Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-34Rob/199/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Rastislavom Pellom, v právnej veci žalobcu: Caparol Slovakia s.r.o., sídlo: Bajkalská č. 4, Bratislava, IČO: 35 684 992, zastúpený advokátskou kanceláriou: AK Mikolaj s.r.o., sídlo: Košická č.56/5590, Bratislava, IČO: 36 855 049, proti žalovanému: ARCHÍVNE SLUŽBY, spol. s r.o., sídlo: Národná trieda č. 213/44, Košice, IČO: 36 209 562, v konaní o zaplatenie 19.141,06 eur istiny s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 19.141,06 eur istiny.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 0,01% z dlžnej sumy denne nasledovne: zo sumy 778,18 eur od 19.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 101,40 eur od 19.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 482,96 eur od 19.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.439,35 eur od 19.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 3.166,80 eur od 29.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 577,37 eur od 13.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 310,56 eur od 13.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 128,70 eur od 24.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 66,89 eur od 24.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 772,20 eur od 24.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 772,20 eur od 26.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 321,36 eur od 28.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 794,11 eur od 3.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 265,20 eur od 8.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 122,02 eur od 8.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 178,02 eur od 16.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.556,35 eur od 16.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 421,33 eur od 22.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 239,10 eur od 24.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 100,40 eur od 2.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 122,86 eur od 2.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 333,94 eur od 2.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 165,48 eur od 7.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 162,98 eur od 13.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 249,11 eur od 14.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 193,06 eur od 14.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 50,70 eur od 16.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 155,96 eur od 23.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 200,02 eur od 23.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 185,23 eur od 23.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 105,66 eur od 10.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 596,38 eur od 28.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 109,20 eur od 28.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.898,57 eur od 3.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 246,88 eur od 10.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 107,04 eur od 10.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 217,66 eur od 12.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 189,74 eur od 12.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 572,71 eur od 12.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 50,70 eur od 12.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 50,70 eur od 20.11.2014 do zaplatenia a zo sumy 581,98 eur od 20.11.2014 do zaplatenia.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 2.450,11 eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu advokátskej kancelárii AK Mikolaj s.r.o.. Trovy konania v časti 1.148,00 eur predstavujú náhradu za zaplatený súdny poplatok a v časti 1.302,11 eur predstavujú nárok na nahradenie trov právneho zastúpenia žalobcu.

IV. To všetko je žalovaný povinný zaplatiť v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.12.2014 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému (resp. jeho právnemu predchodcovi - IZOLTECH, s.r.o.) povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 19.141,06 eur titulom nároku na zaplatenie kúpnej ceny za predaj tovaru podľa dlhodobej obchodnej zmluvy, t.j. Rámcovej kúpnej zmluvy o dodávkach tovaru zo dňa 12.7.2007.

Ako príslušenstvo si žalobca uplatnil nárok na zmluvne dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,01% z dlžných súm nasledovne: zo sumy 778,18 eur od 19.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 101,40 eur od 19.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 482,96 eur od 19.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.439,35 eur od 19.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 3 166,80 eur od 29.6.2014 do zaplatenia, zo sumy 577,37 eur od 13.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 310,56 eur od 13.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 128,70 eur od 24.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 66,89 eur od 24.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 772,20 eur od 24.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 772,20 eur od 26.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 321,36 eur od 28.8.2014 do zaplatenia, zo sumy 794,11 eur od 3.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 265,20 eur od 8.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 122,02 eur od 8.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 178,02 eur od 16.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.556,35 eur od 16.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 421,33 eur od 22.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 239,10 eur od 24.9.2014 do zaplatenia, zo sumy 100,40 eur od 2.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 122,86 eur od 2.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 333,94 eur od 2.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 165,48 eur od 7.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 162,98 eur od 13.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 249,11 eur od 14.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 193,06 eur od 14.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 50,70 eur od 16.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 155,96 eur od 23.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 200,02 eur od 23.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 185,23 eur od 23.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 105,66 eur od 10.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 596,38 eur od 28.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 109,20 eur od 28.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.898,57 eur od 3.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 246,88 eur od 10.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 107,04 eur od 10.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 217,66 eur od 12.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 189,74 eur od 12.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 572,71 eur od 12.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 50,70 eur od 12.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 50,70 eur od 20.11.2014 do zaplatenia a zo sumy 581,98 eur od 20.11.2014 do zaplatenia. V rámci príslušenstva si žalobca uplatnil aj nárok na náhradu trov tohto súdneho konania.

Žalovaný sa k veci vyjadril iba svojim odporom zo dňa 17.3.2015, ktorým navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a žalobcu zaviazať na nahradenie trov konania žalovaného. Svoje stanovisko odôvodnil tak, že namietajú skutkový a aj právny základ nároku žalobcu, ďalej tiež rozporoval kúpnu cenu a aj dodanie tovaru. Žalovaný tiež poukázal na skutočnosť, že so žalobcom uzavrel splátkový kalendár, ktorý plní podľa dohody.

Účastníci konania dňa 12.7.2007 uzavreli Rámcovú kúpnu zmluvu o dodávkach tovaru, podľa ktorej sa žalobca ako predávajúci zaviazal predať žalovanému ako kupujúcemu tovar podľa objednávok žalovaného. V bode 1 článku VII zmluvy sa účastníci dohodli, že kúpna cena bude uhradená na základe faktúr žalobcu, a to v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre. V bode 2 citovaného článku zmluvy sa účastníci dohodli, že pre prípad omeškania žalovaného s uhradením kúpnej ceny má žalobca právo na úrok z omeškania vo výške 0,01% z dlžnej sumy denne. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu a tiež z citovanej „rámcovej zmluvy“.

V priebehu roka 2014 žalobca na základe ich vyššie citovaného zmluvného vzťahu predal žalovanému tovar v hodnote minimálne uplatnenej v tomto konaní (t.j. v sume 19.141,06 eur). Na uhradenie kúpnej ceny za predaný tovar vyzval žalobca žalovaného týmito svojimi faktúrami: faktúrou vystavenou na sumu 778,18 eur splatnou dňa 18.6.2014, faktúrou vystavenou na sumu 101,40 eur splatnou dňa 18.6.2014, faktúrou vystavenou na sumu 482,96 eur splatnou dňa 18.6.2014, faktúrou vystavenou na sumu 1.439,35 eur splatnou dňa 18.6.2014, faktúrou vystavenou na sumu 3.166,80 eur splatnou dňa 28.6.2014, faktúrou vystavenou na sumu 577,37 eur splatnou dňa 12.8.2014, faktúrou vystavenou na sumu 310,56 eur splatnou dňa 12.8.2014, faktúrou vystavenou na sumu 128,70 eur splatnou dňa 23.8.2014, faktúrou vystavenou na sumu 66,89 eur splatnou dňa 23.8.2014, faktúrou vystavenou na sumu 772,20 eur splatnou dňa 23.8.2014, faktúrou vystavenou na sumu 772,20 eur splatnou dňa 25.8.2014, faktúrou vystavenou na sumu 321,36 eur splatnou dňa 27.8.2014, faktúrou vystavenou na

sumu 794,11 eur splatnou dňa 2.9.2014, faktúrou vystavenou na sumu 265,20 eur splatnou dňa 7.9.2014, faktúrou vystavenou na sumu 122,02 eur splatnou dňa 7.9.2014, faktúrou vystavenou na sumu 178,02 eur splatnou dňa 15.9.2014, faktúrou vystavenou na sumu 1.556,35 eur splatnou dňa 15.9.2014, faktúrou vystavenou na sumu 421,33 eur splatnou dňa 21.9.2014, faktúrou vystavenou na sumu 239,10 eur splatnou dňa 23.9.2014, faktúrou vystavenou na sumu 100,40 eur splatnou dňa 1.10.2014, faktúrou vystavenou na sumu 122,86 eur splatnou dňa 1.10.2014, faktúrou vystavenou na sumu 333,94 eur splatnou dňa 1.10.2014, faktúrou vystavenou na sumu 165,48 eur splatnou dňa 6.10.2014, faktúrou vystavenou na sumu 162,98 eur splatnou dňa 12.10.2014, faktúrou vystavenou na sumu 249,11 eur splatnou dňa 13.10.2014, faktúrou vystavenou na sumu 193,06 eur splatnou dňa 13.10.2014, faktúrou vystavenou na sumu 50,70 eur splatnou dňa 15.10.2014, faktúrou vystavenou na sumu 155,96 eur splatnou dňa 22.10.2014, faktúrou vystavenou na sumu 200,02 eur splatnou dňa 22.10.2014, faktúrou vystavenou na sumu 185,23 eur splatnou dňa 22.10.2014, faktúrou vystavenou na sumu 105,66 eur splatnou dňa 9.11.2014, faktúrou vystavenou na sumu 596,38 eur splatnou dňa 27.10.2014, faktúrou vystavenou na sumu 109,20 eur splatnou dňa 27.10.2014, faktúrou vystavenou na sumu 1.898,57 eur splatnou dňa 2.11.2014, faktúrou vystavenou na sumu 246,88 eur splatnou dňa 9.11.2014, faktúrou vystavenou na sumu 107,04 eur splatnou dňa 9.11.2014, faktúrou vystavenou na sumu 217,66 eur splatnou dňa 11.11.2014, faktúrou vystavenou na sumu 189,74 eur splatnou dňa 11.11.2014, faktúrou vystavenou na sumu 572,71 eur splatnou dňa 11.11.2014, faktúrou vystavenou na sumu 50,70 eur splatnou dňa 11.11.2014, faktúrou vystavenou na sumu 50,70 eur splatnou dňa 19.11.2014 a faktúrou vystavenou na sumu 581,98 eur splatnou dňa 19.11.2014. Tieto skutočnosti súd zistil zo žalobného návrhu, z faktúr žalobcu, z dodacích listov a tiež z Uznania dlhu zo dňa 7.11.2014.

Dňa 7.11.2014 žalovaný písomne uznal svoj záväzok voči žalobcovi vyplývajúci z faktúr žalobcu ku dňu 7.11.2014 v celkovej sume 20.594,56 eur, pričom sa zaviazal tento svoj záväzok uhradiť 5 splátkami najneskôr do dňa 28.2.2015. Tieto skutočnosti súd zistil z citovanej písomnosti.

Podľa sa kúpnou zmluvou predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa je predávajúci povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa je kupujúci povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa a : „(1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.“

Podľa ustanovenia Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia : „(1) Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. (2) Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. (3) Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.“

Podľa : „Ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.“

Na základe vyššie uvedených skutočností súd zistil, že žalobcovi podľa §, 447 vznikol voči žalovanému nárok na uhradenie kúpnej ceny za predaj hnuteľných vecí (tovaru) a to v celkovej sume 19.141,06 eur, ktorú žalovaný doposiaľ neuhradil. Táto cena (ceny) mala byť s poukazom na znenie dohody v článku VII bod 1 Rámcovej zmluvy uhradená v lehote splatnosti uvedenej v jednotlivých vyššie uvedených faktúrach žalobcu. Tieto skutočnosti súd zistil z citovanej kúpnej zmluvy. Žalovaný vyššie uvedené pohľadávky žalobcu neuhradil, preto sa dostal do omeškania s uhradením kúpnych cien, pričom omeškania vznikli deň po uplynutí splatnosti príslušných faktúr.

S poukazom na vznik omeškania žalovaného a na dohodu o výške úroku z omeškania vo výške 0,01% z dlžnej sumy denne (bod 2 článku VII zmluvy) ako aj na znenie § 369 ods. 1 vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na zaplatenie zmluvne dohodnutého úroku z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku II tohto rozsudku.

Obrana žalovaného bola neúspešná, pretože žiadnym spôsobom nepreukázal skutočnosť, že by uhradil vyššie uvedené pohľadávky žalobcu a to ani čiastočne. V tejto súvislosti súd tiež poukazuje na skutočnosť, že žalovaný svoj záväzok dňa 7.11.2014 písomne uznal, t.j. podľa sa zo zákona predpokladá, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa a , pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 1.148,00 eur podľa o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia, pretože žalobca bol v konaní zastúpený advokátom. Trovy právneho zastúpenia predstavujú: 1. odmenu za 3 úkony právnej pomoci v hodnote po 353,54 eur (prevzatie zastúpenia, spracovanie a podanie žaloby a podanie stanoviska k odporu), 2. náhradu tzv. režijného paušálu vo výške 2 x po 8,04 eur a 1 x 8,39 eur a 3. príslušná daň z pridanej hodnoty (20% z hodnoty úkonov právnej pomoci a režijných paušálov). To všetko v súlade s , , a Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že ho žiadny z účastníkov konania nenavrhol a taktiež aj z dôvodu, že súd považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie musí popri všeobecných náležitostiach ( ) obsahovať údaje o tom, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť iba nasledovnými skutočnosťami: 1, v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. ( 1 ) , 2, konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, 3, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, 4, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 5, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené ( ), 6, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.