Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/225/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred samosudcom Mgr. Zuzanou Gašpírovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcom: 1. JT Trade, s.r.o., Exnárova 57, Bratislava, 2. K. F., X.. XX.X.XXXX, J. XX, Z., o zaplatenie 6.015,-Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade s ú p o v i n n í, spoločne a nerozdielne, zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.015,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 6.015,-Eur od 24.2.2014 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade s ú p o v i n n í, spoločne a nerozdielne, zaplatiť navrhovateľovi náhradu iných trov konania vo výške 360,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 788,28 Eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 10.12.2014, sa navrhovateľ domáhal voči odporcom zaplatenia sumy 6.015,-Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca v 1. rade je držiteľom motorového vozidla C., EČV: L. XXXBX ( ďalej len " motorové vozidlo"), ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Odporca v 2. rade je vodič motorového vozidla, ktorý dňa 16.9.2012 spôsobil týmto vozidlom v dôsledku dopravnej nehody, škodu na motorovom vozidle S., EČV: L. XXXBJ, ktorého držiteľom bola v tom čase spoločnosť MK Company, s.r.o.. K dátumu nehody nebolo k motorovému vozidlu uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou. Preto vznikla navrhovateľovi. v zmysle , povinnosť uhradiť poškodenému poistné plnenie za škodu spôsobenú jeho prevádzkou a to z poistného garančného fondu. Poškodenému navrhovateľ poskytol poistné plnenie dňa 19.12.2013. Navrhovateľ si uplatnil u odporcov náhradu poistného plnenia, pričom stanovil lehotu na zaplatenie dlžnej sumy do dňa 23.2.2014. Odporcovia svoj dlh do dňa podania návrhu na začatie konania neuhradili. Právo navrhovateľa na uplatnenie si žalovanej istiny vyplýva z ustanovenia . Zároveň zdôraznil, že odporca v 1. rade zodpovedá podľa a nasl. ako prevádzateľ motorového vozidla a odporca v 2. rade zodpovedá v zmysle .

Odporca v 1. rade ani odporca v 2. rade sa k návrhu na začatie konania nevyjadrili.

Súd prejednal vec v neprítomnosti odporcu v 1. rade ako aj odporcu v 2. rade. Odporca v 1. rade mal doručenie predvolania riadne vykázané podľa , svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Rovnako odporca

v 2. rade mal doručenie predvolania riadne vykázané podľa , svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Súd rovnako vec prejednal bez prítomnosti navrhovateľa, ktorého neúčasť ospravedlnil jeho právny zástupca, priamo na pojednávaní.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: výpisom z Obchodného registra oddiel Sro vložka č. XXXXX/B, výpisom z centrálnej evidencie motorových vozidiel, reláciou dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody zo dňa 20.8.2014, oznámením škodovej udalosti z havarijného poistenia zo dňa 25.9.2012, zápisom o poškodení vozidla k škodovej udalosti, výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody, výpočtom výšky škody na cestnom vozidle -havarijné poistenie, kalkuláciou nákladov na opravu, vyjadrením k oprave vozidla zo dňa 29.11.2012, oznámením o výške poistného plnenia zo dňa 12.12.2012, odpoveďou na uplatnenie práva na náhradu škody zo dňa 30.5.2013, uplatnením práva na náhradu škody zo dňa 3.7.2013, fotodokumentáciou č.l. 46-63, výpisom zo systému navrhovateľa, mailovou komunikáciou navrhovateľa a jednotlivými poisťovňami, výpisom z účtu navrhovateľa, výzvami na náhradu poistného plnenia zo dňa 23.1.2014 a doručenkami a zistil nasledovný skutkový stav:

Z predloženej relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody súd zistil, že dňa 16.9.2012 došlo k dopravnej nehode tak, že vodič F. ( odporca v 2. rade) viedol motorové vozidlo C. C., EČV: L. XXXBX, nevenoval dostatočnú pozornosť jeho riadeniu, nezbadal pred ním odstavené motorového vozidlo S. C. EČV: L., ktoré bolo riadne označené správcom komunikácie dopravným značením. Svojim vozidlom prerazil dopravné značenie a narazil do odstaveného vozidla. Ako príčina dopravnej nehody bola uvedená - porušenie povinnosti vodiča venovať sa vedeniu vozidla a sledovaniu situácie v dopravnej premávke. Na základe vyššie uvedeného je nesporné, že motorového vozidlo C. EČV: L. XXXBX viedol odporca v 2. rade, ktorý porušil povinnosť vodiča v zmysle tak, že nevenoval riadeniu vozidla dostatočnú pozornosť.

Z výpisu z evidencie motorových vozidiel vyplýva skutočnosť, že v čase dopravnej nehody bol ako držiteľ motorového vozidla C. EČV: L. XXXBX, evidovaný odporca v 1. rade.

Držiteľom poškodeného motorového vozidla S. C. EČV: L. bola spoločnosť MK Company, s.r.o., ktorá mala uzavreté havarijné poistenie s poisťovňou UNIQA poisťovňa, a.s. U tejto si poškodený uplatnil nárok na zaplatenie poistného plnenia v zmysle oznámenia o škodovej udalosti zo dňa 25.9.2012. Z navrhovateľom predložených listinných dôkazov je zrejmé, že UNIQA poisťovňa, a.s. vykonala náležité šetrenie, obsahom ktorého bolo následne aj zisťovanie výšky škody spôsobenej na poistenom vozidle. Výsledkom šetrenia bolo ustálenie výšky poskytnutého poistného plnenia poškodenému- spoločnosti MK Company, s.r.o.. Výška poistného plnenia činila sumu 5.714,25 Eur, bez uhradenia spoluúčasti vo výške 300,75 Eur. Skutočnosť, že reálne zo strany spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s. došlo k poskytnutiu poistného plnenia poškodenému, má súd osvedčenú z predložených listín, najmä z listu- uplatnenie práva na náhradu škody voči navrhovateľovi zo dňa 3.7.2013. Týmto listom si spoločnosť UNIQA poisťovňa, a.s. uplatnila voči navrhovateľovi refundáciu poskytnutého poistného plnenia vo výške 5.714,25 Eur. Pričom zároveň v mene poškodeného ( spoločnosti MK Company, s.r.o.) uplatnila aj nárok na náhradu časti skutočnej výšky škody, ktorá nebola uhradená z havarijného poistenia.

Z predloženej mailovej komunikácie medzi navrhovateľom a jednotlivými poisťovňami možno ustáliť, že ku dňu dopravnej nehody, nebola na motorové vozidlo C. CV: L. XXXBX uzavretá zmluva o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu v zmysle ods .1

Skutočnosť, že navrhovateľ následne poskytol plnenie z poistného garančného fondu vo výške 6.015,- Eur je preukázaná výpisom z účtu navrhovateľa. Dňa 19.12.2013 poskytol plnenie vo výške 5.714,25 Eur v prospech UNIQA poisťovňa, s.r.o. a plnenie vo výške 300,75 Eur priamo držiteľovi poškodeného vozidla spoločnosti MK Company, s.r.o.

Navrhovateľ vyzval tak odporcu v 1. rade ako aj odporcu v 2. rade, listami zo dňa 23.1.2014 na zaplatenie žalovanej istiny a to do 23.2.2014. Navrhovateľ v konaní osvedčil aj riadne doručovanie týchto výziev, ktoré si však odporcovia neprevzali v odbernej lehote.

Súd rovnako vychádzal zo skutočnosti, že odporcovia žalovanú pohľadávku do dňa podania návrhu na začatie konania neuhradili. Okrem toho zostali v konaní nečinní, nespochybňovali tvrdenia navrhovateľa, preto súd vychádzal zo skutkového stavu opísaného navrhovateľom, ktorého priebeh bol však aj podložený obsahom vykonaných listinných dôkazov.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa cké a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa Z.z o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení novely č. ( ďalej len " citovaný zákon") povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. Podľa citovaného zákona kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa § 24 ods. 3 citovaného zákona poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.

Podľa § 24 ods. 7 kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. (účinného ku dňu vzniku omeškania dňa 24.2.2014), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ,v ýška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ak čas plnenie nie je dohodnutým, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiada.

Súd, vychádzajúc z ustáleného skutkového stavu, osvedčeného predloženými listinnými dôkazmi, konštatuje, že nárok uplatnený návrhom na začatie konania je v celom rozsahu dôvodný. Návrhu na začatie konania súd preto v plnom rozsahu vyhovel.

Je nesporné, že vzniknutú dopravnú nehodu zavinil odporca v 2. rade, ako vodič motorového vozidla C. EČV L. XXX L., ktorého držiteľom v čase nehody bol odporca v 1. rade. Svoju zákonnú povinnosť porušil odporca v 2. rade tým, že sa nevenoval dostatočným spôsobom vedeniu motorového vozidla, čím v priamej príčinnej súvislosti spôsobil škodu na inom motorovom vozidle. Preto je nesporne subjektom zodpovedným za vznik danej škody ( v zmysle ) a ako takého ho zaväzuje povinnosť nahradiť navrhovateľovi to, čo za neho plnil. Rovnako však možno konštatovať aj vznik zodpovednosti za škodu

na strane odporcu v 1. rade ako držiteľa motorového vozidla. Škoda totiž jednoznačne vznikla resp. bola vyvolaná osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Odporcovi v 1. rade nesvedčí žiadny liberačný dôvod, preto aj na jeho strane možno ustáliť vznik zodpovednosti za spôsobenú škodu ( v zmysle ). Rovnako teda aj odporcovi v 1. rade vznikla povinnosť plniť v zmysle citovaného zákona.

Navrhovateľ v konaní preukázal, že odporca v 1. rade, ako držiteľ motorového vozidla, si nesplnil zákonnú povinnosť a nemal v rozhodnom čase uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení. V takomto prípade samotný zákon predpokladá vznik povinnosti navrhovateľa poskytnúť plnenie z poistného garančného fondu, pričom rovnako zákon osvedčuje danosť uplatneného nároku, keď v spomínanom ustanovení § 24 ods. 7 konštituuje právo navrhovateľa domáhať sa náhrady plnenia voči subjektu zodpovednému za škodu. Ako už bolo vyššie uvedené, tak odporca v 1. rade ako aj odporca v 2. rade zodpovedajú za škodu, ktorá vznikla na poškodenom motorovom vozidle pri dopravnej nehode. Výšku samotnej škody osvedčil navrhovateľ predložením listinných dôkazov, kedy najskôr poisťovňa poškodeného poskytla plnenie z havarijného poistenia spoločnosti MK Company, s.r.o., a následne si výšku poskytnutého plnenia, kryjúceho poškodenie motorového vozidla, uplatnila v rámci refundácie voči navrhovateľovi.

Navrhovateľ plnil, tak poisťovni ( 5.714,25 eur) ako aj priamo poškodenému ( 300,75 eur), preto súd konštatuje naplnenie hypotézy právnej normy- teda ustanovenia § 24 ods. 7 citovaného zákona, ktorá následne osvedčuje vznik práva navrhovateľa na náhradu plnenia voči subjektu zodpovednému za škodu, čím je osvedčená danosť a dôvodnosť uplatneného nároku v plnej výške.

Súd taktiež vyhovel aj uplatnenému nároku na zaplatenie úrokov z omeškania, ktorých výška zodpovedá zákonnej výške v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Zároveň si navrhovateľ správne uplatnil ich platenie od 24.2.2014, nakoľko v zmysle svojich výziev určil lehotu na plnenie do 23.2.2014. Ak do tohto dátumu odporcovia neplnili, dňom nasledujúcim sa dostali jednoznačne do omeškania s poukazom na citované znenie .

Súd navrhovateľovi, ako úspešnému účastníkovi konania priznal v zmysle , náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcom, ktorí vo veci úspech nemali. Súd priznal navrhovateľovi náhradu iných trov konania vo výške 360,50 Eur, ktoré sú tvorené zaplateným súdnym poplatkom za podaný návrh na začatie konania. Taktiež súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.178,99 Eur a to za 3 úkony právnej služby- 1. príprava a prevzatie právneho zastúpenia zo dňa 22.8.2014, 2. písomné podanie na súd- návrh na začatie konania dňa 10.12.2014, 3. účasť na pojednávaní dňa 2.11.2015. Súd pri výpočte tarifnej odmeny za 1 úkon vychádzal z hodnoty sporu 6.015 Eur a v zmysle vyhlášky č. ( ďalej len vyhláška) vypočítal základnú tarifnú odmenu vo výške 210,81 Eur za každý úkon. Celková výška za všetky vyššie špecifikované právne úkony teda činila, 3x 210,81 Eur, t.j. 632,43 Eur. Súd za každý úkon právnej služby priznal v zmysle vyhlášky náhradu hotových výdavkov a to nasledovne- 2x 8oľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, súd v zmysle vyhlášky priznal tiež z odmeny a náhrad DPH vo výške 20%, t.j. (632PH, spolu 788,28 Eur.

Súd len dodáva, že navrhovateľ si nesprávne vyčíslil trovy právneho zastúpenia v časti náhrady hotových výdavkov. Vychádzajúc z ustanovenia § 1 ods. 3 vyhlášky, predstavuje výpočtový základ priemernú mesačnú mzdu zamestnanca hospodárstva SR za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka. Pre rok 2014 bola výpočtovým základom suma 804,-Eur a pre rok 2015 suma 839,-Eur. Z týchto súm následne 1/100 predstavuje 8,04 eur resp. 8,39 Eur, ktoré súd navrhovateľovi priznal v rámci výpočtu náhrady trov právneho zastúpenia.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ) a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.