Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31C-144-2022.pdf
PDF · 88.99 KB
Case nature
Subarea
31C/144/2022
Uznesenie
O. súd Malacky v právnej veci navrhovateľky: K., zastúpená: JUDr. Ľubica Sopková, advokátka, so sídlom Pribinova 3, Malacky, proti odporcovi: G., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd ukladá odporcovi, aby dočasne po dobu 12 mesiacov od vyhotovenia tohto uznesenia nevstupoval do bytu č. XX, nachádzajúceho sa na ulici H., vchod č. XX, v obci A.. II. Súd ukladá odporcovi, aby sa dočasne po dobu od doručenia mu tohto uznesenia až do 18.10.2023 nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, trestnom konaní a priestupkovom konaní, na ktoré bude predvolaný v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť odporcu na týchto úkonoch. III. Vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. IV. Súd odporcu poučuje, že môže ako žalobca podať voči navrhovateľke ako žalovanej žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej mu výkonom tohto neodkladného opatrenia. V. Súd priznáva navrhovateľke voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.10.2022 o 14:12 hod. sa navrhovateľka s poukazom na § 325 ods. 2 písm. e/ a § 325 ods. 2 písm. h/ C.s.p. domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží odporcovi, aby: I. dočasne po dobu 12 mesiacov od vyhotovenia tohto uznesenia nevstupoval do bytu č. XX, nachádzajúceho sa na ulici H. vchod č. XX, v obci A., II. dočasne po dobu 12 mesiacov od vyhotovenia tohto uznesenia sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, trestnom konaní a priestupkovom konaní, na ktoré bude predvolaný v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť odporcu na týchto úkonoch. 2. V návrhu uviedla, že s odporcom sú bývalí manželia, pričom rozvedení sú od roku 2000. Dňa 5.10.2022 podala na Obvodné oddelenie PZ A. oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e/ zákona č. 372/1990 Zb., ktorého sa odporca dopúšťa dlhodobo v byte vo vlastníctve navrhovateľky na adrese: H.k, byt č. XX, vchod č. XX (ďalej len „byt“), kde sa zdržuje. V tomto byte býva v súčasnosti navrhovateľka spolu s odporcom a ich spoločným plnoletým synom G. nar. X.XX.XXXX. Dňa 5.10.2022 v poobedňajších hodinách, po tom čo sa odporca vrátil z krčmy pod vplyvom alkoholu, ho navrhovateľka upozornila, že si po sebe neupratal toaletu. Odporca na to zareagoval neprimerane a mimoriadne agresívne, navrhovateľke nadával do kuriev a vzápätí sa jej začal vyhrážať, že „ešte uvidí, čo on všetko urobí“, „vyhodí ju“ a podobne. Po tom, čo sa syn G. zastal navrhovateľky, odporca pokračoval v agresii voči synovi, nadával aj jemu a prišlo k vzájomnej strkanici medzi nimi. Následne, keď navrhovateľka chcela upokojiť situáciu, odporca začal vykrikovať, aby privolala políciu. Keďže odporca bol doslova v amoku a nedal sa upokojiť, syn zavolal políciu. Na základe vyššie opísaných skutočností navrhovateľka dňa 5.10.2022 podala na OO PZ A. oznámenie o priestupku na odporcu a následne došlo zo strany OO PZ A. dňa 5.10.2022 v čase o 14:15 hod. k vydaniu rozhodnutia podľa § 27a zákona č. 171/1993 Zb., ktorým bol odporca vykázaný z obydlia. Vyššie
popísaná situácia, kedy odporca pod vplyvom alkoholu slovne napáda navrhovateľku a vyhráža sa jej tým, že ju vyhodí a že uvidí, čo on urobí, je dlhodobá a trvá už niekoľko mesiacov, avšak za posledný mesiac sa neprimerane zhoršila. Odporca má najmä pod vplyvom alkoholu záchvaty agresivity a hnevu a nevie sa ovládať. Navrhovateľkou konanie odporcu značne otriaslo a má z neho odôvodnený strach, že naplní svoje vyhrážky a ublíži jej. Navrhovateľke bolo odporcu ľúto, že po rozvode nemá kam ísť, preto súhlasila s tým, že dočasne, kým si niečo nenájde, môže bývať u nej v byte. Odporca však túto situáciu doslova využíva, navrhovateľke za bývanie nič neplatí a navrhovateľke a ich synovi neustále znepríjemňuje život, keďže odporca nikde nepracuje, holduje alkoholu a denne niekoľkokrát navštevuje miestne pohostinské zariadenie. Pod vplyvom alkoholu je odporca veľmi agresívny a navrhovateľke vulgárne nadáva a vyhráža sa jej, že „ju vyhodí“ a „uvidí, čo jej urobí“. Z uvedeného dôvodu na strane navrhovateľky existuje obava, že odporca pod vplyvom alkoholu bude schopný naplniť svoje vyhrážky, ktoré sa v posledných dňoch neustále stupňovali a ublížiť navrhovateľke, či už fyzicky, alebo psychicky, preto bola toho názoru, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia je dôvodný a súčasná situácia vyžaduje urýchlenú úpravu pomerov prostredníctvom súdu, t.j. aby súd zakázal vstup odporcu do bytu navrhovateľky, ako aj priblížiť sa k nej na vzdialenosť kratšiu ako 5 metrov.
3. Navrhovateľka k podanému návrhu priložila aj listinné dôkazy. Z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. A. súd zistil, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu súp. č. XXX, vo vchode č. XX, postaveného na pozemku parcelné č. XXXX/ XXX. a zároveň podielovou spoluvlastníčkou so spoluvlastníckym podielom o veľkosti XXXX/XXXXXX na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a pozemku. Z potvrdenia Obvodného oddelenia Policajného zboru A. zo dňa 5.10.2022 vyplýva, že navrhovateľka v uvedený deň urobila ústne oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia vydaného toho istého dňa Obvodným oddelením Policajného zboru A. vyplýva, že odporca bol dňa 5.10.2022 o 14:15 hod vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby - navrhovateľky, pričom vykázanie sa vzťahuje na okolie bytu č. XXX/XX na dobu 14 dní.
4. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. e/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 332 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
12. Podľa § 332 ods. 2 C.s.p. neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e/ je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
13. Podľa § 334 C.s.p. súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
14. Podľa § 336 ods. 1 C.s.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
15. Podľa § 337 ods. 1 a 2 C.s.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
16. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie.
17. Osobitným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. e/ C.s.p. je dôvodné podozrenie odporcu z násilia, a to voči navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Ide tu o ochranu pred domácim, skrytým násilím, úlohou tohto inštitútu je eliminovať kontakt páchateľa s obeťou a bezprostredne reagovať na aktuálne vzniknutý stav. Násilím je pritom každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku. Je ním každý čin, ktorého následkom je to, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky (k tomu porovnaj rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5 M Cdo 10/2012).
18. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ C.s.p. sa nevyžaduje preukázanie násilia zo strany odporcu alebo hrozby násilia, ale v tomto štádiu konania postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia sa v prípadoch podľa § 325 ods. 2 písm. e/ C.s.p. preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného maximálne zrýchlené.
19. V danom prípade mal súd z priloženého listu vlastníctva za preukázané, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou predmetného bytu. V tomto byte v súčasnosti býva spoločne s odporcom, ktorý je jej bývalým manželom a taktiež s ich plnoletým synom. Odporca má užívacie právo k bytu, keďže navrhovateľka súhlasila s tým, aby v tomto byte dočasne býval. Navrhovateľka v návrhu tvrdila, že dňa 5.10.2022 v poobedňajších hodinách, po tom čo sa odporca vrátil z krčmy pod vplyvom alkoholu, ho upozornila, že si po sebe neupratal toaletu. Odporca na to zareagoval neprimerane a mimoriadne agresívne, navrhovateľke nadával do kuriev a vzápätí sa jej začal vyhrážať, že „ešte uvidí, čo on všetko urobí“, „vyhodí ju“ a podobne. Keďže odporca bol v amoku a nedal sa upokojiť, bola zavolaná polícia. Na základe toho navrhovateľka podala oznámenie o priestupku na odporcu, čomu nasvedčuje potvrdenie Obvodného oddelenia Policajného zboru A. zo dňa 5.10.2022, z ktorého je zrejmé, že navrhovateľka v ten deň urobila ústne oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Bezprostredne po vyhodnotení tohto
oznámenia navrhovateľky bol odporca dňa 5.10.2022 o 14.15 hod. policajtom vykázaný na dobu 14 dní z ich spoločného obydlia, t.j. z predmetného bytu, pričom vykázanie sa vzťahovalo aj na okolie tohto bytu. Z vyššie uvedených tvrdení navrhovateľky a následného promptného postupu polície po podaní oznámenia navrhovateľky o spáchaní priestupku proti občianskemu spolunažívaniu odporcom, mal súd za dostatočne osvedčené dôvodné podozrenie, že odporca sa dňa 5.10.2022 dopustil voči navrhovateľke psychického násilia vo forme vulgárnych nadávok, zastrašovania a slovných vyhrážok. Podľa tvrdení navrhovateľky pritom nešlo o ojedinelý exces zo strany odporcu. V posledných dňoch sa navyše vyhrážky zo strany odporcu stupňujú, opísané konanie odporcu navrhovateľkou otriaslo a má preto obavy, že odporca pod vplyvom alkoholu tieto svoje vyhrážky voči nej aj naplní. Po zohľadnení uvedeného správania odporcu je aj súd toho názoru, že od odporcu možno dôvodne očakávať, že bude v násilnom konaní voči navrhovateľke ďalej pokračovať. So zreteľom na to súd dospel k záveru, že je nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery medzi navrhovateľkou a odporcom, a preto návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. e/ C.s.p. vyhovel, t.j. uložil odporcovi povinnosť nevstupovať do predmetného bytu po dobu 12 mesiacov od vyhotovenia tohto uznesenia. Súd neuložil navrhovateľke povinnosť podať žalobu vo veci samej, keďže navrhovateľka požadovala nariadiť neodkladné opatrenie len na obdobie 12 mesiacov a zjavne teda sama považuje túto dobu, po ktorú bude neodkladné opatrenie trvať, za dostatočnú na vyriešenie vzniknutej situácie (urovnanie pomerov) medzi ňou a odporcom.
20. Zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť v zmysle neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h/ C.s.p. ako menej závažný zásah do osobných slobôd povinnej osoby, je ex lege podmienený tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. Vzhľadom na vyššie uvedené závery súdu, v zmysle ktorých navrhovateľka osvedčila dôvodné podozrenie, že odporca sa dňa 5.10.2022 dopustil voči nej násilia, pričom so zreteľom na doterajšie správanie odporcu k navrhovateľke možno dôvodne predpokladať, že v prípade ich budúceho osobného kontaktu bude v takomto násilnom správaní ďalej pokračovať, je podľa názoru súdu namieste odporcovi uložiť aj povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľke na vzdialenosť kratšiu ako 5 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, trestnom konaní a priestupkovom konaní, na ktoré bude predvolaný v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť odporcu na týchto úkonoch. Navrhovateľka žiadala uložiť uvedenú povinnosť odporcovi len dočasne, a to po dobu 12 mesiacov od vyhotovenia tohto uznesenia, teda od 18.10.2022 do 18.10.2023. Tu je ale potrebné uviesť, že neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. h/ C.s.p. je v zmysle § 332 ods. 1 C.s.p. vykonateľné až jeho doručením odporcovi. Súd preto odporcovi uložil povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľke po dobu od doručenia mu tohto uznesenia až do 18.10.2023 a vo zvyšnej časti, t.j. za obdobie od 18.10.2022 až do doručenia uznesenia odporcovi návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
21. Súd ani v súvislosti s neodkladným opatrením podľa § 325 ods. 2 písm. h/ C.s.p. neuložil navrhovateľke povinnosť podať žalobu vo veci samej, a to z rovnakých dôvodov ako v prípade neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ C.s.p. V zmysle § 337 ods. 1 a 2 C.s.p. ale súd poučil odporcu o tom, že môže podať proti navrhovateľke žalobu vo veci samej na navrátenie do pôvodného stavu alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom nariadeného neodkladného opatrenia. Možnosť odporcu v zmysle § 334 C.s.p. domáhať sa zrušenia tohto neodkladného opatrenia v prípade, že odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené, mu rovnako ostáva zachovaná.
22. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. V danom prípade mala navrhovateľka vo veci úspech prakticky v plnom rozsahu, neúspešná bola len v pomerne nepatrnej časti (pokiaľ ide o dobu trvania povinnosti odporcu nepribližovať sa k nej), súd jej preto priznal voči odporcovi nárok na náhradu trov tohto konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).