Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-424-2015.pdf
PDF · 84.93 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/424/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpeného Tomášom Kušnírom, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: K. Y., W.. XX.X.XXXX, F. Ž. XX, U. Y. t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou R. Q., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 433,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Zrušuje sa platobný rozkaz č. k. 25Ro/246/2013-49 vydaný Okresným súdom Trnava dňa 17.2.2014.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 433,80 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 433,80 eur od 11.5.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania zo splátok za obdobie od 21.10.2010 do 10.5.2011 vo výške 7,08 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť splnomocnenému zástupcovi navrhovateľa náhradu trov konania navrhovateľa vo výške 26,- eur za súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 94,44 eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 27.9.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu 433,80 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 433,80 eur od 11.5.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania zo splátok za obdobie od 21.10.2010 do 10.5.2011 vo výške 7,08 eur, z titulu poskytnutého úveru.
Tunajší súd vydal dňa 17.2.2014 platobný rozkaz č.k. 25Ro/246/2013-49, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi.
Uznesením č.k. 19C/424/2015653 zo dňa 25.9.2015 súd ustanovil odporcovi opatrovníčku pre konanie vzhľadom na zistenie, že sa nachádza na neznámom mieste.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predmetným návrhom, s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o splátkovom úvere č. 0233384973 zo dňa 26.9.2006 a Všeobecnými obchodnými podmienkami; keď konal v neprítomnosti účastníkov konania v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa 26.9.2006 Zmluvu na základe ktorej Slovenská sporiteľňa poskytla odporcovi peňažné prostriedky, pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky
predstavovala sumu 2.758,98 eur, ktorá pozostávala z istiny 2.481,90 eur, úroku z omeškania 277,08 eur. Sumu 277,08 eur prestavujúcu úrok z omeškania si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Podľa zmluvy postupca poskytol odporcovi úver vo výške 1.327,76 eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 36,15 eur vždy k 20 dňu v mesiaci. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.10.2010 do 20.9.2011 v počte 12 v celkovej výške 433,80 eur. Navrhovateľ si tiež uplatňuje úrok z omeškania z jednotlivých splátok od 21.10.2010 do 10.5.2011 vo výške 9% ročne z jednotlivých splátok v celkovej výške 7,08 eur.
Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0233384973 súd zistil, že bola uzavretá medzi Slovenskou sporiteľnou, a.s., Bratislava a odporcom dňa 26.9.2006. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 40.000,- Sk s pevnou úrokovou sadzbou 18,40 % ročne s poplatkom za správu úveru vo výške 60,- Sk mesačne. Výška splátky bola 1.089,- Sk mesačne, počet splátok 60 vždy k 20. dňu v mesiaci, konečná splatnosť úveru bola 20.5.2011. Ročná percentuálna miera nákladov bola 23,67 %.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 26.9.2006 (ďalej len „ Zákona o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
Podľa § 4 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 písm. a) až i) Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä: a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť; b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje; c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby; d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom; e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť; f) meno a adresu spotrebiteľa; g) ročnú
percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov; g) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 4 písm. a), b) Zákona o spotrebiteľských úveroch, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Z uvedeného vyplýva, že predmetná zmluva o úvere medzi účastníkmi konania má charakter spotrebiteľského úveru, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy t.j. ku dňu 26.9.2006, a preto súd posudzoval platnosť zmluvy a jej obsahové náležitosti v súlade s týmto zákonnom v znení platnom a účinnom k uvedenému dňu. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že na základe písomne uzavretej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 26.9.2006 navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 40.000,- Sk/1.327,75 eur, pričom medzi účastníkmi zmluvy boli dohodnuté pravidelné mesačné splátky vo výške 1.089,-Sk/36,15 eur splatné vždy 20. dňa v mesiaci po dobu 60 mesiacov, ročná úroková sadzba bola 18,40 % pevná do konca splatnosti, poplatok za správu úveru bol vo výške 60,- Sk mesačne. Konečná splatnosť úveru bola 20.9.2011, ročná percentuálna miera nákladov bola 23,67 %. V zmysle citovaného ustanovenia § 4 ods. 2 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch mala zmluva obsahovať i sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, čo predmetná zmluva neobsahovala, keď v zmluve je uvedená iba výška mesačnej splátky bez uvedenia čo zo splátky predstavuje istinu, aká suma bude započítaná na úrok. V zmysle v tom čase platného znenia Zákona o spotrebiteľských úveroch však uvedené nespôsobuje neplatnosť zmluvy, ak bol spotrebiteľovi úver poskytnutý a spotrebiteľ ho začal čerpať (§ 4 ods. 4 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch). V danom prípade bol úver odporcovi poskytnutý a odporca ho začal i splácať, čo v konaní nebolo sporné. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, keď nezaplatil splátky úveru splatné od 20.10.2010 do 20.9.2011 v počte 12 a celkovej výške 433,80 eur. Dlžná suma tak predstavuje sumu 433,80 eur (36,15 eur x 12) na zaplatenie ktorej súd zaviazal odporcu.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko odporca nezaplatil jednotlivé splátky v lehote splatnosti dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a navrhovateľ má právo na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami od 11.5.2011, keď k tomuto dňu bol v omeškaní s celkovou sumou splátok za obdobie od 20.10.2010 do 20.9.2011 vo výške 433,80 eur, keď výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky v období od 13.5.2009 do 12.4.2011 bola 1,00 % a v období od 13.4.2011 do 12.7.2011 bola 1,25 %. Navrhovateľ žiadal úrok z omeškania i za obdobie od 11.5.2011 iba vo výške 9,00%. Zároveň súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne z jednotlivých splátok úveru splatných od 21.10.2010 do 10.5.2011 zo sumy 36,15 eur každej splátky v jednotlivých mesiacoch a to od splatnosti každej splátky do 10.5.2011 čo predstavuje celkovú sumu úroku z omeškania vo výške 7,08 eur.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za súdny poplatok za návrh vo výške 26,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 94,44 eur ( 2 úkony - prevzatie a príprava veci, návrh podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. á 31,54 + 2x režijný paušál v roku 2013 podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky á 7,81 eur , t.j. spolu 78,70 eur + 20% DPH, t.j. 15,74 eur)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti: Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.