Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-404-2013.pdf
PDF · 108.93 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/404/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I. samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo I Košice, so sídlom Vojenská č.14, 040 01 Košice, IČO: 31661734, právne zastúpeného JUDr. Ivan Husár, advokát so sídlom Vojenská 14, 040 01 Košice, proti žalovanej v l. rade: A.. H. F., rod. L., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XX, XXX XX F. a žalovanému v 2. rade: A.. Ľ. F., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XX, XXX XX F., v konaní o zaplatenie poplatkov z omeškania
rozhodol:
Konanie o zaplatenie sumy 488,44 EUR z a s t a v u j e .
Žalovaní v l. a v 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne z a p l a t i ť žalobcovi poplatok z omeškania v sume 84,42 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 132 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 476,43 EUR s DPH na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Ivana Husára, advokáta so sídlom na ulici Vojenská 14, Košice a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.2.2013 domáhal voči žalovaným v l. a v 2. rade zaplatenia istiny vo výške 2.207,25 EUR spolu s poplatkom z omeškania takto: 0,5 promile z dlžnej sumy 219,05 EUR za každý deň omeškania od 16.1.2012 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 219,05 EUR za každý deň omeškania od 16.2.2012 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 219,05 EUR za každý deň omeškania od 16.3.2012 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 9,05 EUR za každý deň omeškania od 16.4.2012 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 220,05 EUR za každý deň omeškania od 16.6.2012 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 220,05 EUR za každý deň omeškania od 16.9.2012 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 220,05 EUR za každý deň omeškania od 16.10.2012 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 220,05 EUR za každý deň omeškania od 16.11.2012 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 220,05 EUR za každý deň omeškania od 16.12.2012 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 220,05 EUR za každý deň omeškania od 16.1.2013 do zaplatenia, 0,5 promile z dlžnej sumy 220,75 EUR za každý deň omeškania od 16.2.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Tento návrh žalobca odôvodnil tým, že žalovaní sa na základe Zmluvy o nájme družstevného bytu zo dňa 8.7.1996 stali nájomcami bytu, pričom v zmysle čl.3 Zmluvy o nájme sa zaviazali plniť povinnosti vyplývajúce zo stanov bytového družstva, t.j. hradiť nájomné a úhradu za plnenie poskytované s užívaním bytu. Nakoľko si žalovaní neplnili svoje zmluvné povinnosti, žalobca evidoval ku dňu podania žaloby tieto nedoplatky:
- nedoplatok za nájom za mesiac 1/2012 vo výške 219,05 EUR,
- nedoplatok za nájom za mesiac 2/2012 vo výške 219,05 EUR,
- nedoplatok za nájom za mesiac 3/2012 vo výške 219,05 EUR,
- nedoplatok za nájom za mesiac 4/2012 vo výške 9,05 EUR,
- nedoplatok za nájom za mesiac 6/2012 vo výške 220,05 EUR,
- nedoplatok za nájom za mesiac 9/2012 vo výške 220,05 EUR,
- nedoplatok za nájom za mesiac 10/2012 vo výške 220,05 EUR,
- nedoplatok za nájom za mesiac 11/2012 vo výške 220,05 EUR,
- nedoplatok za nájom za mesiac 12/2012 vo výške 220,05 EUR,
- nedoplatok za nájom za mesiac 1/2013 vo výške 220,05 EUR,
- nedoplatok za nájom za mesiac 2/2013 vo výške 220,75 EUR, spolu nedoplatok na nájomnom vo výške 2.207,25 EUR. Žalobca ďalej uviedol, že podľa čl.4 Zmluvy o nájme a v súlade s čl.40 ods.8 Stanov SBD I Košice, ak nájomca nezaplatí nájomné a úhradu za služby spojené s užívaním bytu do 5 dní od splatnosti je povinný zaplatiť poplatok z omeškania.
Súd vo veci vydal Platobný rozkaz č.k. 25Ro/31/2013-16 dňa 25.6.2013, ktorým zaviazal žalovaných k zaplateniu žalovanej sumy s trovami konania.
Žalovaní dňa 19.7.2013 doručili súdu odpor proti Platobnému rozkazu č.k. 25Ro/31/2013-16 s odôvodnením, že platby poukázali na účet Stavebného bytového družstva I. nasledovne: 14.3.2012 suma 210 EUR, 28.3.2012 suma 1.000 EUR, 11.4.2012 suma 250 EUR, 11.6.2012 suma 300 EUR, suma 19.7.2012 suma 400 EUR, 14.2.2013 suma 200 EUR, suma 11.3.2013 suma 200 EUR, 9.4.2013 suma 250 EUR, 13.5.2013 suma 200 EUR, 9.7.2013 suma 200 EUR, 15.7.2013 suma 200 EUR, nakoľko všetky platby majú rovnaký variabilný symbol 16410101 a nie možné identifikovať, za ktorý mesiac je došlá platba, mali byť uhradené najskôr najstaršie záväzky, ale z rozpisu nedoplatkov nie je zrejmé akým spôsobom boli prijaté platby zaúčtované.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to žalobným návrhom na vydanie platobného rozkazu, zmluvou o nájme družstevného bytu, výkazom nedoplatkov, potvrdeniami o platbách, písomnými vyjadreniami účastníkov konania, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav :
Dňa 8.7.1996 žalobca ako prenajímateľ a žalovaní uzavreli Zmluvu o nájme družstevného bytu č.10, V. poschodie, ul. Viedenská č.16 v Košiciach, pozostávajúceho zo štyroch izieb a príslušenstva na dobu neurčitú. V článku 3, bode 1 Zmluvu o nájme družstevného bytu sa nájomcovia zaviazali hradiť nájomné a úhradu za plnenie poskytované s užívaním bytu vo výške určenej predstavenstvom družstva, ktoré je stanovené vo výpočte úhrady, ktoré tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
Podľa opisu karty žalovaných bol k 2/2013 žalobcom evidovaný nedoplatok vo výške 2.2.07,25 EUR.
Dňa 26.6.2014 žalobca súdu v písomnom podaní oznámil, že žalovaní po podaní návrhu na začatie konania zaplatili 2.207,25 EUR (po vyúčtovaní služieb za rok 2012) uhradili : dňa 15.7.2013 sumu 200 EUR, ktorá bola zaúčtovaná v časti 117,05 EUR ako čiastočná úhrada nedoplatku za vyúčtovanie za rok 2012, dňa 13.8.2013 250 EUR, ktorá bola zaúčtovaná v časti 29,25 EUR ako čiastočná úhrada nedoplatku za vyúčtovanie služieb za rok 2012, dňa 16.9.2013 sumu 250 EUR, ktorá bola zaúčtovaná v časti 29,25 EUR ako čiastočná úhrada nedoplatku za vyúčtovanie služieb za rok 2012 a dňa 28.4.2014 sumu 1400 EUR, ktorá bola zaúčtovaná v časti 1.093,52 EUR ako čiastočná úhrada nedoplatku za vyúčtovanie služieb za rok 2012, čím došlo k úhrade nedoplatku za rok 2012, ktorý je predmetom tohto konania a po vyúčtovaní služieb za rok 2012 predstavoval dlh sumu 1.269,07 EUR (117,05 + 29,25 + 29,25 + 1.093,52). Zvyšná časť platby zo dňa 28.4.2014 v sume 306,48 EUR (1400-1093,52 EUR) bola zaúčtovaná na úhradu nedoplatku za 1/2013 vo výške 220,05 EUR a na 2/2013 v sume 86,43 EUR. Dňa 30.4.2014 500 EUR, ktorá sa použila na úhradu zvyšku nedoplatku za 2/2013 v sume 134,32 EUR ( 86,43 EUR +134,32 EUR = 220,75 - výška zálohového predpisu za 2/2013) ) a na úhradu súm, ktoré nie sú predmetom tohto konania. Na základe toho, žalobca zobral svoj návrh v časti istiny 2.207,05 EUR v súlade s ust. § 96 O.s.p. späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť a ďalej konať o nezaplatených poplatkoch z omeškania a o trovách konania.
Podľa §96 ods.1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa §96 ods.2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vzhľadom na tento procesnoprávny úkon žalobcu a v súlade s cit. ustanovením súd Uznesením č.k.38C/404/2013-52 zo dňa 16.7.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 3.9.2014 konanie v časti o zaplatenie istiny 2.207,25 EUR zastavil a pripustil zmenu petitu žaloby podľa návrhu žalobcu tak, že žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 219,05 EUR od 16.1.2012 do 30.5.2013, 219,05 EUR od 16.2.2012 do 30.5.2013, 219,05 EUR od 16.3.2012 do 30.5.2013, 9,05 EUR od 16.4.2012 do 30.5.2013, 220,05 EUR od 16.6.2012 do 30.5.2013, 220,05 EUR od 16.9.2012 do 30.5.2013, 220,05 EUR od 16.10.2012 do 30.5.2013, 220,05 EUR od 16.11.2012 do 30.5.2013, 220,05 EUR od 16.12.2012 do 30.5.2013, 1269,07 EUR od 1.6.2013 do 15.7.2013, 1152,02 EUR od 15.7.2013 do 13.8.2013, 1122,77 EUR od 13.8.2013 do 16.9.2013, 1093,52 EUR od 16.9.2013 do 28.4.2014, 220,05 EUR od 16.1.2013 do 28.4.2014, 220,75 EUR od 15.2.2013 do 28.4.2014, 134,32 EUR od 28.4.2014 do 30.4.2014 a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Dňa 14.8.2014 žalovaná v 1.rade v písomnom podaní uviedla, že žalobcovi zaplatili dňa 28.4.2014 sumu 1.400 EUR, 30.4.2014 čiastku 500 EUR, 12.5.2014 čiastku 250 EUR, 19.5.2014 čiastku 150 EUR, takže nakoľko istina vo výške 2.207,25 EUR + príslušné poplatky z omeškania a trovy konania boli uhradené ešte pred termínom pojednávania 23.5.2014, tak nesúhlasí s výškou trov právneho zastúpenia vo výške 357,03 EUR
Právny zástupca žalobcu vo svojom stanovisku zo dňa 30.3.2015 uviedol, že tvrdenia žalovaných vo vyjadrení zo dňa 14.8.2014 sú nesprávne a nepresné, nakoľko vo vzťahu k podstate žalobného návrhu je potrebné uviesť, že žalovaní nezaplatili príslušenstvo pohľadávky, pretože suma 500 EUR bola použitá na úhradu nedoplatku za 2/2013, ktorý bol predmetom tohto konania vo výške 134,32 EUR, zvyšok sumy 365,68 EUR bola zaúčtovaná na obdobie, ktoré nie je predmetom tohto konania a to konkrétne na úhradu nedoplatku za marec 2013 vo výške 20,75 EUR, nedoplatku za apríl 2013 vo výške 20,75 EUR, nedoplatku za jún 2013 vo výške 20,75 EUR, nedoplatku za júl 2013 vo výške 220,75 EUR, nedoplatku za november 2013 vo výške 82,68 EUR, spolu 365,68 EUR. K zaúčtovaniu došlo z dôvodu toho, že žalovaní pri platbe 500 EUR zo dňa 30.4.2014 neuviedli na čo sa má uvedená platba použiť a preto žalobca v súlade s ust. §566 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaúčtoval uvedenú platbu na úhradu istiny a nie príslušenstva, čo je výhodné aj pre samotných žalovaných, nakoľko im z dôvodu úhrady istiny nerastie príslušenstvo za neuhradenie istiny za obdobie na ktoré bola uvedená platba použitá. Čo sa týka sumy 250 EUR a 150 EUR uhradených žalovanými dňa 12 a 19.5.2014 uvedené platby z identických dôvodov boli použité ako úhrada platby za mesiac 05/2014 vo výške 221,56 EUR a zvyšná časť v sume 178,44 EUR ( 400-221,56 ) bola použitá na úhradu nedoplatku za jún 2014, t.j. istiny za obdobie, ktoré nie je predmetom tohto konania.
Žalovaná v 1.rade k tomu dňa 17.4.2015 písomne uviedla, že pri platbe v správe pre prijímateľa uviedla číslo spisu, čím je podľa nej viditeľne preukázaná vôľa žalovaného uhradiť touto čiastkou záväzky týkajúce sa tohto spisu a nesúhlasí so zaúčtovaním ďalších platieb na záväzky netýkajúce sa tohto spisu, nakoľko pri všetkých bolo uvedené číslo konania a tak aj zámer žalovanej, uhradiť záväzky týkajúce sa tohto spisu. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že žalovaná uhradila celú istinu s príslušenstvom a trovy konania k dátumu 19.5.2014.
Z podania žalobcu zo dňa 27.10.2015 vyplýva, že žalovaní počas tohto konania zaplatili žalobcovi celú žalovanú istinu a časť z príslušenstva vo výške 488,44 EUR (platbami zo dňa 30.6.2014, 27.6.2014, 8.8.2014, 12.12.2014, 13.1.2015 a 21.4.2015), ale stále nezaplatili zostávajúcu časť príslušenstva vo výške 84,42 EUR. Z kapitalizácie poplatkov z omeškania, ktoré sú predmetom tohto vyplýva, že mali zaplatiť :
- 0,5 promile za každý deň omeškania z 219,05 EUR od 16.1.2012 do 30.5.2013 ( 500 dní omeškania x 0,109525) =54,76 EUR,
- 0,5 promile za každý deň omeškania z 219,05 EUR od 16.2.2012 do 30.5.2013 ( 469 dní omeškania x 0,109525) =51,36 EUR,
- 0,5 promile za každý deň omeškania z 219,05 EUR od 16.3.2012 do 30.5.2013 ( 440 dní omeškania x 0,109525) =48,19 EUR,
- 0,5 promile za každý deň omeškania z 9,05 EUR od 16.4.2012 do 30.5.2013 ( 409 dní omeškania x 0,004525) =1,85 EUR,
- 0,5 promile za každý deň omeškania z 220,05 EUR od 16.6.2012 do 30.5.2013 ( 348 dní omeškania x 0,110025) =38,28 EUR,
- 0,5 promile za každý deň omeškania z 220,05 EUR od 16.9.2012 do 30.5.2013 ( 256 dní omeškania x 0,110025) =28,16 EUR,
- 0,5 promile za každý deň omeškania z 220,05 EUR od 16.10.2012 do 30.5.2013 ( 226 dní omeškania x 0,110025) =24,87 EUR,
- 0,5 promile za každý deň omeškania z 220,05 EUR od 16.11.2012 do 30.5.2013 ( 195 dní omeškania x 0,110025) =21,45 EUR,
- 0,5 promile za každý deň omeškania z 220,05 EUR od 16.12.2012 do 30.5.2013 ( 165 dní omeškania x 0,110025) =18,15 EUR,
- 0,5 promile za každý deň omeškania z 1.269,07 EUR od 1.6.2013 do 15.7.2013 ( 44 dní omeškania x 0,634535) =27,91 EUR,
- 0,5 promile za každý deň omeškania z 1.152,02 EUR od 15.7.2013 do 13.8.2013 ( 29 dní omeškania x 0,57601) =16,70 EUR,
- 0,5 promile za každý deň omeškania z 1.122,77 EUR od 13.8.2013 do 16.9..2013 ( 34 dní omeškania x 0,561385) =19,08 EUR,
- 0,5 promile za každý deň omeškania z 1.093,525 EUR od 16.9.2013 do 28.4.2014 ( 224 dní omeškania x 0,54676) =122,47 EUR,
- 0,5 promile za každý deň omeškania z 220,05 EUR od 16.1.2013 do 28.4.2014 ( 467 dní omeškania x 0,110025) =51,38 EUR,
- 0,5 promile za každý deň omeškania z 220,75 EUR od 16.2.2013 do 28.4.2014 ( 436 dní omeškania x 0,110375) =48,12 EUR,
- 0,5 promile za každý deň omeškania z 134,22 EUR od 28.4.2014 do 30.4.2014 ( 2 dní omeškania x 0,06711) =0,13 EUR, t.j. spolu 572,86 EUR. Nakoľko žalovaní medzičasom uhradili na poplatkoch z omeškania 488,44 EUR predstavuje ich dlh na poplatkoch z omeškania sumu 84,42 EUR (572,86-488,44).
Pojednávania dňa 3.11.2015 sa nezúčastnil žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorý sa z pojednávania riadne (dňa 29.10.2015) ospravedlnil a navrhol, aby súd pojednával aj v jeho neprítomnosti. Žalovaní v 1. a v 2. rade boli na pojednávanie riadne predvolaní dňa 7.7.2015, pojednávania sa zúčastnili, uviedli, že v súčasnosti, ako aj vyplýva z vyúčtovania platieb za rok 2014 nemajú za toto obdobie voči žalobcovi už žiadne záväzky, v minulosti sa pre finančné potiaže dostali do situácie, pre ktorú nemohli platiť riadne a včas žalobcovi, v súčasnosti je ich finančná situácia stabilizovaná.
Podľa §685 ods.1, veta prvá Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods.2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 700 ods.1 Občianskeho zákonníka byt môže byť v spoločnom nájme viacerých osôb. Spoloční nájomcovia majú rovnaké práva a povinnosti.
Podľa §697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa čl.4 Zmluvy o nájme a v súlade s čl.40 ods.8 Stanov SBD I Košice, ak nájomca nezaplatí nájomné a úhradu za služby spojené s užívaním bytu do 5 dní od splatnosti je povinný zaplatiť poplatok z omeškania.
Podľa §517 ods.1 Občianskeho zákonníka ak dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §4 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0, 83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaní sú spoločnými nájomcami 4- izbového bytu č.XX, Y.. J., ul. Y. Č..XX Y. F. a že na ich byte vznikli nedoplatky z dôvodu neplatenia nájmu za obdobie 1/2012 až 2/2013 v sume 2.207,25 EUR. Žalovaní po začatí súdneho konania (25.2.2013) v čase od 15.7.2013 do 30.4.2014 uhradili postupne celú istinu zo žalovanej sumy vo výške 2.207,25 EUR, na základe čoho súd konanie Uznesením č.k.38C/404/2013-52 zo dňa 16.7.2014 konanie v tejto časti zastavil a pripustil zmenu žaloby o zaplatenie príslušenstva, t.j. poplatkov z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 219,05 EUR od 16.1.2012 do 30.5.2013, 219,05 EUR od 16.2.2012 do 30.5.2013, 219,05 EUR od 16.3.2012 do 30.5.2013, 9,05 EUR od 16.4.2012 do 30.5.2013, 220,05 EUR od 16.6.2012 do 30.5.2013, 220,05 EUR od 16.9.2012 do 30.5.2013, 220,05 EUR od 16.10.2012 do 30.5.2013, 220,05 EUR od 16.11.2012 do 30.5.2013, 220,05 EUR od 16.12.2012 do 30.5.2013, 1269,07 EUR od 1.6.2013 do 15.7.2013, 1152,02 EUR od 15.7.2013 do 13.8.2013, 1122,77 EUR od 13.8.2013 do 16.9.2013, 1093,52 EUR od 16.9.2013 do 28.4.2014, 220,05 EUR od 16.1.2013 do 28.4.2014, 220,75 EUR od 15.2.2013 do 28.4.2014, 134,32 EUR od 28.4.2014 do 30.4.2014 a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaní sa v konaní bránili tým, že platby pre žalobcu boli vykonané, že tieto označili v poznámke pre prijímateľa spisovou značkou súdneho konania, tak žalobca mal tieto platby priradiť k sume žalovanej v tomto konaní. Dňa 29.10.2015 žalobca potvrdil, že žalovaní zaplatili v období od 30.6.2014 do 21.4.2015 sumu 488,44 EUR, na základe čoho po vykonanej kapitalizácii príslušenstva za obdobie od 1/2012 do 4/2014 vznikol rozdiel 84,42 EUR k zaplateniu (572,86 EUR - 488,44 EUR).
Vzhľadom na uvedené, súd konanie v I. výroku tohto rozsudku konanie o zaplatenie časti poplatku z omeškania sumy 488,44 EUR zastavil.
Podľa §580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Ak splnenie dlhu (solúcia) predstavuje jednostranný právny úkon dlžníka, ktorým poskytuje veriteľovi predmet plnenia s úmyslom splniť svoju povinnosť vyplývajúcu zo záväzku alebo z iného občianskoprávneho vzťahu, vyplýva z toho, že z viac dlhov, ktoré má dlžník u toho istého veriteľa, je vyrovnaný (ak nestačí plnenie na úhradu všetkých dlhov) ten z nich, o ktorom dlžník prejaví pri plnení úmysel ho splniť, teda taký dlh, o ktorom dlžník pri plnení vyhlási alebo ktorý dlžník pri plnení inak určí, že ho chce splniť.Za úkon smerujúci k započítaniu je potrebné považovať jednoznačný prejav vôle započítať vlastnú pohľadávku s pohľadávkou dlžníka. Podmienkou platnosti tohto jednostranného započítacieho prejavu je splnenie náležitosti podľa §34 a nasl. OZ. Z obsahu tohto právneho úkonu musí byť predovšetkým zrejmé, ktoré pohľadávky sa uplatňujú na započítanie, v akej výške, proti ktorej pohľadávke veriteľa, prípadne proti ktorým viacerým veriteľovým pohľadávkam sa zápočet vykonáva.
Po posúdení obsahu platnosti započítacieho prejavu žalovaných (podľa ich tvrdenia, že už všetko žalobcovi uhradili) obsiahnutom vo výpise z bankového účtu z 30.4.2014 žalovaných, podľa ktorého zaplatili žalobcovi 134,32 EUR s uvedením č.k. 38C/404/2013, súd dospel k záveru, že tento údaj neznamená špecifikáciu sumy, na ktorú sa daná platba vzťahuje, to znamená, že toto nedôsledné označenie v poznámke k platbe neobsahuje podstatné náležitosti relevantne prejavenej vôle, ako sú určitosť, zrozumiteľnosť, konkrétne označenie sumy, ktorá sa má započítať a tiež určenie výšky a pôvodu pohľadávky žalobcu, voči ktorej mienili platbu započítať. V tomto prípade teda nie je v rozpore so zákonnou úpravou, keď žalobca úhradu 134,32 EUR použil na vykrytie starších dlhov žalovaných.
Z uvedeného vyplýva, že nakoľko žalovaní výšku ani dôvodnosť žalovanej pohľadávky v konaní nenamietali a sami jej existenciu potvrdili postupnými úhradami, súd vychádzajúc zo zhodných tvrdení účastníkov a listinných dôkazov dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie príslušenstva k pohľadávke je dôvodný, preto žalobe vo zvyšnej časti v celom rozsahu vyhovel.
Na základe toho súd zaviazal žalovaných v 1. a v 2.rade k úhrade zostávajúcej sumy kapitalizovaného poplatku z omeškania z pôvodne žalovanej istiny (2.207,25 EUR) vo výške 84,42 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa §137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa §151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa §142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V priebehu tohto konania žalobca vzal žalobu o zaplatenie 2.207,25 EUR späť potom, ako žalovaní po podaní žaloby (priebežne v čase od 15.7.2013 do 30.4.2014) zaplatili na jeho účet žalovanú istinu (2.207,25 EUR) a rovnako žalobca vzal žalobu späť aj o zaplatenie poplatku z omeškania v sume 488,44 EUR potom, ako túto sumu žalovaní zaplatili (v období od 30.6.2014 do 21.4.2015).
Žalovaní namietali, že časť žalovanej sumy zaplatili pred 1.pojednávaním, preto nesúhlasia s náhradou trov právneho zastúpenia žalobcovi.
K uvedenému súd podotýka, že skutočnosť, od ktorej závisí úspech žalobcu v konaní o zaplatenie je tá, či bola žaloba podaná dôvodne, t.j. či v čase doručenia žaloby na súd bola /nebola zaplatená žalovaná suma. Ak bola zaplatená žalovaná suma ešte pred podaním žaloby na súd, žaloba nebola podaná dôvodne, ak však v čase podania žaloby na súd žalovaná suma nebola zaplatená, žaloba bola podaná dôvodne.
Nakoľko boli všetky doterajšie platby žalovanými vykonané až po podaní žaloby na súd (t.j. po 25.2.2013), bol návrh žalobcu podaný na súde dôvodne, preto mu patrí náhrada trov tohto konania a to nielen podľa §142 ods.1 O.s.p., ale aj podľa § 146 ods. 2 O.s.p. z dôvodu zastavenia konania.
Žalobca si náhradu trov za právne zastúpenie vyčíslil sumou 476,65 EUR a za súdny poplatok sumou 132 EUR.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej v texte len vyhlášky).
Podľa §9 ods.1 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa §10 ods.1 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 663,88 eura do 6.638,78 eura 41,49 eura+ 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.
Podľa §16 ods.3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa §18 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Podľa §85j ods.1 zákona č.222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v období od 1.januára 2011 do posledného dňa kalendárneho roka, v ktorom Európska komisia (Eurostat) uverejní údaje o tom, že aktuálny schodok verejnej správy Slovenskej republiky je menej ako 3%, je základná sadzba dane na tovary a služby 20% zo základu dane.
Pri hodnote peňažnej pohľadávky 2.207,25 EUR (§10 ods.2 vyhl.) predstavuje hodnota jedného úkonu právnej služby sumu 91,29 EUR, na základe čoho žalobcovi v súlade s §142 ods.1 O.s.p. vznikol nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za nasledujúce úkony právnej služby : 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 30.5.2012, 2. písomné podanie na súd - žaloby dňa 20.2.2013, 3. písomné podanie na súd - vyjadrenie k odporu zo dňa 24.6.2014, 4. písomné podanie na súd - vyjadrenie k odporu zo dňa 27.10.2015, spolu : 365,16 EUR (4 x 91,29), plus režijný paušál podľa za rok 2012/7,63 EUR, za rok 2013/7,81 EUR, za rok 2014/8,04 EUR, za rok 2015/8,39 EUR, spolu 397,03 EUR, plus DPH 20% t.j.79,40 EUR (podľa Osvedčenia o registrácii pre DPH č.SK1071348828 je právny zástupca žalobcu platiteľom DPH) celkovo 476,43 EUR s DPH.
Podľa §149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na základe tohto ustanovenia súd zaviazal žalovaných v 1. a v 2.rade k náhrade trov právneho zastúpenia v sume 476,43 EUR s DPH na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Ivana Husára a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa §151 ods.8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Vzhľadom na procesný neúspech žalovaných, zaviazal ich súd aj k náhrade trov konania žalobcovi vo výške zaplateného súdneho poplatku 123 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3.) uviesť , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.