Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-46-2015.pdf
PDF · 85.14 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/46/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy č. 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256 zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava 5 proti odporkyni: J.. D. R., N. XX.X.XXXX, A. V. X, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 320,34 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd zrušuje platobný rozkaz číslo konania 10C 46/2015-24 vydaný Okresným súdom Bratislava I dňa 8.4.2015. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 320,34 € spolu s ročným úrokom z omeškania
- 5,75 % ročne zo sumy 2 € od 26.01.2013 do zaplatenia,
- 5,75 % ročne zo sumy 2€ od 27.03.2013 do zaplatenia,
- 5,5 % ročne zo sumy 3 € od 26.06.2013 do zaplatenia,
- 5,5 % ročne zo sumy 179,79 € od 05.10.2013 do zaplatenia,
- 5,25 % ročne zo sumy 3 € od 27.11.2013 do zaplatenia,
- 5,25 % ročne zo sumy 130,55 € od 23.04.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 19 €, všetko na účet navrhovateľa číslo XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Tatra banke, a.s., J.: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, M. B.: XXXXXXXXXX všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 119,43€ titulom náhrady trov právneho zastúpenia, ktoré je povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo XXXXXXXXXX/XXXX, M. M. L. A. B., P..B.., J.: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, M. B.: XXXXXXXXXX v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 10.2.2015 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú odporkyňu na zaplatenie sumy 320,34€ spolu s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že uzatvoril s odporkyňou dňa 27.5.2013 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Navrhovateľ si v zmysle uzavretej zmluvy svoje zmluvné povinnosti splnil a dodal odporkyni na dohodnuté odberné miesto plyn, odporkyňa však za dodávku a spotrebu plynu nezaplatila fakturovanú cenu, čím porušila svoje zmluvné povinnosti. V dôsledku porušenia zmluvných povinností odporkyňou vznikla navrhovateľovi voči odporkyni pohľadávka. Súd návrhu navrhovateľa vyhovel vydaním platobného rozkazu číslo konania 10C 46/2015-24 dňa 8.4.2015. Podľa ustanovenia § 173 ods.1 O.s.p. platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. Podľa ustanovenia § 173 ods. 2 O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov,
z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí. Súd zrušil platobný rozkaz číslo konania číslo konania 10C 46/2015-24 vydaný Okresným súdom Bratislava I dňa 8.4.2015, nakoľko sa ho nepodarilo žalovanej odporkyni doručiť a náhradné doručenie je vylúčené. Súd v prejednávanej veci nariadil ústne pojednávanie na deň 2.11.2015. Na termín pojednávania boli účastníci konania riadne a včas predvolaní. Odporkyni spolu s predvolaním boli doručované listinné dôkazy, ako aj poučenie o možnosti súdu vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie podľa ustanovenia §153b/ O.s.p. Písomnosť si odporkyňa osobne na pošte prevzala. Odporkyňa sa termín pojednávanie nedostavila, svoju neprítomnosť neospravedlnila, nevyjadrila sa k návrhu a listinným dôkazom. Podľa ustanovenia § 153b ods.1 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Podľa ustanovenia §153b ods.2 O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak
a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný ( § 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti ( § 114 ods. 2),
c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami,
Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom spolu s návrhom. Navrhovateľ vo svojom návrhu bol povinný v zmysle ust. § 79 ods. 1 O.s.p. pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ust. § 101 ods. 1 O.s.p. Súd vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľom v návrhu, ktorými odôvodňoval svoj žalobný návrh. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ dňa 27.5.2013 s odporkyňou uzavrel Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom uzavretej zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odberateľovi v domácnosti v zmysle ustanovení zákona č.656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa nariadenia vlády SR č.409/2007Z.z. V zmysle uzavretej zmluvy navrhovateľ odporkyni dodal plyn na dohodnuté odberné miesto X. L.. Č.. X, C. C.. Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúru číslo 3180061447, na sumu 2 €, so splatnosťou 25.1 2013; faktúru číslo 3160097286, na sumu 2 €, so splatnosťou 26.3 2013; faktúru číslo 3180074622, na sumu 3 €, so splatnosťou 25.6 2013; faktúru číslo 7447143763, na sumu 179,79 €, so splatnosťou 4.10.2013; faktúru číslo 3150099292, na sumu 3 €, so splatnosťou 26.11 2013; faktúru číslo 7413978186, na sumu 130,55 €, so splatnosťou 25.4 2014. Podľa ustanovenia § 157ods.4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol. Podľa ustanovenia § 20 ods.1, písmeno a/ zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov 15) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie,
8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, Podľa ustanovenia § 20 ods.4 cit. zákona prevádzkovateľ distribučnej sústavy a prevádzkovateľ distribučnej siete na časti vymedzeného územia je povinný za podmienok určených úradom a pri dodržaní ceny alebo metodiky jej tvorby určenej úradom zabezpečiť pripojenie odberateľov elektriny v domácnosti a odberateľov plynu v domácnosti do sústavy a siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky. Zmluva o pripojení musí obsahovať aj lehotu, v ktorej je prevádzkovateľ distribučnej sústavy a distribučnej siete povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia Podľa ustanovenia § 20 ods.5 cit. zákona odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne. Podľa ustanovenia § 20 ods.7 dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre 17) odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia. Informácia o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu obsahuje najmä cenu za a) nákup elektriny alebo plynu,
b) obchodnú činnosť dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu,
c) prepravu plynu,
d) distribúciu elektriny vrátane prenosu alebo distribúciu plynu,
e) skladovanie plynu,
f) straty pri prenose elektriny a distribúcii elektriny,
g) systémové služby v elektroenergetike,
h) prevádzkovanie systému v elektroenergetike.
Podľa ustanovenia 49 ods. 3 koncový odberateľ plynu v domácnosti má právo
a) na dodávku plynu dodávateľom určeným podľa § 48 ods. 3,
b) na pripojenie odberného plynového zariadenia k distribučnej sieti, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k distribučnej sieti. Podľa ustanovenia § 23 ods.1 nariadenia vlády č. 409/2007 Z.z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom dodávateľ plynu dodáva odberateľovi plynu v domácnosti plyn na základe zmluvy o dodávke plynu. Zmluva o dodávke plynu obsahuje najmä náležitosti podľa osobitného predpisu. 17) Podľa ustanovenia § 23 ods.5 cit. nariadenia vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ plynu najmenej jedenkrát ročne formou zúčtovacej faktúry. Podkladom na vyúčtovanie odberu plynu je odpočet určeného meradla vykonaný plynárenským podnikom. Ak odberateľ plynu v domácnosti nesprístupní určené meradlo alebo inak znemožní odpočet určeného meradla, vystaví dodávateľ plynu faktúru na základe pravdepodobného odberu s prihliadnutím na vývoj skutočného odberu odberateľa plynu v predchádzajúcom zúčtovacom období, počet a typ pripojených plynových spotrebičov a rozdiely zúčtuje v ďalšom zúčtovacom období Podľa ustanovenia § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 588 a nasl. OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa ustanovenia § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka /ďalej OZ/ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa ustanovenia §542 ods.2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Podľa § 153 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Súd mal v konaní za preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola dodávka plynu podľa už vyššie cit. Zákona o energetike a ustanovení § 588 a nasl. OZ. Odporkyňa nezaplatila navrhovateľovi za odber plynu a za doručované upomienky celkovo sumu 320,34€. Odporkyňa porušila svoju povinnosť tým, že navrhovateľovi riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutého plnenia. Navrhovateľ je vo veci aktívne vecne legitimovaným subjektom, v prospech ktorého súd odporkyňu ako pasívne legitimovaný subjekt zaviazal žalovanú pohľadávku zaplatiť, nakoľko v čase rozhodnom pre vyhlásenie rozsudku odporkyňa žalovanú pohľadávku navrhovateľovi nezaplatila. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Odporkyňa bola povinná navrhovateľovi fakturované sumy zaplatiť do dátumu splatnosti uvedeného v jednotlivých doručených faktúrach, obsah ktorých súd citoval vyššie. Svoje povinnosti si odporkyňa nesplnila a dňom nasledujúcom po dni splatnosti každej fakturovanej sumy sa dostala do omeškania so zaplatením fakturovanej sumy. Súd zaviazal žalovanú odporkyňu v zmysle citovaného ustanovenia § 517 OZ na zaplatenie žalovanej sumy spolu s príslušenstvom, a to s úrokom z omeškania 5,75 % ročne zo sumy 2 € od 26.01.2013 do zaplatenia; 5,75 % ročne zo sumy 2 € od 27.03.2013 do zaplatenia; 5,5 % ročne zo sumy 3 € od 26.06.2013 do zaplatenia; 5,5 % ročne zo sumy 179,79 € od 05.10.2013 do zaplatenia; 5,25 % ročne zo sumy 3 € od 27.11.2013 do zaplatenia; 5,25 % ročne zo sumy 130,55 € od 23.04.2014 do zaplatenia v prospech navrhovateľa . O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods.1 O.s.p. a zaviazal neúspešnú odporkyňu na náhradu trov konania navrhovateľovi, ktorý v konaní mal plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 19,00€, ktorý navrhovateľ zaplatil dňa 6.3.2015 v zmysle výzvy súdu zo dňa 17.2.2015 a z trov právneho zastúpenia v sume 119,43€, ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť v zmysle ustanovenia § 149 ods.1 O.s.p. na účet právneho zástupcu navrhovateľa. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov právnej služby á 24,90€ (prevzatie a príprava zastúpenia; návrh na začatie konania; účasť na pojednávaní konanom dňa 2.11.2015, s 20% DPH, režijného paušálu 1x vo výške 9,65€ vrátane 20% DPH za rok 2014; 2x á 10,07€ vrátane 20% DPH za rok 2015.)
Poučenie:
proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia poslednému z účastníkov konania ( § 202 ods.1 O.s.p).