Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_24C-112-2015.pdf
PDF · 124.15 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/112/2015
Rozhodnutie
Z. súd E., samosudcom D.. I. S., v právnej veci žalobcu T. T. E., S.A. so sídlom I. XX de D., N XX oblasť J.-o R., A., H., číslo zápisu XXXXXXXXX, organizačná zložka: T. T. E., S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom L. XX, XXX XX T., O.: XX XXX XXX, právne zast. alianciaadvokátov ak, s.r.o. , so sídlom R. X/A, T., O.: XX XXX XXX proti žalovanému Q. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. I/XX, XXXXX R. P., zast. opatrovníkom E. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. P., Centrum XXX/XX, o zaplatenie X.XXX,XX L. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
W. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške X.XXX,XX L. spolu so zmluvným úrokom odo dňa splatnosti prvej nesplatenej splátky úveru do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX L., zákonným úrokom z omeškania odo dňa splatnosti prvej nesplatnej splátky úveru do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX L. a úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX L. od XX.X.XXXX do zaplatenia s tým, že súd p o v o ľ u j e žalovanému dlžnú sumu splácať v splátkach po XXX,- L. mesačne a to vždy do XX- tého dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou v mesiaci december XXXX do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V prevyšujúcej časti žalobcu z a m i e t a.
P. v časti o zaplatenie zmluvného úroku odo dňa uzavretia zmluvy do XX.X.XXXX vo výške XX,XX L., úroku z omeškania odo dňa splatnosti prvej nesplatenej splátky do XX.X.XXXX vo výške X,XX L. a úroku z omeškania vo výške X,XX% od XX.X.XXXX do zaplatenia z čiastky XX,XX L. z a s t a v u j e.
W. je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške X.XXX,XX L. z toho trovy súdneho poplatku vo výške XXX,XX L. a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX L. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobcu.
J. z r u š u j e H. rozkaz vydaný Z. súdom E., č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa X.X.XXXX v celom rozsahu.
odôvodnenie:
W. sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia čiastky vo výške X.XXX,XX L. spolu s nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX L., nezaplateným úrokom z omeškania do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX L., úrokom vo výške XX,XX% ročne z čiastky X.XXX,XX L. odo dňa XX.X.XXXX do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne z čiastky X.XXX,XX L. odo dňa XX.X.XXXX do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
J. návrh žalobca odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX bola uzavretá medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom W. o úvere - individuálne podmienky č. XXXXX. F. súčasťou zmluvy boli všeobecné úverové podmienky zo dňa XX.X.XXXX. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške istiny X.XXX,- L. za účelom umožnenia kúpy motorového vozidla, bližšie špecifikovaného v
zmluve. R. splátky úveru bola v zmluve dohodnutá na XXX,XX L., počet splátok XX a splatnosť 1. splátky bola dohodnutá na deň XX.X.XXXX, pričom splatnosť ďalších splátok bola stanovená vždy k XX. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. W. sa v zmluve zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi vrátiť spolu s dohodnutým príslušenstvom za podmienok stanovených v zmluve. W. zaplatiť žalobcovi X splátky úveru, pričom posledná zaplatená splátka bola splatná spolu s dohodnutým zmluvným úrokom dňa XX.X.XXXX. Od tejto doby žalovaný svoj úver nesplácal a to aj napriek skutočnosť, že listom zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalobca žalovaného na plnenie svojich zmluvných povinností s upozornením, že ak nastane omeškanie s platbou jednej splátky viac ako X mesiace vyhlási splatným celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami. A. odoslaným dňa X.X.XXXX informoval žalobca žalovaného, že nakoľko je v omeškaní s platbou jednej splátky úveru viac ako X mesiace v súlade s bodom XX R. úverových podmienok vyhlasuje celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú splatným k XX.X.XXXX. W. vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Do podania návrhu však nebola žalobcovi dlžná suma zaplatená. W. požadoval žalobca v návrhu aj zaplatenie úroku z omeškania a to vzhľadom na skutočnosť, že prvý deň omeškania nastal XX.X.XXXX požadoval zákonný úrok vo výške X,XX% ročne ako úrok z omeškania od predmetného dátumu.
H. podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX zobral žalobca svoj návrh v časti späť a to nasledovne: 1. M. späťvzatie v časti nezaplateného úroku odo dňa uzavretia zmluvy do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX L., pričom späťvzatie sa týkalo sumy XX,XX L., 2. M. späťvzatie v časti nezaplateného úroku z omeškania od XX.X.XXXX vo výške XXX,XX L., pričom čiastočné späťvzatie sa týkalo sumy X,XX L. , 3. M. späťvzatie v časti úroku z omeškania vo výške X,XX% ročne z čiastky X.XXX,XX L., pričom späťvzatie sa týkalo výšky XX,XX L. a to odo dňa XX.X.XXXX do zaplatenia.
J. priznal žalobcovi v konaní uplatnený nárok H. rozkazom č.k. XXC XXX/XXXX-XX zo dňa X.X.XXXX, ktorý však pre nemožnosť doručenia nebol žalovanému do vlastných rúk doručený.
J. priznal žalobcovi v konaní uplatnený nárok H. rozkazom č.k. XX Ro/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, ktorý však pre nemožnosť doručenia nebol žalovanej do vlastných rúk doručený.
Z dôvodu, že miesto doterajšieho pobytu žalovaného sa súdu jeho dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť K., č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa X.X.XXXX súd žalovanému v konaní podľa § X9 ods. 2 a ods. X O.s.p. ustanovil opatrovníka v osobe E. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. P., B. I XXX/XX R. P..
J. následne vo veci vytýčil pojednávanie na deň X.XX.XXXX, ktorého sa žalobca ani právny zástupca žalobcu nezúčastnili, pričom ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti, pričom zároveň sa dostavil samotný žalovaný osobne.
J. vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to W. o úvere - individuálne podmienky zo dňa XX.X.XXXX, J. prehľadom platieb - finančným plánom, ktorý tvoril prílohu zmluvy, R. podmienkami zmluvy o úvere, R. z finančného plánu z ktorého sú zrejmé vykonané platby zo strany žalovaného, R. na zaplatenie dlhu zo dňa XX.X.XXXX, R. splatnosti a výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa X.X.XXXX, W. o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa XX.X.XXXX, R. európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, H. žalovaného, M. plánom spolu s vykonanými písomnými dodatkami (glosami zo strany žalobcu), E. zmluvou zo dňa XX.X.XXXX, C. č. 1 k Mandátnej zmluve zo dňa XX.X.XXXX, B. poskytovaných služieb a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo W. úvere - individuálne podmienky zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že žalobca a žalovaný uzatvorili N. zmluvu, pričom predmetom financovania bolo motorové vozidlo vrátane doplnkových služieb a to motorové vozidlo zn. R. OCQ. X B. diesel X,XX Q., PD I., s evidenčným číslom MI -XXX DG. P. cena predmetného motorového vozidla bola dohodnutá na sumu XX.XXX,- L., celková výška spotrebiteľského úveru predstavovala sumu X.XXX,- L., výška mesačnej splátky sumu XXX,XX L., počet všetkých mesačných splátok XX, deň splatnosti 1. mesačnej splátky bol stanovený na deň XX.X.XXXX, deň splatnosti mesačných splátok XX. deň v mesiaci a doba trvania zmluvy do XX.X.XXXX, s ročnou úrokovou sadzbou XX,XX%, s jednorázovým spracovateľským poplatkom vo výške X.XXX,- L., S. XX,XX % pri priemernej hodnote S. XX,XX% s celkovou čiastkou na úhradu XX.XXX,XX L..
Z M. plánu - súhrnného prehľadu platieb, ktorý tvoril prílohu predmetnej zmluvy je zrejmý rozpis jednotlivých XX stanovených splátok pri ktorých je uvedený tak dátum splatnosti každej splátky ako aj výška zostávajúceho kapitálu, výška úroku samotného súboru poistenia A, súboru poistenia B a výšky každej z mesačných splátok.
Z M. plánu k číslu kontraktu XXXX vyhotoveného k XX.X.XXXX z systému žalobcu je zrejmé, že žalovaný zaplatil iba prvé X splátky a to v sume XXX,XX L.. R. a nasledujúce splátky žalovaný nezaplatil.
Z K. zo dňa XX.X.XXXX je zrejmé, že žalobca upozornil žalovaného, že v prípade, že bude meškať s platbou jednej splátky viac ako X mesiace v súlade s bodom XX R. podmienok zmluvy o úvere vyhlási žalobca splatný celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami.
Z R. splatnosti a výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa X.X.XXXX je zrejmé, že žalobca vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nesplácal svoje splatné záväzky zo zmluvy o úvere dostal s omeškaním jednej splátky viac ako X mesiace vyhlásil v súlade s bodom XX R. podmienok zmluvy o úvere splatným celý poskytnutý úver a to k XX.X.XXXX, pričom zároveň vyzval na uhradenie poskytnutého úveru žalovaného a to tak, aby táto bola uhradená okamžite.
Zo W. o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že predmetom tejto zmluvy je uzatvorenie dohody za účelom zabezpečenia splatenia všetkých pohľadávok veriteľovi. Na základe uvedenej skutočnosti samotný dlžník prevádza touto zmluvou dočasne a bezodplatne svoje vlastnícke právo k predmetu financovania na veriteľa a veriteľ predmet financovania do svojho vlastníctva prijíma.
Z N. zmluvných podmienok vyplýva, že tieto boli vyhotovené čitateľným spôsobom, pričom ich samotný žalovaný aj podpísal a to dňa XX.X.XXXX.
Zo R. európskych informácii o spotrebiteľskom úvere je zrejmé, že tieto dlžník podpísal dňa XX.X.XXXX, pričom v predmetnom formulári sa nachádzajú všetky podstatné náležitosti spotrebiteľského úveru.
Z E. zmluvy zo dňa XX.X.XXXX je zrejmé, že žalobca ako mandant zaviazal tretiu osobu ako mandatára, že táto bude pre neho vykonávať činnosti smerujúce k uspokojeniu pohľadávok, ktoré mandát má určiť ako činnosti smerujúce k prevzatiu, resp. odobratiu vozidiel.
Z C. č. X k E. zmluve je zrejmé, že účastníci dňa X.X.XXXX v predmetnej E. zmluve zo dňa XX.X.XXXX uzatvorili C. č. 1.
Z B. poskytovaných služieb je zrejmé akým spôsobom samotný žalobca účtuje mimosúdne vymáhanie finančnej pohľadávky, odobratie predmetu úveru, resp. poplatky pri neúspešnom vyriešení inkasného prípadu.
H. ust. § 497 Z. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
H. ust. § 502 ods. X Z. zákonníka do doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.
H. ust. § 503 Z. zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom platiť použité peňažné prostriedky ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
H. ust. § 1 ods. X W. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len W. o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej
finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. J. úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými pr striedkami v hotovosti.
H. ust. § 2 písm. a,b a d) W. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
H. § 9 ods. X W. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. P. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
H. ust. § 9 ods. X W. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Z. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § X3,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
H. ust. § 5X W. č. XX/XXXX Zb. Z. zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
H. ust. § 52 ods. 2 OZ ustanovenie o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy ktorých účastníkov je spotrebiteľ použijú sa vždy keď je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Z. zmluvné dojednania, alebo dohody, ktorých obsahom, alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Z. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
H. ust. § 53 ods. X OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len“ neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
H. ust. § 5X ods. X OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
H. ust. § 53 ods. 3 OZ ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
H. ust. § 54 ods. X OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. J. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon, alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
H. ust. § 54 ods. X OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
J. v tejto veci poukazuje na S. F. súdu SR XMCdo/XXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX v ktorom okrem iného bolo uvedené aj „ súd by mal tiež zohľadniť § 5X ods. 2 vetu X Z. zákonníka, podľa ktorého všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia Z. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Z. tieto ustanovenia nadobudli účinnosť X.X.XXXX a právne predpisy, ktorých súčasťou sú nemajú prechodné ustanovenia, to znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom.“
V zmysle vyššie uvedeného súd síce uznáva, že zmluva o úvere je absolútnym obchodnom, pričom v zmysle zákonných citácii uvádza ustanovenia zákona a to Z. zákonníka, avšak samotná existencia zmluvy, resp. sankcie z nej vyplývajúce sa v zmysle vyššie uvedeného spravujú ustanoveniami Z. zákonníka, ako aj W. o spotrebiteľských úveroch.
H. ust. § 96 ods. X O.s.p. žalobca môže vziať za konania návrh na jeho začatie späť, a to z časti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť z časti, súd konanie v tejto časti zastaví.
H. ust. § 96 ods. X O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstvo, alebo určenie či tu manželstvo je, alebo nie je.
R. na dispozitívny úkon žalobcu, ktorý vzal návrh na začatie konania vo vyššie uvedenej časti späť pred prvým pojednávaním vo veci samej súd v tejto vo výroku vymedzenej časti konanie zastavil.
H. ust. § 517 ods. X OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
H. ust. § 3 ods. X F. vlády č. XX/XXXX Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd jednoznačne dospel k záveru, že návrh žalobcu na zaplatenie sumy X.XXX,XX L. s príslušenstvom, ktoré je špecifikované vo výrokovej časti tohto rozsudku je dôvodný. Je nesporné, že účastníci dňa XX.X.XXXX uzavreli N. zmluvu č.XXXXX predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru a keďže ide o zmluvu spotrebiteľskú preto je nutné túto posudzovať v súlade s ust. § 52 a násl. Z. zákonníka ako aj ust. W. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch s tým, že
spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a pokiaľ zmluva obsahuje takéto neprijateľné podmienky, tak tieto sú neplatné. Z. toho v pochybnostiach spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
H. J. rady XX/XX L. z X.X.XXXX sa za nekalú považuje zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá ak bola navrhnutá vopred a preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky najmä v súvislosti s predloženou formulárovou zmluvou.
J. preskúmal N. zmluvu č. XXXXX, pričom možno konštatovať, že táto obsahuje všetky náležitosti v zmysle W. o spotrebiteľských úveroch, pričom rovnako možno konštatovať, že veriteľ podpísal aj splátkový kalendár k predmetnej zmluve, teda sa s ním oboznámil, kde je presne špecifikovaná každá jednotlivá splátka úveru v zmysle W. o spotrebiteľských úveroch. E. rovnako konštatovať, že predajná cena predmetu financovania bola vo výške XX.XXX,- L., pričom došlo k poskytnutiu spotrebiteľského úveru vo výške X.XXX,- L. pri XX mesačných splátkach a výške mesačnej splátky XXX,XX L., ktorej splatnosť nastala vždy XX. deň v mesiaci a doba trvania zmluvy mala byť do XX.X.XXXX pri ročnej úrokovej sadzbe vo výške XX,XX%, S. XX,XX%.
J. mal z vyššie uvedených listinných dôkazov rovnako za preukázané, že žalovaný uhradil len prvé X splátky a X-tú až XX-hú splátku následne neuhradil čo potvrdil aj samotný žalovaný na vyššie uvedenom pojednávaní.
S. mal súd taktiež za preukázané z R. splatnosti a R. na úhradu dlžnej sumy, že žalobca v súlade s úverovými podmienkami dňa X.X.XXXX pristúpil k zosplatneniu úverovej zmluvy a vyzval žalovaného doporučeným listom zo dňa X.X.XXXX, aby bezodkladne vrátil dlžnú čiastku. K. žalobca vykonal z dôvodu, že žalovaný riadne a včas nesplácal poskytnutý úver.
V zmysle vyššie uvedených listinných dôkazov súd mal za riadne preukázané, že výsledná čiastka vo výške X.XXX,XX L. ako čiastka poskytnutého úveru bola poskytnutá tak, že bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške X.XXX,- L. spolu s jednorázovým spotrebiteľským poplatkom vo výške X.XXX,- L., ktorý započítaný následne do jednotlivých mesačných splátok, teda celkovo bol úver poskytnutý vo výške X.XXX,- L., pričom uplatňovaná istina vo výške X.XXX,XX L. pozostáva z rozdielu medzi výškou poskytnutého úveru žalovanému a súčtom na istinu pripadajúcich súm jednotlivých žalovaným zaplatených splátok úveru. Z finančného plánu teda vyplýva, že celkovo boli uhradené X splátky úveru, na poníženie istiny teda bola použitá suma vo výške XXX,XX L., tak ako to žalobca uvádza vo svojom finančnom pláne, teda X.XXX,- L. mínus XXX,XX L. zodpovedá sume X.XXX,XX L.. F. zmluvný úrok od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX L. pozostáva z úroku XX,XX% za obdobie od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX zo sumy X.XXX,XX L. celkovo vo výške XXX,XX L., za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX zo sumy X.XXX,XX L. spolu vo výške XXX,XX L., za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX zo sumy X.XXX,XX L. spolu vo výške XXX,XX L., za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX zo sumy X.XXX,XX L. vo výške XXX,XX L. a za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX zo sumy X.XXX,XX L., spolu vo výške XX,XX L. , teda spolu nezaplatený zmluvný úrok vo výške XXX,XX L.. W. úrok z omeškania od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX L. pozostáva zo zákonného úroku z omeškania vo výške X,XX% zo sumy XXX,XX L. za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX spolu vo výške XX,XX L., za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX spolu vo výške XX,XX L. a za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX spolu XX,XX L., za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX spolu vo výške XX,XX L. a za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XX,XX L., teda spolu zákonný úrok z omeškania vo výške XXX,XX L..
R. na vyššie uvedené súd považoval návrh žalobcu v časti v ktorej mu vyhovel za dôvodný a preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške X.XXX,XX L. spolu s príslušenstvom tak ako to uviedol vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pričom vzhľadom na skutočnosť sa žalovaný do omeškania z dlžnej sumy má preto žalobca podľa ust. § 517 ods. X OZ a § 3 F. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. nárok aj na úrok z omeškania a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
J. zamietol žalobu v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške XX,XX% ročne z čiastky X.XXX,XX L. odo dňa XX.X.XXXX do zaplatenia a to z dôvodu, že poukazuje na rozhodnutie F. súdu SR publikované pod zn. R XX/XX podľa ktorého veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania.
Je pravdou, že v zmysle zmluvných podmienok bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi aj dohodnutý úrok vo výške XX% ročne zo sumy dlžných splátok úveru až do zaplatenia, avšak čo do samotného zmluvného úroku vo výške XX% ročne zo zapožičanej sumy požadovaného odo dňa mimoriadnej splatnosti úveru súd žalobu zamietol poukazujúc na rozhodnutie F. súdu J. republiky publikovaného pod zn. R XX/XX podľa ktorého veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný iba úroky z omeškania. Z tohto dôvodu má žalobca ako veriteľ právo na zaplatenie dohodnutého úveru iba odo dňa kedy vyhlásil úver za predčasne splatný s tým, že po tomto termíne žalobcovi nevzniká právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru, ale iba úroku z omeškania.
W. v tejto veci súd poukazuje aj na rozsudok P. súdu v H. z XX.X.XXXX sp. zn. XCo/XXX/XXXX v ktorom sa okrem iného uvádza aj nasledovné: splácanie úveru v splátkach na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne (v splátkach) vracia a spláca a za tento stav nedostatku a úverovania patrí veriteľovi úrok. N. preto predstavuje jednoducho povedané cenu peňažní v zmysle ceny obetovanej príležitosti veriteľa, ktorý tým, že nemá istinu úveru k dispozícii, nemôže s touto nakladať a produkovať zisk. I. zisk pokrýva veriteľovi práve úrok splácaný spolu v rámci splátky úveru v režime dojednaného záväzku. Q. stav tzv. výhody splátok je obvyklý aj od nepamäti justifikuje nárok dodávateľa na úroky ako cenu dočasne obetovaných peňazí, ktorých dispozície sa veriteľ zbavuje v záujme získania budúcich úžitkov v podobe kapitalizovanej odplaty získanej za celé obdobie postupného splácania úveru a teda výhody splátok. O. stav je však príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde veriteľovi vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojim právnym úkonom veriteľ navodzuje stav v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva a dispozíciu s istinou úveru, a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. H. v tomto kruciálnom rozdiele spočíva ekonomická podstata straty nároku veriteľa na úroky za požičanie peňažných prostriedkov spotrebiteľa. A. tak nastupuje stav v ktorom by mal mať veriteľ záujem a vyvinúť úsilie smerujúce k skorému vráteniu peňažných prostriedkov a právny poriadok mu po mimoriadnom zosplatnení úveru poskytuje viaceré právne prostriedky vymoženia jednorázovo zosplatnenej pohľadávky (úveru). Ak teda nastal stav kedy spotrebiteľ už nemá právny titulu mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekonformný stav, kde spotrebiteľ by bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenie povinnosti a veriteľ by naďalej pohodlne inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. C. by išlo o právny stav, podľa ktorého by sa popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by úroky inkasoval ako keby k zmene záväzku nedošlo. W. čo však spotrebiteľovi by neboli garantované nijaké práva, ktoré mu plynuli zo zmluvy pred veriteľom vyvolanou zmenou záväzku. J. takýto stav v žiadnom prípade nemôže pripustiť, lebo by toleroval založenie hrubej nerovnováhy dodávateľa voči spotrebiteľovi, a to navyše za stavu, že veriteľ si môže nárokovať a môže sa domôcť jednorazového vrátenia peňažných prostriedkov z majetku spotrebiteľa a nemusí trpieť nijaké obmedzenia užívateľa svojho majetku podľa uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ak by navyše súd takúto zmenu justifkoval, podporil by nielen hrubú nadváhu veriteľa, ale zároveň by podporoval aj stav v ktorom veriteľ nie je nútený vymáhať svoju pohľadávku a odplatné úroky mu majú nahradiť stav jeho potencionálnej nečinnosti, resp. stav nespôsobilosti veriteľa vrátiť požičanú istinu jednorázovo. Q. konanie veriteľa však nepomína v J. právnom poriadku nijakú právnu ochranu a ani preto niet titulu na inkasovanie odplatných úrokov. K. úvahou sa súd prirodzene dostáva aj v poradí k ďalšiemu zásadnému záveru, spočívajúcemu v skutočnosti, že keďže jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorázovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru. S protiprávnym stavom sa prirodzene spájajú výhradne sankcie, keďže spotrebiteľ je v omeškaní s vrátením uplatnenej sumy. F. s protiprávnym stavom sa nikdy nebudú spájať odplatné plnenia, ktoré sa spájajú len so
stavom legeartis, a teda stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov podľa podmienok v spotrebiteľskej zmluve. Ak napriek tomu existuje zmluvná úprava, ktorá s protiprávnym stavom stotožňuje aj odplatné úroky patriace len v právne súladnom stave, je táto právna úprava na škodu spotrebiteľa neprijateľne odchýlna od zákona, čo zmluvnú podmienku podľa § XX ods. X Z. zákonníka, resp. podľa § 53 ods. X a 5 Z. zákonníka robí absolútne neplatnou. H. inak v protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankcie a na tento účel je kogentným určujúcim pravidlom § 517 ods. 2 Z. zákonníka v spojení s § 3 a § 3a F. vlády č. XX/XXXX Z.z. . Ak by sa žalobca odplatných plnení napriek vyššie uvedenému výkladu neplatnosti dojednania dovolával aj v čase po jednostrannom mimoriadnom zosplatnení úveru, neprešli mu tieto nároky testom citovaných ustanovení Z. zákonníka a F. vlády alternatívne (podľa povahy zmluvnej úpravy), subsidiárne ani testom § 53 ods. 4, písm. k) Z. zákonníka.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pričom súd povolil žalovanému dlžnú sumu splácať v splátkach po XXX,- L. mesačne s poukazom na ust. § 160 O.s.p. nakoľko žalovaný požiadal o splatenie predmetnej sumy v splátkach z dôvodu jej značnej výšky ktorú skutočnosť súd zohľadnil a má za to, že predmetnú výšku by nebolo v súlade s princípom spravodlivosti možné žalovanému uložiť splatiť v lehote procesným poriadkom počítanej troch dní. Z vyššie uvedeného dôvodu je možné splatenie predmetnej sumy vo vyššie uvedených splátkach.
H. ust. § X42 ods. X O.s.p. účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
H. ust. § X49 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupuje účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
H. ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla po rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. N., ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do X pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
H. ust. § 142 ods. X aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania ak mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku, alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. X O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, keďže súd zamietol návrh iba v časti príslušenstva pohľadávky (neúspech žalobcu bol teda iba v pomerne nepatrnej časti) a priznal žalobcovi trovy konania v sume X.XXX,XX L., ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške XXX,XX L. a trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX L. a to za X úkony právnej pomoci (prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh na začatie konania, písomné podanie na súd - čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania a špecifikácia žaloby). Q. X x právny úkon v zmysle § X0 R. á XXX,XX L. + X x réžijný paušál, v zmysle § 16 ods. X á X,XX L. spolu XX,XX L. + XX% C., v zmysle § 18 ods. X R. E. č. XXX/XXXX Z.z. ako aj za ďalší právny úkon, teda za čiastočné späťvzatie a špecifikáciu žaloby á X x XXX,XX L. + réžijný paušál á X,XX L. + XX% C. v zmysle ust. § 18 ods. X R. E. č. XXX/XXXX Z.z. . P. žalobcu, ktorý bol v konaní úspešný a bola mu preto priznaná náhrada jeho trov a v konaní ho zastupoval advokát, je žalovaný ktorému bola uložená ich náhrada povinný zaplatiť ich podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. advokátovi.
J. v súlade s ust. § 173 ods. 2 O.s.p. Platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Michalovce, č.k. 24C/112/2015-20 zo dňa 9.4.2015 zrušil v celom rozsahu nakoľko tento nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach. ( § 204 ods. 1 O.s.p.)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§205 ods.2 O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. (§205 ods. 3 O.sp.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 O.s.p.).