Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/114/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v právnej veci navrhovateľa: T. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. X, Bratislava, zastúpený JUDr. Zoltánom Valentovičom, bytom Pri Zvonici 27, Bratislava, proti odporcovi: Wüstenrot poisťovňa, a.s., sídlo Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, o zaplatenie 3.549,-EUR s prísl.

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.300,-EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 10.10.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania 214,50 EUR, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť štátu náhradu trov konania vo výške 194,78 EUR na účet tunajšieho súdu, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu 27.06.2011 navrhovateľ žiadal, aby súd svojim rozhodnutím zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 3.300,-EUR s príslušenstvom, titulom náhrady škody dopravnou nehodou zo 06.07.2010, ktorej vinníkom podľa policajného záznamu o dopravnej nehode bol Z. G., ktorý mal uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu. Predmetnou dopravnou nehodou bolo poškodené motorové vozidlo navrhovateľa Opel Vectra EČ: X. XXX B.. Po obhliadke motorového vozidla odporca odmietol plniť s odôvodnením, že charakter poškodenia na motorovom vozidle navrhovateľa a odporcu nezodpovedá priebehu skutkového deja.

Odporca sa k návrhu vyjadril písomne, podaním z 12.04.2012, súdu doručeným 18.04.2012 s tým, že dňa 09.07.2008 uzavrel odporca so Z. G. zmluvu č.: 1060339983 poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Škoda Octavia s EČ: X. XXX O.. Dňa 14.07.2010 navrhovateľ nahlásil odporcovi dopravnú nehodu poisteného Z. G., ktorá sa mala stať 06.07.2010 a pri ktorej malo byť poškodené motorové vozidlo navrhovateľa zn. Opel Vectra EČ: X. XXX B.. Na základe obhliadky poškodených motorových vozidiel a fotodokumentácie má odporca zato, že rozsah poškodenia motorových vozidiel nezodpovedá deklarovanému priebehu dopravnej nehody, čo znamená absenciu právneho základu zodpovednosti poisteného za škodu. Technickú neprijateľnosť poškodení motorových vozidiel konštatoval odborný pracovník odporcu. Súhlasný postoj všetkých účastníkov k vzniku a priebehu dopravnej nehody nie je automaticky podkladom, ktorý preukazuje nárok poškodeného. Odporca v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou podal trestné oznámenie na neznámeho páchateľa a dňa 10.01.2011 OR PZ v Bratislave uznesením začalo trestné stíhanie za prečin poisťovacieho podvodu v štádiu pokusu.

Podaním z 28.01.2014, doručeným súdu 28.01.2014, zástupca navrhovateľa rozšíril návrh na 3.549,- EUR s prísl. s odkazom na závery znaleckého posudku N.. Ľ. H. č. 18/2012 z 03.04.2012 o čom súd podľa rozhodol uznesením z 03.02.2014 pod č.k. -83.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vyjadrením zástupcu navrhovateľa, vyjadrením zástupcu odporcu, svedeckou výpoveďou Z. G., oboznámil sa s listinnými dôkazmi - Európsky záznam o dopravnej nehode zo 06.07.2010, Výpis z knihy dopravných nehôd z 21.06.2011 pod KRP-P/582/ ODN-5-2010, oznámenie poškodeného o poistnej udalosti zo 14.07.2010, zápis o poškodení vozidla z 13.07.2010, stanovisko odporcu k škodovej udalosti listom z 24.09.2010, uznesenie OR PZ v Bratislave I z 28.11.20012 pod ČVS:ORP-1546/2-OVK-B1-2010, znaleckým posudkom N.. Ľ. H. č. 18/2012 z 03.04.2012 a č.60/2014 z 08.11.2014, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa a zistil nasledovný skutkový stav:

Z výsluchu navrhovateľa, jeho zástupcu a z vyššie špecifikovaných listín súd zistil, že navrhovateľ ako majiteľ osobného motorového vozidla zn. Opel Vectra EČ: X. XXX B. sa stal účastníkom dopravnej nehody dňa 06.07.2010 o 21.50 hod. na Devínske ceste , keď došlo k čelnému nárazu motorovým vozidlom zn. Škoda Octavia s EČ: X. XXX O., zmluvne poistené u odporcu, ktorého majiteľom a vodičom bol Z.Á. G.. K dopravnej nehode došlo tak, že navrhovateľ išiel po Devínskej ceste smerom na Karlovu Ves, kedy z pravej strany na cestu vyšla srna a prebehla na druhú stranu. Navrhovateľ zviera videl, vozidlo pribrzdil až do pozície stoj. Oproti išlo motorové vozidlo Škoda Octavia, ktoré čelne do vozidla navrhovateľa narazilo. K dopravnej nehode bola privolaná polícia ktorá nehodu zadokumentovala, spísala záznam a konštatovala porušenie a Z. G.Á.. Na motorovom vozidle navrhovateľa bol poškodený predný nárazník, predná maska, výstuha, stena chladiča, predné čelo, reflektor. Škoda bola vyčíslená na 3.300,-EUR. Dňa 14.07.2010 navrhovateľ oznámil odporcovi vznik poistnej udalosti na čo odporca reagoval listom z 24.09.2010 s tým, že poisťovňa vykonala šetrenie škodovej udalosti potrebné k zisteniu rozsahu povinnosti poisťovateľa plniť a dospel k záveru, že charakter poškodenia na vozidle navrhovateľa a na vozidle škodcu nezodpovedá priebehu skutkového stavu, preto podľa nenahradí za poisteného škodu, keďže ide o škodu ktorej vznik nie je v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou. Po podaní návrhu navrhovateľ predložil súdu znalecký posudok N.. Ľ. H. č.18/2012 z 03.04.2012, ktorým špecifikoval výšku škody na 3.549,-EUR, v dôsledku čoho navrhovateľ návrh rozšíril.

Z vyjadrenia zástupcu odporcu súd zistil skutočnosti identické s písomným vyjadrením k návrhu. Následne doplnil obranu vzhľadom na skutkové okolnosti vstupu zvieraťa na vozovku, o liberačné dôvody s odkazom na ust. . Škodu, ktorá nemá svoj pôvod v prevádzke motorového vozidla, ak prevádzateľ preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia ktoré možno od neho požadovať, možno liberovať. Prevádzateľ podľa vety druhej sa môže zbaviť zodpovednosti sa škodu, ktorá síce bola vyvolaná osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla podľa , avšak bola vyvolaná vonkajšími okolnosťami, ktoré nemajú pôvod v prevádzke. Keďže vodič motorového vozidla poisteného u odporcu reagoval na vstup zvieraťa na vozovku a táto skutočnosť mala za následok kolíziu vozidiel, je liberovaný zo spôsobenej škody, čím nie je daný nárok voči odporcovi, ktorý uhrádza náhradu škody za poisteného. Návrh žiadal zamietnuť.

Zo svedeckej výpovede Z. G. súd zistil, že bol účastníkom dopravnej nehody dňa 06.07.2010, kedy išiel s motorovým vozidlom smerom do Devína a v mierne točivej zákrute mu vbehla do vozovky srna. Stočil volant doľava, neubrzdil a narazil do oproti idúceho motorového vozidla. Išlo o čelný náraz.

Z Výpisu z knihy dopravných nehôd z 21.06.2011 pod KRP-P/582/ODN-5-2010 súd zistil, že dňa 06.07.2010 o 21,50 hod. v Bratislave na Devínskej ceste došlo k dopravnej nehode, ktorá bola zavinená Z. G., ktorý porušil povinnosti uložené v a . (č.l. 7)

Z uznesenia OR PZ v Bratislave I z 28.11.20012 pod ČVS:ORP-1546/2-OVK-B1-2010 súd zistil, že trestné stíhanie vo veci zločinu poisťovacieho podvodu v štádiu pokusu podľa v spojení s na tom skutkovom základe, že doposiaľ neznámy páchateľ nahlásil osobne 13.07.2010 do Wüstenrot poisťovňa, a.s. poistnú udalosť, ktorá sa mala stať 06.07.2010 tak, že Z. G. viedol motorové vozidlo zn. Škoda Octavia s EČ: X. XXX O. v Bratislave na Devínskej ceste v smere na

Devín, kde v mierne ľavotočivej zákrute prešiel do protismeru a došlo k zrážke s oproti idúcim motorovým vozidlom zn. Opel Vectra EČ: X. XXX B. ktoré viedol T. X.. Šetrením a technickým posúdením poškodenia oboch motorových vozidiel poisťovňou bolo zistené, že spôsobom ako bolo opísané nemohlo dôjsť k takému rozsahu poškodenia vozidla, čím páchateľ uviedol poisťovňu do omylu a svojím konaním by spôsobil poisťovni škodu vo výške 2.580,87 EUR, bolo zastavené, lebo je nepochybné, že sa nestal skutok pre ktorý sa vedie trestné stíhanie. (č.l. 44)

Zo znaleckého posudku N.. Ľ. H. č. 18/2012 z 03.04.2012 súd zistil, že škoda na motorovom vozidle zn. Opel Vectra EČ: X. XXX B. je 3.549,-EUR vrátane DPH. (č.l. 65)

Zo znaleckého posudku N.. Ľ. H. č.60/2014 z 08.11.2014 súd zistil, že nie sú dostupné žiadne známe fyzikálne veličiny potrebné ako vstupné parametre pre vykonanie analýzy nehodového deja a určenia možností a príčin vzniku dopravnej nehody. Z dokumentovaného konečného postavenia vozidiel v mieste dopravnej nehody KDI možno konštatovať poškodenie na motorovom vozidle zn. Opel Vectra EČ: X. XXX B. mohlo byť spôsobené čelným nárazom vozidla zn. Škoda Octavia v rozsahu poškodení uvedených v zápise o poškodení. Poškodenie motorového vozidla zn. Opel Vectra zodpovedá vzájomnému postaveniu vozidiel ako je zdokumentované z miesta nehody a tiež poškodeniu motorového vozidla zn. Škoda Octavia. Škoda na motorovom vozidle zn. Opel Vectra EČ: X. XXX B. je 3.549,-EUR vrátane DPH. (č.l. 126)

Podľa , poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa , poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Podľa , poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa , poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

Podľa , náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.

Podľa , škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti.

Podľa , zodpovednosti za škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného.

Medzi účastníkmi konania je sporný samotný vznik poistnej udalosti, zodpovednosť poistenca odporcu a výška uplatnenej škody. Podľa názoru súdu pre posúdenie treba aplikovať ust. , ktorý upravuje zodpovednosť za škodu bez podmienky vzniku zodpovednosti, resp. protiprávnosti konania (bez ohľadu na to, či spôsobenie škody bolo zavinené alebo nie) stačí, keď škoda bola spôsobená prevádzkovou činnosťou. Na vznik zodpovednosti stačí existencia príčinnej súvislosti medzi prevádzkovou činnosťou a škodou spôsobenou touto činnosťou. Ide o osobitný druh objektívnej zodpovednosti pri ktorej sa nevyžaduje protiprávnosť konania, ide výlučne o zodpovednosť za výsledok.

Aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy vtedy, keď prevádzkovou činnosťou vznikla škoda, ktorú nemožno podriadiť niektorému režimu osobitnej zodpovednosti. Prípady osobitnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov upravuje ust. až ktorá spočíva na objektívnej zodpovednosti, t.j. že sa nevyžaduje zavinené konanie, avšak ide o zodpovednosť za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku. Medzi osobitnou povahou prevádzky a spôsobenou škodou musí byť príčinná súvislosť. Osobitnú povahu prevádzky zákon nedefinuje, avšak možno konštatovať, že spočíva v tom, že z tejto prevádzky vyplýva pre okolie zdroj zvýšeného nebezpečenstva v súvislosti s činnosťou a pohybom dopravného prostriedku, čím ale osobné motorové vozidlo poistenca odporcu Z. G. zn. Škoda Octavia určite nie je a nie je ním ani poškodené osobné motorové vozidlo navrhovateľa zn. Opel Vectra. Vzhľadom na uvedenú charakteristiku osobitnej zodpovednosti, pre posúdenie uplatneného nároku nie je podľa názoru súdu možné aplikovať ust. , preto sa súd zaoberal posúdením uplatneného nároku výlučne podľa ako osobitný druh všeobecnej zodpovednosti za škody spôsobené prevádzkovou činnosťou. Keďže pri uvedenej osobitnej objektívnej zodpovednosti sa nevyžaduje protiprávnosť, súd zavinenie poistenca odporcu Z. G. neskúmal a zaoberal sa výlučne existenciou príčinnej súvislosti medzi prevádzkovou činnosťou a škodou spôsobenou touto činnosťou. Tvrdenie účastníkov dopravnej nehody, že na vozovku vbehla srna, ktorú navrhovateľ zbadal včas, vozidlo zabrzdil až do polohy stoj, pričom vodič motorového vozidla zn. Škoda Octavia Z. G. reagoval na skutočnosť tak, že stočil volant doľava, neubrzdil a narazil do oproti idúceho motorového vozidla, súd s dôrazom na výpis z knihy dopravných nehôd v ktorej ako príčina dopravnej nehody bolo vyhodnotené porušenie povinností Z. G., uložené v a , že nemožno liberačnú obranu odporcu vziať do úvahy, keďže porušil všeobecne záväzný právny predpis o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky tým, že sa plne nevenoval vedeniu vozidla a dôsledne nesledoval situáciu v cestnej premávke. Vzhľadom na uvedené, existenciu príčinnej súvislosti medzi prevádzkovou činnosťou a škodou spôsobenou touto činnosťou mal súd preukázanú.

S poukazom na právne hodnotenie uplatneného nároku podľa , súd sa s obranou odporcu s odkazom na ust. a z dôvodu hospodárnosti nezaoberal.

To, že došlo k stretu motorového vozidla navrhovateľa zn. Opel Vectra s motorovým vozidlom zn. Škoda Octavia, ktoré mal v čase dopravnej nehody Z. G. poistené u odporcu mal súd preukázané znaleckým posudkom N.. Ľ. H. č.60/2014 z 08.11.2014, ktorý konštatoval, že poškodenie motorového vozidla zn. Opel Vectra EČ: BA XXX B. mohlo byť spôsobené čelným nárazom vozidla zn. Škoda Octavia v rozsahu poškodení uvedených v zápise o poškodení. Poškodenie motorového vozidla zn. Opel Vectra zodpovedá vzájomnému postaveniu vozidiel.

Pokiaľ ide o uplatnenú výšku náhrady škody 3.549,-EUR súd konštatuje, že napriek námietkam odporcu, túto mal potvrdenú znaleckým posudkom N.. Ľ. H. č. 18/2012 z 03.04.2012 v spojení s posudkom č.60/2014 z 08.11.2014.

Odporca s poukazom na ust. vzniesol námietku premlčania v časti rozšírenia návrhu zástupcom navrhovateľa podaním doručeným súdu 28.01.2014, ktorým navrhovateľ na základe znaleckého posudku N.. Ľ. H. č. 18/2012 z 03.04.2012 pôvodný návrh o 3.300,-EUR s prísl. rozšíril na 3.549,-EUR s prísl.. K poistnej udalosti došlo 06.07.1010 a k rozšíreniu návrhu došlo 28.01.2014, čím sa nárok v rozšírenej časti k 06.07.2013 premlčal.

Podľa , právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

Podľa , najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

Súd mal preukázané, čo nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že navrhovateľ ako poškodený sa o škode a kto za ňu zodpovedá dozvedel dňa 06.07.2010 (kedy došlo k dopravnej nehode) odkedy plynie premlčacia doba. Zákonodarca upravil subjektívnu (dvojročnú) a objektívnu (trojročnú) premlčaciu dobu. S poukazom na začiatok plynutia premlčacej doby v predmetnej veci ako súd vyššie uviedol,

táto uplynula najneskôr 06.07.2013. Keďže k rozšíreniu návrhu došlo 28.01.2014 a odporca vzniesol námietku premlčania, súd námietku vyhodnotil ako dôvodnú, preto vo zvyšku návrh zamietol.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže odporca sa s plnením dostal do omeškania súd ho zaviazal na úrok z omeškania z priznanej istiny dňom 10.10.2010, t.j. nasledujúci deň po tom, kedy mal odporca po ukončení šetrenia 24.09.2010 (list odporcu adresovaný navrhovateľovi o odmietnutí poistného plnenia) a lehoty stanovenej v spojení s , ktorý je vo vzťahu k lex specialis, plniť. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania od 31.07.2010, súd s poukazom na uvedené odôvodnenie vo zvyšku úrokov z omeškania návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.

Keďže plnenie záviselo od znaleckého posudku, súd priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 214,50 EUR.

O náhrade trov štátu súd rozhodol podľa v spojení s , preto podľa výsledku konania zaviazal neúspešného odporcu na náhradu trov štátu, titulom znalečného ktoré súd priznal uznesením z 12.03.2015 pod č.k. -148 zo štátnych finančných prostriedkov tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.