Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-13-2015.pdf
PDF · 82.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/13/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, právne zastúpený Bobák Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673 proti odporkyni: M. L.Í., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom O. XXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou pre konanie Andreou Jančovičovou, pracovníčkou Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 357,81 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 357,81 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne od 26.07.2013 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 21 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 83,04 eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu 21.10.2014, sa navrhovateľ domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 357,81 eur s príslušenstvom titulom neuhradenej ceny za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty, na základe uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb, v zmysle ktorej umožnil odporkyni využívať telekomunikačné služby.
Súčasný pobyt odporkyne sa súdu napriek vykonanému šetreniu zistiť nepodarilo, preto jej pre konanie ustanovil opatrovníčku.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v platnom znení (ďalej len O.s.p.), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a hodnotu sporu, rozhodol súd vo veci bez nariadenia ústneho pojednávania.
Súd sa oboznámil so zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. K. zo dňa 06.03.2013, dodatkom k uvedenej zmluve zo dňa 06.03.2013, pokusom o pokonávku zo dňa 11.07.2013, pripojenými faktúrami
č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 06.05.2013 v sume 132,24 eur za mesačný poplatok a poskytnuté hlasové a nehlasové služby, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 05.04.2013 v sume 105,58 eur za mesačný poplatok, hlasové a nehlasové služby, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 05.06.2013 v sume 3,98 eur za odpojenie, všeobecnými zmluvnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb navrhovateľa a zistil nasledovné skutočnosti:
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 06.03.2013 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. K., ku ktorej v rovnaký deň uzavreli aj dodatok, v zmysle ktorého odporkyňa mohla využívať telekomunikačné služby, poskytované navrhovateľom, prostredníctvom účastníckeho programu Fun paušál 20 eur ku koncovému telekomunikačnému zariadeniu Orange Dublin, ktoré bolo v zmysle dodatku k zmluve o pripojení, odpredané odporkyni po uplatnení zľavy zo spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 1 euro.
V zmysle čl. 2, bod 2.2 uvedeného Dodatku k zmluve, sa odporkyňa zaviazala, že počas doby viazanosti, ako je táto stanovená v bode 2.3. dodatku (t.j. 24 mesiacov), bude mať aktivovaný účastnícky program, u ktorého je výška mesačného poplatku stanovená prinajmenšom na sumu 20 eur.
V zmysle čl. 2.3 Dodatku k zmluve o pripojení, sa odporkyňa zaviazala, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom, nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu SIM karty, nedopustí sa takého konania, ktoré by oprávňovalo Podnik na odstúpenie od zmluvy alebo jej vypovedanie a bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program, že nedôjde k porušeniu záväzku Účastníka uvedeného v bode 2.2. tohto Dodatku.
V zmysle čl. 2.5 Dodatku k zmluve, v prípade porušenia niektorej z povinností uvedených v bode 2.3 alebo 2.4 dodatku je odporkyňa (účastník) povinná uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 119 eur, pričom pokiaľ k porušeniu povinností dôjde v období posledných 6 mesiacov pred uplynutím doby viazanosti výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho koľko mesiacov má ešte uplynúť od okamihu porušenia zmluvnej povinnosti do konca doby viazanosti. Výška zmluvnej pokuty platnej pre druhú časť doby viazanosti sa vypočíta tak, že počet celých mesiacov medzi posledným dňom viazanosti a okamihom porušenia povinnosti (pokiaľ tento nastal počas druhej časti doby viazanosti) sankcionovanej zmluvnou pokutou vynásobí číslom, ktorý má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo, šesť. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.
Odporkyňa za obdobie od 03/2013 do 05/2013 riadne a včas nezaplatila mesačné úhrady za poskytnuté služby navrhovateľom a s tým spojené poplatky v celkovej sume 238,81 eur, ktoré jej boli vyúčtované vyššie špecifikovanými faktúrami, a to ani po pokuse o pokonávku zo dňa 11.07.2013, v ktorom jej navrhovateľ poskytol dodatočnú lehotu na plnenie do 25.07.2013.
Navrhovateľ si tak voči odporkyni, podaným návrhom uplatnil okrem vyššie uvedenej sumy 238,81 eur za poskytnuté služby aj sumu 119 eur titulom zmluvnej pokuty v dôsledku porušenia zmluvných povinností odporkyne uhrádzať riadne a včas cenu poskytovaných služieb.
Podľa § 43 ods. 1, písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v (ďalej len zák. č. 351/2011 Z. z.) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12, písm. b) zák. č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných
služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 4 zák. č. 351/2011 Z. z., ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
Podľa § 44 ods. 8 zák. č. 351/2011 Z. z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník, nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd mal s poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že účastníci platne uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol navrhovateľ povinný poskytnúť odporkyni služby v dojednanom rozsahu resp. zvolenom účastníkom programe a odporkyňa bola povinná platiť navrhovateľovi mesačne cenu za poskytované služby, podľa predloženého vyúčtovania. Odporkyňa si svoju povinnosť riadne neplnila, pretože navrhovateľovi neuhradila faktúry za obdobie 03/2013 05/2013 v celkovej výške 238,81 eur. Neuhradená cena za poskytnuté služby predstavuje záväzok odporkyne voči navrhovateľovi z uzavretej zmluvy a dodatku, ktorý je povinná splniť. Odporkyňa tým, že riadne nezaplatila navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby, porušila zmluvné povinnosti a je povinná zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 119 eur. Súd navrhovateľovi priznal predmetnú zmluvnú pokutu s poukazom na porušenie povinností zo strany odporkyne, v zmysle uzavretej zmluvy a dodatku Odporkyňa, ktorá je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, je v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinná zaplatiť aj úroky z omeškania v zákonom určenej výške odo dňa 26.07.2013, t.j. odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na plnenie určenej v pokuse o pokonávku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 21 eur titulom náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia vo výške 83,04 eur, ktoré podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z., pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci po 26,56 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), 2 x režijný paušál po 8,04 eur + 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.