Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Cob-270-2015.pdf
PDF · 75.06 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/270/2015
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: JUTI SLOVAKIA, k.s., Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 44 332 807, zast. Martin Pavle, s.r.o., advokátska kancelária, Kupeckého 5, Bratislava proti odporcovi: Tatra Banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930, zast. advokátska kancelária Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, o zaplatenie 3.138,17 Eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č.k. 31Cb/29/2013-128 zo dňa 4.8.2015 takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. 31Cb/29/2013-128 zo dňa 4.8.2015 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1.) Okresný súd Bratislava I uznesením č.k. 31Cb/29/2013-128 zo dňa 4.8.2015 nepriznal navrhovateľovi oslobodenie od súdnych poplatkov.
V odôvodnení súd uviedol, že návrhom doručeným súdu dňa 01.02.2013 navrhovateľ žiadal vydať rozhodnutie, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3.138,17 Eur.
Podaním doručeným súdu dňa 02.06.2014 navrhovateľ žiadal o zmenu návrhu na začatie konania a zároveň požiadal o oslobodenie od súdnych poplatkov. Navrhovateľ s podaním doručil súdu vyplnené tlačivo pre dokladovanie pomerov účastníka konania, ktorý navrhuje aby mu bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov - právnická osoba.
Uznesením Okresného súdu Bratislava I č.k. 31Cb/29/2013-105 zo dňa 25.07.2014 súd pripustil zmenu petitu.
Navrhovateľ bol výzvou zo dňa 25.07.2014, vyzvaný na doloženie listín, ktoré by preukazovali majetkové pomery navrhovateľa a to konkrétne účtovné závierky za roky 2012 a 2013 a výpisy z bežných účtov navrhovateľa za rok 2014 (mesiace apríl až júl). Navrhovateľ predmetné listiny doručil súdu dňa 06.03.2015.
Súd v zmysle § 138 ods. 1 O.s.p. skúmal, či sú splnené kumulatívne podmienky pre priznanie oslobodenia od platenia súdnych poplatkov. Z tlačiva pre dokladovanie pomerov účastníka konania, ktorý navrhuje aby mu bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov súd zistil, že navrhovateľ nie je vlastníkom žiadnej nehnuteľnosti, hnuteľnej veci ani motorového vozidla. Navrhovateľ v tlačive uviedol, že v deň podania žiadosti o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov bol voči trom veriteľom 30 dní v omeškaní s plnením peňažných záväzkov. Navrhovateľ má na účte vedenom v Sberbank, a.s., zostatok vo výške 50,18 Eur Navrhovateľ má peňažné pohľadávky voči tretím osobám, a to konkrétne spoločnosti ATLAS INVEST, s.r.o., pohľadávku vo výške 24.318,66 Eur nevymáhanú, a Tatra banka, a.s., vo výške 186.479,55 Eur. Ďalej navrhovateľ uviedol že vlastné imanie k 31.12.2012 mala firma: -
290.612,- Eur a k 31.12.2013 bolo predbežné vlastné imanie: - 371.630,- Eur. Navrhovateľ výpismi z obchodného registra preukázal, že je spoločníkom v troch spoločnostiach a to v ATLAS OFFICE, s.r.o., QUALITY REAL, s.r.o., a HERMES REAL, s.r.o..
Súd v danom prípade prihliadol na osobitné postavenie účastníka konania ako právnickej osoby - podnikateľa a charakter konania. Vo veci samej ide o návrh na začatie konania, ktorým sa navrhovateľ domáha, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 186.479,55 Eur s príslušenstvom.
Súd dospel na základe navrhovateľom predložených listinných dokladov k záveru, že navrhovateľ svoju insolventnosť náležitým spôsobom nezdôvodnil a súd ani nemal preukázané, že by sa navrhovateľ dostal do ťaživej finančnej situácie z dôvodov, ktoré by neboli v príčinnej súvislosti s jeho podnikaním, a nijakým spôsobom nepreukázal svoju nemajetnosť, keďže podľa výpisov z obchodného registra je spoločníkom v troch spoločnostiach, a preto mu súd oslobodenie od platenia súdneho poplatku nepriznal.
Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ a žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a priznal mu oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, alternatívne, aby ho zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Namietal, že prvostupňový súd nezohľadnil skutočnosť vyplyvajúcu z predložených dôkazov, že jeho pomery odôvodňujú priznanie oslobodenia od zaplatenia súdneho poplatku. Navrhovateľ svoju insolventnosť náležite preukázal, do ťaživej finančnej situácie sa dostal v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním odporcu, ktorý mu stiahol všetky finančné prostriedky (186.479,55 Eur) z účtu. Skutočnosť, že je navrhovateľ spoločníkom v troch spoločnostiach, automaticky nepreukazuje jeho solventnosť. Navrhovateľ poukázal na to, že predmetné spoločnosti nevykonávajú podnikateľskú činnosť ani nevykazujú akýkoľvek zisk a prvostupňový súd si nevyžiadal akékoľvek dokumenty, ktoré by preukazovali majetkové pomery predmetných spoločností. Navrhovateľ taktiež namietal, že doložené dokumenty dňa 6.3.2015 súd pri rozhodovaní vôbec nezohľadnil, ani sa k nim v odôvodnení nevyjadril, čím postupoval v rozpore s § 157 ods. 2 O.s.p. Z účtovných závierok pritom vyplýva, že navrhovateľové výsledky hospodárenia dosahujú záporné hodnoty, rovnako tak aj na rok 2014, čo vyplýva z účtovnej závierky, predloženej spolu s odvolaním. Navrhovateľ má za to, že nepriznanie oslobodenia od platenia súdneho poplatku v súvislosti so zmenou návrhu na začatie konania je popretím práva navrhovateľa na súdnu ochranu a znemožnením prístupu k spravodlivosti. V tejto súvislosti poukázal i na ustálenú judikatúru NS SR.
2.) Uznesením č.k. 31Cb/29/2013-105 zo dňa 25.7.2014, vydaným vyšším súdnym úradníkom, súd prvého stupňa podľa § 95 ods. 1, 2 O.s.p. na návrh navrhovateľa pripustil zmenu petitu návrhu tak, že bude znieť: „Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 186.479,55 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 186.479,55 Eur od 6.10.2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku“.
Proti uvedenému uzneseniu podal odvolanie odporca, a to z dôvodu, že vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a nie sú dané dôvody na rozšírenie návrhu.
Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací prejednal odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu, ktorým mu súd nepriznal oslobodenie od súdnych poplatkov podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania v zmysle § 214 ods. 2 O.s.p. a po preskúmaní obsahu spisu dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že návrhom zo dňa 1.2.2013 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy vo výške 3.138,17 Eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Podaním zo dňa 2.6.2014 navrhovateľ požiadal o zmenu návrhu na začatie konania jeho rozšírením - navýšením o čiastku 183.341,38 Eur s príslušenstvom a zároveň v súlade s § 138 O.s.p. požiadal o oslobodenie od súdneho poplatku za rozšírenie žalobného návrhu.
Zmenu návrhu súd pripustil uznesením zo dňa 25.7.2014. Uznesenie vydal vyšší súdny úradník.
Podľa § 374 ods. 4 O.s.p. proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu
prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
Podľa § 202 ods. 3 písm. f) O.s.p., odvolanie nie je prípustné proti uzneseniu, ktorým sa pripustila alebo nepripustila zmena návrhu.
Z citovaného ust. § 374 ods. 4 veta tretia a § 202 ods. 3 písm. f) O.s.p. vyplýva, že podaním odvolania odporcu sa uznesenie prvostupňového súdu č.k. 31Cb/29/2013-105 zo dňa 25.7.2014 zrušilo a opätovne rozhodne sudca súdu prvého stupňa.
Z uvedeného dôvodu (zrušenia uznesenia podaním odvolania), odvolací súd nemohol rozhodovať o odvolaní odporcu.
Z obsahu spisu ďalej odvolací súd zistil, že navrhovateľ žiadal o oslobodenie od súdnych poplatkov za rozšírenie žalobného návrhu. Tým, že uznesenie prvostupňového súdu, ktorým bola pripustená zmena petitu, sa podaním odvolania zrušilo (a opätovne bude rozhodovať sudca) predmetom konania je stále pôvodná suma návrhu vo výške 3.138,17 Eur a do právoplatného rozhodnutia súdu o žiadosti navrhovateľa o oslobodenie od súdnych poplatkov za rozšírenie žaloby je rozhodnutie súdu o tejto žiadosti predčasné.
Navyše, odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa svoj záver o nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov dostatočne neodôvodnil. Súd prvého stupňa rozhodol o nepriznaní oslobodenia len s poukazom na to, že žiadateľ je právnickou osobou - podnikateľom a že nepreukázal svoju nemajetnosť, keďže je spoločníkom v troch spoločnostiach. Súd prvého stupňa vôbec neuviedol, ako sa vysporiadal s dokladmi, predloženými navrhovateľom na základe výzvy súdu dňa 6.3.2015, ani nezisťoval, či spoločnosti, v ktorých je navrhovateľ spoločníkom, vykazujú zisk a ak áno, v akej výške bol vyplatený navrhovateľovi. Len samotná skutočnosť, že navrhovateľ je spoločníkom v iných spoločnostiach, automaticky nepreukazuje jeho solventnosť.
Taktiež v zmysle ustálenej judikatúry platí, že priznanie oslobodenia, ak sú pre to splnené predpoklady uvedené v § 138 ods. 1 O.s.p., nerobí rozdiel medzi fyzickými a právnickými osobami, preto za splnenia podmienok stanovených ust. § 138 ods. 1 O.s.p. je možné priznať oslobodenie od súdnych poplatkov aj právnickým osobám (napr. uznesenie NS SR z 30.10.2009 sp.zn. 4Obdo 36/2008, alebo uznesenie NS SR z 1.5.2000 sp. zn. 4Obo 37/2000).
Záver súdu o priznaní, či nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov musí byť dostatočne odôvodnený a podložený relevantnými dôkazmi. Súd prvého stupňa sa nevysporiadal so všetkými skutočnosťami, ktoré vyplynuli z listinných dôkazov a jeho závery nie sú zdôvodnené zo všetkých zákonných hľadísk, uvedených v ust. § 157 ods. 2 O.s.p.
Odvolací súd preto napadnuté uznesenie zo dňa 4.8.2015 č.k. 31Cb/29/2013-128 podľa § 221 ods, 1 písm. f) a h) O.s.p. zrušil a podľa ods. 2 mu vec vrátil na ďalšie konanie.
Súd prvého stupňa rozhodne sudcom v súlade s § 374 ods. 4 veta tretia O.s.p. o žiadosti navrhovateľa o zmenu návrhu a následne bude opätovne rozhodovať o žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov za rozšírenie návrhu.
Uvedené rozhodnutie je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.