Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/162/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: CD Consulting, s. r. o., Nagano Office Center, K červenému dvoru 3269/25a, Praha 3, Česká republika, IČO: 264 29 705, právne zastúpený Fridrich Paľko, s. r. o, advokátska kancelária, Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 864 421 proti žalovanej: V. A., bytom K. XXX/X, XXX XX B., za účasti vedľajšieho účastníka Všeobecná ochrana práva spotrebiteľov, Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, IČO: 423 629 62, právne zastúpený JUDr. Patrikom Podhorským, advokátom v Bratislave, Zámocká 36, v konaní o zaplatenie 920,01 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd z a m i e t a námietku žalobcu voči vstupu vedľajšieho účastníka Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, IČO: 423 629 62 do konania na strane žalovanej.

II. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

III. Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na trovách konania 179,52 EUR a tieto uhradiť priamo na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Patrikovi Podhorskému, advokátovi v Bratislave, Zámocká 36 na účet vedený v Unicredit bank, a. s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i s u d z u j e .

odôvodnenie:

Žalobca dňa 17. 4. 2014 doručil návrh na uplatnenie pohľadávky podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 861/2007, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu a žiadal zaviazať žalovanú k zaplateniu zmenkovej sumy 920,01 EUR s 0,25 % zmenkovým úrokom denne od 28. 4. 2011 do zaplatenia so 6 % ročným úrokom z omeškania zo zmenkových súm do zaplatenia, priznať zmenkovú odmenu vo výške 1/3 percenta zmenkovej sumy 3,74 EUR a nahradiť trovy konania v časti zaplateného súdneho poplatku ako aj trov právneho zastúpenia, keď svoj nárok odôvodňoval tým, že ako indosatár nadobudol všetky práva zo zmenky, ktorú vystavila žalovaná dňa 8. 10. 2010 na zmenkovú sumu 1.123,01 EUR, ďalej sa zaviazala uhradiť zmenkový úrok vo výške 0,25 % denne od 28. 4. 2011, pričom indosovaná zmenka je VISTA zmenkou opatrenou doložkou „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“. Žalobca disponuje len originálom zmenky, nemá informácie, o akýchkoľvek iných, potenciálne existujúcich vzťahoch žalovanej a predchádzajúceho majiteľa zmenky, ktorá bola v tomto konaní uplatnená. Zmenka bola vystavená dňa 8. 10. 2010 na sumu 1.123,01 EUR, pričom do jej textu bol poňatý záväzok žalovanej zaplatiť za túto zmenku pri predložení na rad zmenkového veriteľa zmenkovú sumu spolu s 0,25 % denným úrokom od 28. 4.

2011 a za miesto splatenia bolo určené sídlo prvotného zmenkového veriteľa. Indosant predložil zmenku k zaplateniu, pričom vystaviteľ doposiaľ zaplatil len sumu 203,- EUR, na úrokoch uhradil 0,- EUR. Keďže zmenková listina je opatrená doložkou „bez protestu“, indosant nenechal skutočnosť predloženia zmenky na platenie zistiť verejnou listinou. Žalobca žiadal, aby súd podľa čl. 7 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 861/2007 vydal rozsudok, ktorým uloží žalovanej zaplatiť do 3 dní od doručenia rozsudku zmenkovú sumu 920,01 EUR, zmenkový úrok vo výške 0,25 % denne od 28. 4. 2011 do zaplatenia a 6 % ročný úrok zo zmenkovej sumy od 13. 6. 2011 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 1/3 % zmenkovej sumy a priznal aj náhradu trov konania.

Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie, na ktoré sa neustanovili účastníci, keď žalobca podaním zo dňa 30. 10. 2015 poukazoval na to, že nie sú splnené podmienky na nariadenie ústneho pojednávania s poukazom na to, že podľa čl. 4 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 861/2007 má súd postupovať podľa procesných zásad efektívne a hospodárne, keďže ide o spor s nízkou hodnotou a podľa čl. 5 bodu 1 citovaného nariadenia nariadiť ústne pojednávanie len ak to považuje za potrebné alebo ak o to požiada niektorá zo strán. Preto ak sa požiadavka na nariadenie ústneho pojednávania javila ako nevyhnutná a racionálna, mal súd povinnosť rozhodnúť o nariadení pojednávania formou uznesenia, toto riadne odôvodniť tak, aby bolo v zmysle čl. 5, bodu 1 poznateľné, z akých dôvodov súd považuje za potrebné vykonať ústne pojednávanie. Nemá vedomosť o tom, že by žalovaná poprela uplatnenú pohľadávku a v prípade, ak dôjde v priebehu pojednávania k jej popretiu, žiadala, aby súd odročil pojednávanie, neukončil dokazovanie, ale žalobcu oboznámil s navrhnutými dôkazmi a formulovanými námietkami a aby mu bolo umožnené vyjadriť sa k návrhom na dôkazy a k všetkým dôkazom, ktoré sa v konaní vykonali.

Žalovaná, hoci bola riadne predvolaná, písomne sa nevyjadrila, svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd postupoval podľa a konal v jej neprítomnosti.

Vedľajší účastník podal písomné vyjadrenie listom zo dňa 30. 9. 2015, v ktorom poukázal na to, že terajší majiteľ zmenky, teda žalobca, pri jej nadobúdaní konal vedome na škodu žalovanej, bol si vedomý, že nadobúda zmenku od spoločnosti, ktorá poskytuje pôžičky a úvery a tiež toho, že pôvodný majiteľ zmenky nemôže samotnú zmenku uplatniť, keďže by tým porušil zákon a súd by jeho zmenkový nárok nepriznal. O tom, že konal vedome na škodu žalovanej svedčí to, že v hornom rámčeku zmenky je číslo zmluvy, čo zakladá minimálne pochybnosti o dobrej viere nadobúdateľa zmenky pri jej rubopisovaní, keďže si musel byť vedomý, že k tejto zmenke patrí aj spotrebiteľská zmluva a samotný pôvodný zmenkový veriteľ je subjektom poskytujúcim úvery a pôžičky s celoslovenskou pôsobnosťou a hlavne známy svojimi spotrebiteľskými aktivitami. Bez ohľadu na to, že žalobca koná na škodu žalovanej pri nadobúdaní zmenky, a teda sú prípustné kauzálne námietky uviedol, že súd by v tomto spore nemal postupovať príliš formalisticky a mal by rozlišovať situáciu, či zmenka vznikla zo vzťahu spotrebiteľského alebo obchodnoprávneho. V prípade spotrebiteľov nemožno odhliadnuť od ich špecifických záujmov a postavenia. Súd by sa dopúšťal výkladovej svojvoľnosti, ak by napriek tomu, že nezistí, že žalobca konal na škodu žalovanej, neriešil kauzálne vzťahy zmenky v spotrebiteľských veciach. Je spoločensky potrebné, aby súdy vedeli a zisťovali, či zmenka vznikla zo spotrebiteľského vzťahu alebo nie. Je potrebné odmietnuť úvahy žalobcu ohľadom výhradnej aplikácii , keďže ide o vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy. V danom prípade, podľa aktuálnej judikatúry Ústavného súdu ČR sa súdy majú zaoberať kauzou zmenky bez ohľadu na preukázanie podmienok podľa citovaného zákona. Prísna formálnosť zmenky v spotrebiteľských veciach nie je namieste a je potrebné ochrániť žalovanú pred zneužívaním práva v prospech žalobcu. Trval na tom, aby sa súd zaoberal kauzálnymi vzťahmi pôvodného zmenkového veriteľa a žalovanej, pričom žalobca sa nemôže brániť ustanovením Na tieto kauzálne vzťahy sa aplikovala legislatíva platná a účinná v čase vystavenia zmenky, a to konkrétne o spotrebiteľských úveroch a v súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom. Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase dojednania je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva vo výške maximálne 30 % istiny spotrebiteľského úveru. Ak je v rozpore s uvedeným zmenka, aj tak prijatá, či vyplnená veriteľom, veriteľ ju nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Citované ustanovenie Zákona o spotrebiteľských úveroch platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky. Spotrebiteľovi sa musí poskytnúť ochrana pred neprijateľnými podmienkami aj v prípade,

ak sa uplatňuje právo zo zmenky. Stále je potrebné aplikovať Smernice rady č. 93/13 EHS a chrániť spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Prednosť musí mať ochrana práv spotrebiteľa. Dohoda o vypĺňacom práve zmenky je v zmysle neprijateľnou podmienkou, a preto ako taká je neplatná podľa . Dohodu o vypĺňacom práve blankozmenky, a tým aj samotnú zmenku možno považovať za neplatnú aj pre obchádzanie zákona podľa . Návrh je potrebné zamietnuť v celom rozsahu, keďže vzhľadom na vyššie uvedené dôvody je vystavená zmenka v rozpore so zákonom, konkrétne s . Zároveň vyslovil pochybnosti o výške zmenkovej sumy vpísanej do zmenky samotnej, keďže podľa jeho názoru nespĺňa zákonné podmienky podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení , teda jej výška je v rozpore so zákonom. Preto žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť a priznať náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi.

Podľa , súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Keďže účastníci konania boli na ústne pojednávanie riadne predvolaní, na ústne pojednávanie sa neustanovili, súd postupoval v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to zmenkou, spisom sp. zn. , Zmluvou o úvere, rozhodcovskou zmluvou, splátkovým kalendárom, dohodou o zrážkach zo mzdy a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :

Žalobca predložil zmenku vystavenú dňa 8. 10. 2010 v Sabinove na sumu 1.123,01 EUR, ktorú ako vystaviteľ podpísala žalovaná, ktorá podľa textu sa zaviazala túto zmenku pri predložení na rad zaplatiť Pohotovosti, s. r. o. Bratislava spolu so zmenkovým úrokom 0,25 % denne od 28. 4. 2011 „bez protestu“, na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia. Žalobca ako indosatar, ktorý nadobudol všetky práva zo zmenky sa domáha plnenia z tejto zmenky. V ľavom rohu zmenky hore je vyznačené číslo XXXXXXXXX.

Žalobca vzniesol námietku voči vstupu vedľajšieho účastníka na strane žalovanej do konania podaním doručeným dňa 25. 9. 2014. Vedľajší účastník vstúpil do konania oznámením o vstupe doručeným dňa 4. 9. 2014 podľa na podporu a ochranu práv žalovanej. Žalobca odôvodňoval svoju námietku tým, že žalovaná ako spotrebiteľ nedala súhlas k vstupu vedľajšieho účastníka, pričom vedľajší účastník získava prístup k osobným údajom spotrebiteľa a v mnohých veciach koná bez toho, aby aspoň bol v minimálnom kontakte s účastníkom konania, prípadne z konania vystúpil potom, ako je mu doručený opis návrhu na začatie konania s prílohami. Má za to, že dochádza k porušovaniu , 3 , nakoľko ide o neoprávnené zasahovanie do súkromného života účastníka konania, keď vedľajší účastník zhromažďuje o ňom osobné údaje bez jeho súhlasu, čo je v rozpore s o ochrane osobných údajov, ktorý práve na spracovanie osobných údajov potrebuje súhlas dotknutej osoby a neoprávnené spracovávanie je prísne sankcionované. V prípadoch, kedy do konania na strane spotrebiteľa vstupuje vedľajší účastník ako právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv spotrebiteľa je namieste vyžadovať súhlas spotrebiteľa s takýmto vstupom, aby sa zabránilo porušovaniu jeho ústavných práv.

Vedľajší účastník vo svojom písomnom vyjadrení doručenom dňa 9. 1. 2015 žiadal zamietnuť námietku žalobcu o jeho neprípustnosti vstupu do konania, keď poukazoval na to, že výslovný súhlas podporovaného účastníka so vstupom vedľajšieho účastníka do konania na jeho strane nie je potrebný a dôvodom nepripustenia vstupu vedľajšieho účastníka do konania je len výslovný nesúhlas podporovaného účastníka, ktorý by oznámil súdu po doručení oznámenia o vstupe do konania. Následne súhlas podporovaného účastníka sa vyžaduje len vo vzťahu ku konkrétnym procesným úkonom vedľajšieho účastníka, ktoré v konaní vykoná. Pokiaľ súd doručil oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania žalovanej a táto nevyslovila nesúhlas s jeho vstupom, je potrebné považovať jeho vstup za prípustný, lebo v prípade platnej legislatívny účinnej v čase jeho vstupu do konania sa výslovný súhlas podporovaného účastníka získaný pred vstupom vedľajšieho účastníka do konania nevyžaduje. Nie je možné súhlasiť s názorom žalobcu, že úkony

vedľajšieho účastníka nie sú adekvátnym spôsobom chránené práva žalovanej. Už samotné tvrdenie neprijateľných podmienok v spotrebiteľskej zmluve vedľajším účastníkom za súčasnej povinnosti súdov ex offo ich skúmať je účelným úkonom a účelným spôsobom bránením práv účastníka. Žalobca dlhodobo uplatňuje neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve na celom území Slovenskej republiky napriek tomu, že tieto boli vyhlásené za neprijateľné. Súd síce prihliada na neprijateľné podmienky ex offo, avšak zhodnotenie určitých zmluvných podmienok ako neprijateľných, hlavne posúdenie, kedy sa v prípade nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán jedná o nerovnováhu značnú podľa , je vecou úvahy a právneho názoru vedľajšieho účastníka, ale aj súdu. Preto aj upozornenie na neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve vedľajším účastníkom treba uvažovať za účelný úkon. Vstupom do konania sa sleduje legitímny cieľ, pričom námietky podané žalobcom sú nadbytočné, preto žiadal, aby súd pripustil jeho vstup do konania.

Podľa - 4 , Ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.

Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. Ak ako vedľajší účastník vstupuje do konania z vlastného podnetu právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa podľa osobitného predpisu, súčasťou oznámenia o vstupe musí byť aj súhlas účastníka, popri ktorom sa zúčastňuje na konaní, inak súd na oznámenie o vstupe neprihliada. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh.

V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.

Podľa - 5 , každý spotrebiteľ má právo na výrobky a služby v bežnej kvalite, uplatnenie reklamácie, náhradu škody, vzdelávanie, informácie, ochranu svojho zdravia, bezpečnosti a ekonomických záujmov a na podávanie podnetov a sťažností orgánom dozoru, dohľadu a kontroly (ďalej len „“) a obci pri porušení zákonom priznaných práv spotrebiteľa.

Právo spotrebiteľa na informácie sa zabezpečuje povinnosťou orgánu verejnej moci zverejniť právoplatné rozhodnutia vo veciach týkajúcich sa ustanovení tohto zákona, ako aj ďalších osobitných predpisov upravujúcich práva spotrebiteľov. Ak spotrebiteľ uplatní právo na sprístupnenie právoplatného rozhodnutia nahliadnutím do rozhodnutia v sídle orgánu verejnej moci, ktorý rozhodnutie vydal, má právo robiť si z rozhodnutia výpisy a odpisy. Spotrebiteľ má aj právo požiadať orgán verejnej moci o vyhotovenie kópie rozhodnutia. Skutočné náklady spojené s vyhotovením kópie znáša spotrebiteľ.

Každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách,

Každý spotrebiteľ má právo združovať sa spolu s inými spotrebiteľmi v združeniach a prostredníctvom týchto združení v súlade so zákonom chrániť a presadzovať oprávnené záujmy spotrebiteľov, ako aj uplatňovať práva zo zodpovednosti voči osobám, ktoré spôsobili škodu na právach spotrebiteľov.

Proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len „kolektívne záujmy spotrebiteľov“). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

Vedľajší účastník na strane žalovanej vstúpil do konania dňa 4. 10. 2014, kedy sa na jeho vstup nevyžadoval súhlas účastníka, na strane ktorého vstúpil, resp. žalovaná nepodala námietky voči jeho vstupu. Vedľajší účastník je občianske združenie, ktoré sa venuje ochrane spotrebiteľských práv spotrebiteľov, teda jeho úkony v tomto konaní smerujú k ochrane práv žalovanej, a teda plní úlohy, ktoré pre neho vyplývajú z , keď chráni a presadzuje oprávnené záujmy spotrebiteľa, preto súd jeho vstup do konania na strane žalovanej považuje za legitímny v súlade s ustanovením Pokiaľ žalobca namietal, že vedľajší účastník získava prístup k osobným údajom spotrebiteľa bez jeho súhlasu, súd poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 29. 1. 2014, sp. zn. , podľa ktorého „skutočnosť, že sa právnické osoby, ktorej predmetom je ochrana práv podľa osobitného predpisu v súvislosti so vstupom do konania z doručených rovnopisov návrhov na začatie konania oboznámil s podstatnými okolnosťami prípadu, vrátane osobných údajov účastníkov konania, ktorých rozsah je stanovený v nepredstavuje neospravedlniteľný zásah do základného práva na súkromie podľa , 3 , ale naopak sleduje legitímny cieľ.“

Z vyššie uvedených dôvodov súd zamietol námietku žalobcu voči vstupu vedľajšieho účastníka do konania.

Zo Zmluvy o úvere zo dňa 8. 10. 2010 súd zistil, že žalovaná so spoločnosťou Pohotovosť, s. r. o. uzatvorila Zmluvu o úvere, č. zmluvy XXXXXXXXX, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 500,- EUR, ktorý sa zaviazala zaplatiť zvýšený o poplatok 484,- EUR, teda celkovo 984,- EUR v 12 mesačných splátkach po 82,- EUR, počnúc dňom 14. 11. 2010. V ďalšej časti zmluvy je označenie kolónka „dlžník prehlasuje, že finančné prostriedky sú poskytnuté na výkon zamestnania“. Žalovaná zároveň uzatvorila s veriteľom rozhodcovskú zmluvu podľa , kde podľa čl. II sa zaviazala všetky spory, ktoré vzniknú zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX uzatvorenej dňa 8. 10. 2010 riešiť pred Stálym rozhodcovským súdom, a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu. Ďalej dňa 8. 12. 2010 uzatvorila Dohodu o zrážkach zo mzdy s veriteľom Pohotovosť, s. r. o., kde pod bodom III sa uvádza: Dlžník (vystaviteľ zmenky) vystavil v Sabinove dňa 8. 10. 2010 zmenku, v ktorej sa dlžník zaviazal na rad veriteľa zaplatiť zmenkovú sumu spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo zmenkovej sumy a súčasne podľa o zmenkách a šekoch vznikla v prípade omeškania povinnosť platiť zákonný sankčný úrok vo výške 6 % ročne z dlžnej sumy odo dňa omeškania dlžníka. V bode II dlžník prehlasuje, že súhlasí, aby sa uspokojenie pohľadávky veriteľa zabezpečilo vykonaním pravidelných mesačných zrážok a aby jeho zamestnávateľ/vyplácateľ dôchodku zrážal mesačne z jeho mzdy čiastku „nie je uvedená“ a uhrádzal danú sumu na účet veriteľa s variabilným symbolom XXXXXXXXX (č. zmluvy na zmenke až do riadneho uhradenia pohľadávky dlžníka uvedenej v čl. I tejto Dohody). Zároveň dňa 8. 10. 2012 bol vystavený splátkový kalendár, v rámci ktorého bolo stanovené žalovanej uhrádzať mesačné splátky 82,- EUR so splatnosťou 1. splátky dňa 14. 11. 2010 a poslednej 12. splátky dňa 14. 10. 2011.

Zo spisu Okresného súdu Prešov, sp. zn. súd zistil, že súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý dňa 17. 10. 2012 doručil žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu, č. k. SR 08956/11, ktorý vydal Stály rozhodcovský súd zriadený spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a. s. dňa 19. 9. 2011 a ktorý sa stal právoplatným dňa 3. 10. 2011 a vykonateľným dňa 6. 10. 2011 vo veci oprávneného Pohotovosť, s. r. o. Bratislava proti povinnej V. A., bytom B., K.S. XXX/X na vymoženie istiny 948,01 EUR a príslušenstva pohľadávky.

Súčasťou tohto spisového materiálu je aj Zmluva o úvere zo dňa 8. 10. 2010, č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý veriteľom úver vo výške 500,- EUR s povinnosťou zaplatiť zvýšený príslušný poplatok 484,- EUR, celkovo 984,- EUR v 12 splátkach po 82,- EUR, počnúc dňom 14. 11. 2010. Všeobecné obchodné podmienky poskytnutia úveru a zmenka, ktorá je zhodná so zmenkou predloženou k návrhu na vydanie rozsudku podľa čl. 7 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 861/2007. Uznesením Okresného súdu Prešov, zo dňa 27. 2. 2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11. 9. 2013 súd zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie 19044/2012 zo dňa 31. 8. 2012 doručenej súdu dňa 17. 10. 2012 z dôvodu, že uzatvorenú rozhodcovskú doložku považoval za neplatnú,

a tým nebola daná právomoc rozhodcovského súdu na konanie o nároku oprávneného vyplývajúcej zo Zmluvy o úvere č. 808800162 zo dňa 8. 10. 2010. Na str. 3 citovaného uznesenia v druhom odseku súd konštatoval, že exekučný titul vychádzal zo zmenky, pričom zmenkový vzťah je akcesorickým právnym vzťahom, ktorý iba zabezpečuje základný úverový vzťah založený medzi účastníkmi a nemôže vzniknúť bez hlavného záväzkového právneho vzťahu, ku ktorému sa viaže, ktorý má zabezpečovať. Preskúmanie spôsobilosti exekučného titulu spočíva v preskúmaní právneho dôvodu vzniku záväzku. Súlad rozhodcovského rozsudku ako exekučného titulu s o rozhodcovskom konaní je hmotnoprávnym predpokladom na vykonanie exekúcie. Existencia zabezpečujúcej zmenky, na podklade ktorej bol vydaný exekučný titul nie je podľa súdu právne významná v súvislosti s oprávnením súdu preskúmať zákonnosť rozhodcovského rozsudku vo vzťahu k nekalým, neprijateľným zmluvným podmienkam obsiahnutým v hlavnom záväzkovo-právnom vzťahu medzi účastníkmi - v zmluve o úvere. Súd posúdil predmetnú zmluvu o úveru ako spotrebiteľskú zmluvu a právny vzťah účastníkov je podľa súdu vzťahom spotrebiteľským.

Podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 861/2007 zo dňa 11. 7. 2007, sa toto nariadenie uplatňuje v občianskych a obchodných veciach pri cezhraničných sporoch bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, v ktorých hodnota pohľadávky v čase doručenia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky príslušnému súdu alebo tribunálu nepresahuje 2 000 EUR bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné ani správne veci ani na zodpovednosť štátu za konanie alebo nečinnosť pri výkone štátnej moci („acta jure imperii“).

Podľa čl. 3 ods. 1 citovaného nariadenia, na účely tohto nariadenia je cezhraničným sporom taký spor, v ktorom má aspoň jedna zo strán bydlisko alebo obvyklý pobyt v členskom štáte inom ako v členskom štáte súdu alebo tribunálu konajúceho vo veci.

Podľa čl. 5 ods. 1 - 4 citovaného nariadenia, európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu je písomné. Súd alebo tribunál nariadi ústne pojednávanie, ak to považuje za potrebné alebo ak o to požiada niektorá zo strán. Súd alebo tribunál môže takúto žiadosť odmietnuť, ak sa domnieva, že vzhľadom na okolnosti prípadu ústne pojednávanie zjavne nie je potrebné pre spravodlivé vedenie konania. Dôvody odmietnutia sa uvedú písomne. Iba proti rozhodnutiu súdu alebo tribunálu o odmietnutí takejto žiadosti nemožno samostatne podať opravný prostriedok.

Po doručení správne vyplneného tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky súd alebo tribunál vyplní časť I vzorového tlačiva C na odpoveď, ako je uvedené v prílohe III. Kópia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a v prípade potreby podporných dokumentov spolu s vyplneným tlačivom na odpoveď sa doručí odporcovi v súlade s článkom 13. Tieto dokumenty sa odošlú do 14 dní od doručenia správne vyplneného tlačiva na uplatnenie pohľadávky.

Odporca odpovie do 30 dní po doručení tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky a tlačiva na odpoveď tak, že vyplní časť II vzorového tlačiva C na odpoveď, pričom v prípade potreby poskytne všetky príslušné podporné dokumenty, a zašle ho späť súdu alebo tribunálu, alebo akýmkoľvek iným vhodným spôsobom, pri ktorom nepoužije tlačivo na odpoveď.

Do 14 dní od doručenia odpovede odporcu súd alebo tribunál odošle navrhovateľovi kópiu odpovede spolu s príslušnými podpornými dokumentmi.

Podľa čl. 7 ods. 1 - 3 citovaného nariadenia, do 30 dní od doručenia odpovede odporcu alebo navrhovateľa v lehotách ustanovených v článku 5 ods. 3 alebo 6 súd alebo tribunál vydá rozsudok alebo:

a) v rámci stanovenej lehoty, ktorá nesmie presiahnuť 30 dní, si vyžiada od strán ďalšie podrobnosti týkajúce sa pohľadávky; b) vykoná dôkazy v súlade s článkom 9 alebo c) predvolá strany na pojednávanie, ktoré sa uskutoční do 30 dní od predvolania.

Súd alebo tribunál vydá rozsudok buď do 30 dní od uskutočnenia ústneho pojednávania, alebo po doručení všetkých potrebných informácií na vydanie rozsudku. Rozsudok sa doručí stranám v súlade s článkom 13.

Ak sa súdu alebo tribunálu nedoručí odpoveď dotknutej strany v lehote ustanovenej v článku 5 ods. 3 alebo 6, súd alebo tribunál vydá rozsudok o pohľadávke alebo protipohľadávke.

Podľa - 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa - 5 , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a)

má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h)

prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa - 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti:

a)

druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p)

úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150930> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa (v znení k 8. 10. 2010) predávajúci nesmie spotrebiteľovi

a) ukladať povinnosť bez právneho dôvodu, b) upierať práva podľa § 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/250/20151101? ucinnost=08.10.2010>.

Podľa (v znení k 8. 10. 2010), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223?ucinnost=08.10.2010> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20151223?ucinnost=08.10.2010>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20151223?ucinnost=08.10.2010> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20151223?ucinnost=08.10.2010> a § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20151223?ucinnost=08.10.2010>,

b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa (činný k 8. 10. 2010), v súvislosti s poskytovaním spotrebiteľského úveru nemožno splniť dlh alebo zabezpečiť jeho splnenie zmenkou alebo šekom.23)

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Zmluva o úvere uzatvorená dňa 8. 10. 2010 medzi veriteľom Pohotovosť, s. r. o. a žalovanou neobsahuje zákonom vyžadované náležitosti uvedené v , keď neobsahuje údaj o výške úrokovej sadzby. Zmluva obsahuje len príslušný poplatok 484,- EUR, ktorý nie je žiadnym spôsobom konkretizovaný. V zmluve nie je uvedená ani výška RPMN, ani priemerná hodnota RPMN. Jednoznačne z obsahu zmluvy vyplýva, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá však nespĺňa zákonom vyžadované náležitosti a podľa sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Súd je toho názoru, že spotrebiteľovi sa musí poskytnúť ochrana pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami aj v prípade, ak sa uplatňuje právo zo zmenky, lebo je potrebné stále aplikovať Smernice Rady č. 93/13/EHS a chrániť spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami. V prípade kolízie zmenkového práva so spotrebiteľským právom musí má prednosť ochrana práv spotrebiteľa.

Žalovaná dňa 8. 10. 2010 vystavila vlastnú zmenku, ktorej obsahom je záväzok zaplatiť túto zmenku pri predložení na rad spoločnosti Pohotovosť, s. r. o. vo výške 1.123,01 EUR spolu so zmenkovým úrokom 0,25 % denne od 28. 4. 2011. Táto zmenka bola žalovanou vystavená ako VISTA zmenka a bola opatrená doložkami „bez protestu“ a „na platenie predložiť v lehote 4 rokov od vystavenia“, pričom za miesto platenia bolo určené sídlo pôvodného zmenkového veriteľa. Listina má znaky vzorového tlačiva, do ktorého boli rukou vpísané údaje dátum, miesto vystavenia, identifikačné údaje vystaviteľa a jeho podpis. Zmenková suma je vyjadrená číslom aj slovami a dátum začiatku úročenia zmenkového úroku sú v listine vyznačené odlišným písmom ako zvyšok vzorového tlačiva. Vpravo hore je číslo, ktoré je zhodné s číslom úverovej zmluvy. Z rubovej strany zmenky vyplýva, že spoločnosť Pohotovosť, s. r. o. indosovala zmenku na rad žalobcu.

K vyplneniu zmenky došlo na základe bodu 14 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru pôvodného veriteľa, ktorý obsahuje dohodu o vyplnení zmenky: na základe zabezpečenia peňažného záväzku dlžníka ako vystaviteľa zmenky vyplývajúceho z tejto úverovej zmluvy voči veriteľovi ako remitentovi vystavil vystaviteľ zmenku, v ktorej nie sú vyplnené zmenková suma a dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy. Ručiteľ je z takto vystavenej zmenky zaviazaný ako zmenkový ručiteľ. Zmluvné strany a ručiteľ sa dohodli, že zmenkovú sumu vyplní na zmenke reminent najneskôr v deň, kedy sa v zmysle bodu 4 týchto podmienok stane celý dlh splatný okamžite, t. j., keď dlžník neuhradí včas 4 po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky. Zmenková suma bude pozostávať zo sumy všetkých peňažných nárokov veriteľa voči dlžníkovi, ktoré veriteľovi vzniknú ku dňu vyplnenia zmenky. Dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy vyplnená zmenka reminent tak, že v nej bude deň, kedy sa v zmysle bodu 4 týchto podmienok stal splatný celý dlh.

Súd podrobil súdnej kontrole aj Dohodu o vypĺňacom práve zmenky, ktorá vyplýva z čl. 14 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru reminenta z dôvodu, že predstavuje spotrebiteľský právny vzťah, a preto je potrebné aplikovať aj právne predpisy na ochranu spotrebiteľa. Keďže Zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá obligatórne náležitosti vyžadované v (účinný od 1. 6. 2010), takýto úver je bezúročný a bez poplatkov, preto spotrebiteľ má vrátiť len sumu vo výške poskytnutého úveru, t. j. v prípade žalovanej sumu 500,- EUR po zohľadnení platieb, ktoré už uhradila. Zmenka však túto skutočnosť nezohľadňuje a dokonca umožňuje vymáhať aj zmenkový úrok vo výške 0,25 % denne, čo je ročne 91,25 %. Nepochybne zmenkový úrok je v rozpore so zásadou

dobrých mravov, čo spôsobuje jeho neplatnosť podľa v nadväznosti na .

Podľa účinný od 1. 6. 2010 je neprípustné zabezpečenie pohľadávky zo spotrebiteľského úveru zmenkou.

Dohoda o vypĺňacom práve zmenky bola uvedená vo Všeobecných úverových podmienkach, teda na formulári, ktorý spracoval právny predchodca žalobcu a žalovaná nemala možnosť ho ovplyvniť. Táto zmluvná podmienka nebola individuálne dojednaná, keďže jej formulár bol vopred pripravený pôvodným veriteľom a žalovaná sa nemala možnosť oboznámiť s týmto zmluvným dojednaním pred podpisom zmluvy a tým nemala možnosť ovplyvniť obsah tejto zmluvnej podmienky. Táto zmluvná podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov, a to v neprospech spotrebiteľa, lebo nezohľadňuje práva spotrebiteľa a umožňuje vymáhať plnenie, ktoré je v rozpore so zákonom v dôsledku chýbajúcich obligatórnych náležitostí zmluvy, ako aj neplatnosti dohody o zmenkovom úroku. Preto uvedená zmluvná podmienka je neplatná podľa . Ak je neplatná Dohoda o vypĺňovacom práve blankozmenky, neplatná je aj samotná zmenka. Takýto právny názor vyslovil Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku zo dňa 6. 5. 2008, keď mal za to, že z neplatnej úverovej zmluvy nemohlo žalobcovi vzniknúť právo na vyplnenie blankozmenky a neplatnosť úverovej zmluvy vyvodil z nerovnosti podmienok účastníkov zmluvy v dôsledku neprimerane vysokého poplatku za spracovanie a vydanie úveru, v dôsledku čoho považoval zmluvu za priečiacu sa dobrým mravom a zásadám poctivého obchodného styku.

Dohodu o vypĺňacom práve blankozmenky, a tým aj samotnú zmenku možno považovať za neplatnú aj pre obchádzanie zákona podľa , keď vystavením zmenky sa právny predchodca žalobcu snažil vyhnúť posudzovaniu platnosti úverovej zmluvy a aplikácii Zákona o spotrebiteľských úveroch dôsledkom čoho je, že žalovaná by veriteľovi mala vrátiť len sumu poskytnutého úveru pre nedodržanie obligatórnych náležitostí Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Takýto postup žalobcu nemôže požívať právnu ochranu podľa a keďže žalobca si uplatnil právo výslovne zo zmenky a túto zmenku súd považuje za neplatnú, jeho žalobu v celom rozsahu zamietol.

Ďalším dôvodom pre zamietnutie žaloby je, že k vystaveniu zmenky došlo v rozpore so zákonom konkrétne

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca v konaní nebol úspešný, preto mu nepatrí náhrada trov konania. Žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila, preto jej súd tieto trovy neprisudzoval. Vedľajší účastník žiadal priznať náhradu trov právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu zastúpenia a písomné vyjadrenie k námietkam navrhovateľa voči jeho vstupu a vyjadrenie vo veci samej, t. j. 3 x 51,45 EUR plus 3 x režijný paušál po 8,39 EUR, spolu 179,52 EUR. Súd priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu takto uplatnených trov právneho zastúpenia, pretože sú v súlade s ustanovením , v znení noviel. Tieto trovy konania uhradí žalobca priamo na účet právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka JUDr. Patrikovi Podhorskému, advokátovi v Bratislave, Zámocká 36 na jeho účet vedený v Unicredit Bank, a. s., č. ú. XXXXXXXXXX/ XXXX do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.