieb (ďalej len vyhláška) základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby 170,97 eur. Paušálna náhrada výdavkov patrí podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške po 8,39 eur za úkon. Súčet odmeny a náhrady, spolu 358,72 eur, sa v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky zvyšuje o sumu 71,74 eur, zodpovedajúcu dani z pridanej hodnoty 20%. Na základe § 149 ods. 1 OSP odporkyňa v 2. rade zaplatí náhradu trov navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd odmietne. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z..