Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-50C/417/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a. s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., v mene ktorej koná advokát a konateľ JUDr. Milan Malata, Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, proti odporkyni: I. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. - G., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou, K. G., zamestnankyňou M. súdu J. V, v konaní o zaplatenie 192,92 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 192,92 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 136,87 EUR od 07. 11. 2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 62,56 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11. 11. 2013 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporkyňu na zaplatenie 192,92 EUR spolu s úrokom z omeškania zo sumy vo výške 9% ročne zo sumy 136,87 EUR od 07. 11. 2013 až do zaplatenia ako aj na zaplatenie trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ oznámil odporkyni poskytnutie povoleného prečerpania na bežnom účte, čím došlo k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní s odporkyňou a to od 03. 11. 2010. Navrhovateľ tak poskytol odporkyni úver formou povoleného prečerpania bežného účtu do výšky úverového limitu 1 000,- EUR, výška úrokovej sadzby bola dohodnutá vo výške 16,90% ročne a výška sadzby úrokov z omeškania vo výške 9%, pokiaľ nedôjde k zmene úrokových sadzieb pre prečerpanie. Ku dňu 06. 11. 2013 výška úroku predstavovala sadzbu 18,90% ročne a výška úroku z omeškania sadzbu 9% ročne. Odporkyňa bola povinná k poslednému dňu kalendárneho mesiaca zabezpečiť na svojom bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Odporkyňa nedodržala zmluvné podmienky, preto navrhovateľ dňa 30. 04. 2012 určil splatnosť úveru a vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Dlžná suma pozostáva úroku vo výške 21,87 EUR ku dňu 06. 11. 2013, úroku z omeškania vo výške 56,05 EUR ku dňu 06. 11. 2013 a z dlžných poplatkov vo výške 115,- EUR.

Súd vykonal šetrenie na zistenie miesta pobytu odporkyne.

Súd vykonaným šetrením miesta pobytu odporkyne zistil, že adresa trvalého pobytu odporkyne je J. - G..

Podľa lustrácie v Ústrednej evidencii väzňov ZVJS SR zo dňa 19. 12. 2013 sa odporkyňa nenachádza vo výkone väzby ani vo výkone trestu.

Podľa lustrácie vykonanej Sociálnou poisťovňou nie je odporkyňa zúčastnená na nemocenskom, dôchodkovom poistení a poistení v nezamestnanosti z titulu zamestnanca závodu.

Uznesením tunajšieho súdu č. -27 zo dňa 05. 03. 2014 súd v súlade s ust. ustanovil odporkyni za opatrovníka K. G., zamestnankyňu tunajšieho súdu.

Keďže v danej veci išlo o drobný spor v zmysle ust. , súd postupoval podľa ust. v spojení s ust. a prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku dňa 03. 11. 2015 bol oznámený na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní vopred a to dňa 26. 10. 2015.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dokladmi založenými v spise, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR z 03. 11. 2010, obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, oznámením o zosplatnení úveru z 02. 05. 2012 s doručenkou, oznámením o úrokových sadzbách platných od 01. 10. 2013, prehľadom splátok, výpisom z účtu odporkyne, sadzobníkom poplatkov platným od 01. 10. 2010, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Z oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR z XX. XX. XXXX súd zistil, že navrhovateľ oznámil odporkyni, že na základe jej žiadosti jej navrhovateľ poskytol peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu do výšky úverového limitu 1 000,- EUR, úver mohol byť čerpaný od 03. 11. 2010, účet povoleného prečerpania bol otvorený dňa 03. 11. 2010. Zmluvné strany si dohodli, že ku dňu otvorenia účtu je výška úrokovej sadzby 16,90% ročne a výška sadzby úroku z omeškania je 9% ročne, úroková sadzba je podľa oznámenia platná v tejto výške do doby, pokiaľ zmluvné strany nedohodnú inú sadzbu spôsobom podľa čl. III. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu.

Z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 02. 05. 2012 súd zistil, že navrhovateľ vyhlásil celú svoju pohľadávku voči odporkyni vyplývajúcu zo zmluvy o povolenom prečerpaní dňom 30. 04. 2012 za splatnú a vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1 218,67 EUR vrátane príslušenstva.

Z delikvencie k účtu odporkyne ako aj z vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 05. 08. 2015 súd zistil, že odporkyňa čerpala peňažné prostriedky na účte vedenom navrhovateľom, pričom podľa prehľadu čerpania účtu predstavuje ku dňu 06. 11. 2013 pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni na istine výšku 0,00 EUR, na úroku výšku 21,87 EUR, pričom v období od 04. 11. 2011 do 31. 03. 2013 sadzba úroku bola vo výške 16,90% ročne a v období od 01. 04. 2013 do 06. 11. 2013 vo výške 18,90% ročne, na úroku z omeškania výšku 56,05 EUR a na dlžných poplatkoch výšku 115,00 EUR za upomienku zo dňa 03. 01. 2012 vo výške 10,00 EUR, výzvu 1 zo dňa 15. 01. 2012 vo výške 35,00 EUR, za výzvu 2 zo dňa 02. 02. 2012 vo výške 35,00 EUR a za poslednú výzvu zo dňa 05. 03. 2012 vo výške 35,00 EUR.

Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa čl. II bod 5. veta prvá Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu klient je povinný zabezpečiť na svojom bežnom účte, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca dostatok peňažných prostriedkov postačujúcich pre úhradu mesačných splátok úrokov, vrátane úrokov z omeškania.

Podľa čl. III bod 4. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu banka oznamuje Klientovi novú úrokovú sadzbu v súlade s ods. 1) tohto článku. Úroková sadzba je pohyblivá a je dohodnutá v Zmluve na dobu neurčitú. Banka má právo kedykoľvek meniť výšku úrokovej sadzby. Každú zmenu výšky úrokovej sadzby Banka oznámi Klientovi písomne vo Výpise, na výveske v pobočkách a na www.csob.sk. Ak Klient s návrhom novej úrokovej sadzby nesúhlasí a ak sa nedohodnú zmluvné strany inak, je Klient povinný túto skutočnosť Banke písomne oznámiť. Oznámenie musí byť do Banky doručené najneskôr do 15 dní od skončenia platnosti dovtedy dohodnutej úrokovej sadzby a pokladá sa za výpoveď Zmluvy. V období od skončenia platnosti dohodnutej úrokovej sadzby do splatenia celej výšky Dlžnej sumy Banka účtuje úrok v dovtedy dohodnutej výške. Banka a Klient sa výslovne dohodli, že v prípade, ak Klient uvedeným spôsobom a v stanovenej lehote nevyjadrí svoj nesúhlas, bude úver úročený touto novou úrokovou sadzbou.

Podľa čl. III bod 3. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu čiastky so zaplatením ktorých je Klient v omeškaní, budú úročené úrokovou sadzbou podľa ods. 1) tohto článku, pričom Banka je oprávnená úročiť tieto čiastky aj úrokom z omeškania, ktorého sadzba je zverejnená v prevádzkových priestoroch pobočiek Banky a na www.csob.sk. Klient vyhlasuje, že bol pri podpise Zmluvy informovaný o výške sadzby úroku z omeškania platnej ku dňu podpisu Zmluvy.

Podľa čl. VII bod 2. písm. a) Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu banka je oprávnená kedykoľvek potom, ako nastane čo i len jedna zo skutočností podľa ods. 1) tohto článku, oznámením odoslaným Klientovi vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v písomnom oznámení Banky.

Existenciu právneho vzťahu účastníkov z titulu uzavretej zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania peňažných prostriedkov podľa ust. § 497 a nasledujúcich Obch. zákonníka, rozsah plnenia navrhovateľa z tohto právneho vzťahu navrhovateľ preukázal predložením vyššie citovaných listinných dôkazov, vrátane podrobnej platobnej histórie účtu odporkyne. V priebehu konania nebol súdu predložený doklad spôsobilý spochybniť správnosť evidencie navrhovateľa o základe a výške jeho nároku voči odporkyni v zmysle ust. § 497 a nasl. Obch. zákonníka za podmienok dohodnutých v zmluve, vrátane všeobecných podmienok navrhovateľa.

Povinnosť vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov vo forme úveru za v zmluve dohodnutých podmienok, spolu s dohodnutým úrokom a úrokom z omeškania ako sankciou za oneskorené plnenie zmluvných povinností, je podstatnou časťou obsahu záväzku dlžníka v zmluve o poskytnutí povoleného prečerpania účtu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie osobného účtu. Pretože odporkyňa túto svoju povinnosť ako dlžníčka riadne a včas nesplnila, navrhovateľ sa voči nej domáhal vymoženia tejto povinnosti formou navrhovaného rozhodnutia súdu dôvodne. Súd na základe takto zisteného skutkového stavu veci preto návrhu navrhovateľa proti odporkyni v časti uplatneného nároku o zaplatenie zmluvných úrokov a úrokov z omeškania ako aj poplatkov ( náklady spojené s upomienkami upravené v obchodných podmienkach ) ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa úspešnému navrhovateľovi priznal nárok na náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 16,50 EUR a trovách právneho zastúpenia vo výške 62,56 EUR za dva úkony právnej služby á 18,26 EUR ( 1. prevzatie a príprava zastúpenia 11. 09. 2013, 2. návrh na vydanie platobného rozkazu 07. 11. 2013 ), 2x režijný paušál vo výške 7,81 EUR, ktorých súčet súd zvýšil o 20% DPH, spolu 62,56 EUR. Pri výpočte trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa písm. a) a c), vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa dvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.