Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/316/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci navrhovateľky Y. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom D.. Y. W. XXX/XX/XXX, B. J., štátnej občianky SR, proti odporcovi Ľ. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom D.. Y. W. XXX/XX/XXX, B. J., štátnemu občanovi SR, v konaní o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo navrhovateľky Y. T., rod. W., nar. X.X.XXXX a odporcu Ľ. T., nar. X.XX.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX v O. O. zapísané v knihe manželstiev matričného úradu O. O. vo zväzku N.., ročník XXXX na str. XXX pod por. č. XX r o z v á d z a .

II. Účastníci n e m a j ú p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka návrhom doručeným súdu dňa 29.12.2014 žiadala súd o rozvod manželstva, ktoré uzavrela s odporcom dňa XX.XX.XXXX v O. O.. V návrhu uviedla, že v posledných rokov dochádzalo medzi navrhovateľkou a odporcom k názorovým nezhodám, najmä z dôvodu rozdielnosti pováh, názorov a životných priorít, čo vyústilo do vzájomného citového ochladnutia. Ich vzájomné vzťahy sú vážne rozvrátené a manželstvo si neplní a ani v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel, zároveň tu nie je predpoklad obnovenia ich manželského spolužitia.

Odporca vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí. Mal za to, že nie sú splnené podmienky na rozvod manželstva, nakoľko ich manželstvo s navrhovateľkou nie je trvale a vážne rozvrátené. Prípadné názorové nezhody a rozdielnosti pováh nikdy nevybočili z bežného manželského spolužitia, nikdy totiž tieto neboli vážne. Uviedol, že sa spolu s navrhovateľkou zúčastňujú spoločenských akcií a navrhovateľku stále ľúbi. Spolu s navrhovateľkou žijú ako normálna rodina, pričom zo strany navrhovateľky môže ísť iba o chvíľkovú záležitosť. Vzhľadom na uvedené žiadal návrh zamietnuť.

Na pojednávaní dňa 01.04.2015 boli prítomní obaja účastníci a súd pojednávanie odročil za účelom pokusu o zmierenie účastníkov konania cestou poradensko-psychologických konzultácií. Na ďalšie pojednávanie dňa 2.11.2015 sa odporca nedostavil, hoci bol naň riadne a včas predvolaný, a to fikciou doručenia podľa , keď súd doručoval predvolanie na adresu pobytu odporcu, na ktorej preberal skoršie súdne zásielky a predvolanie sa od neho vrátilo neprevzaté v odbernej lehote dňa 28.10.2015, ktorý deň sa považuje za deň doručenia. Dňa 30.10.2015 bol odporcovi súdom aj telefonicky oznámený termín pojednávania 2.11.2015, pričom odporca vzal termín pojednávania na vedomie, o odročenie pojednávania nežiadal, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil. Preto bola vec rozhodnutá podľa v neprítomnosti odporcu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, oboznámením sa s potvrdením Mestského úradu Nová Dubnica, sobášnym listom účastníkov, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, zvyšným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Účastníci konania sú manželmi, manželstvo uzatvorili dňa XX.XX.XXXX v O. O.. Manželstvo je knihe manželstiev matričného úradu O. O. zapísané vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XX. U oboch ide o manželstvo prvé. Obaja sú štátnej príslušnosti SR a slovenskej národnosti. Z manželstva pochádzajú dve plnoleté deti. Posledným spoločným bydliskom účastníkov bola B. J., Y.. W. XXX/XX.

Na prvom pojednávaní navrhovateľka uviedla, že k podaniu návrhu na rozvod manželstva pristúpila po zrelej úvahe. Už viac rokov dozadu chcela podať návrh na rozvod manželstva, no z dôvodu, že ich syn mal iba sedem rokov návrh nepodala. Mala záujem zachrániť manželstvo, navštevovala sama manželskú poradňu aj psychologičku. Za príčinu rozvratu ich vzťahu považovala, že medzi účastníkmi chýbala komunikácia, neboli schopní riešiť problémy, ktoré sa v manželstve vyskytli. Celú výchovu syna, ktorý je hyperaktívny musela zvládať sama. Mimomanželskú známosť nemá. S odporcom 4 roky nežije intímnym životom. Deti sú už dospelé, samostatné. Už asi dva roky pracuje v zahraničí a k odporcovi chodí raz za tri mesiace na dva týždne. Počas pobytu u odporcu spí v jednej izbe a odporca v druhej, nevedú spoločnú domácnosť. Problémy v manželstve vznikali aj v súvislosti s tým, že odporca prišiel o zdroj príjmu a náklady na domácnosť a výdavky musela hradiť navrhovateľka za pomoci rodičov a občas najmä spočiatku aj s pomocou matky odporcu. Odporcovi vznikli dlhy keď ako samostatne zárobkovo činná osoba neplatil odvody do zdravotnej a sociálnej poisťovne, pričom odporca jej o týchto dlhoch nepovedal. V poslednom období vznikol opäť dlh na byte, ktorý vyrovnala za pomoci brata. Už rok síce neposiela zo zahraničia odporcovi peniaze na domácnosť, na potraviny, ale hradí náklady súvisiace s bývaním a to poplatky za elektrinu, plyn, odpad. Dlh na nájomnom na byte vyrovnala na bytovom družstve a byt odkúpili do BSM. Počas jej terajšieho návratu zo zahraničia nešla k odporcovi, ale bola ubytovaná u brata. Nevidí predpoklad na obnovu nášho manželského spolužitia a k odporcovi už nič necíti.

Odporca na prvom pojednávaní nesúhlasil s návrhom na rozvod manželstva. Uviedol, že spoločnú domácnosť nemajú z dôvodu, že navrhovateľka už dva roky pracuje v zahraničí. Je pravdou, že v manželstve boli finančné problémy. V súčasnej dobe odporca nemá prácu, ale hľadá si ju, pričom si privyrába aspoň formou brigád. V minulosti bol práceneschopný, z dôvodu zlomenej ruky a operácie žalúdka, po ktorej sa vrátil do zamestnania a zamestnávateľ s ním viac-menej nasilu skončil pracovný pomer dohodou, pričom sa zaviazal mu zaplatiť odstupné, ktoré aj vyplatil. Taktiež pracoval ako SZČO, 7 rokov živnosť vynášala, potom padli družstvá, stratil zákazníkov, nezvládal platiť odvody do zdravotnej a sociálnej poisťovne a preto vznikli dlhy voči týmto veriteľom. Je pravdou, že o týchto dlhoch navrhovateľku informoval až vtedy keď exekútor zablokoval účet, pričom tieto vyrovnala navrhovateľka. Intímne spolu nežijú 3 roky, pričom aj komunikácia medzi nimi viazla. Vedel, že navrhovateľka chce ísť do manželskej poradne, ale nepovažoval to za potrebné. Nevedel, že tam išla navrhovateľka sama. Keď navrhovateľka odišla za prácou do zahraničia, tak spočiatku zvykla zavolať, telefonovali spolu, neskôr prestala volať. Keď sa zo zahraničia vrátila, bola k odporcovi odmeraná, išla za deťmi a rozprávala sa s nimi. Mal záujem obnoviť ich vzťah, navrhovateľka však nie. V súčasnej dobe býva v spoločnom byte spolu so synom. Keďže však nemá žiadny príjem, nájomné za byt nie je hradené. Nemá nárok na štátne sociálne dávky. Pokiaľ ide o výchovu syna uviedol, že s ním bol dva roky na rodičovskej dovolenke. Chce zotrvať v manželstve, nakoľko si myslí že ho je možné obnoviť. Navrhovateľku má stále rád.

Súd požiadal Referát poradensko - psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny O. o vykonanie psychologických konzultácií s účastníkmi za účelom obnovenia manželského spolužitia. Oslovený štátny orgán zaslal súdu správu zo dňa 20.07.2015, z ktorej vyplýva, že nebola možnosť pracovať s oboma účastníkmi na obnovení manželského spolužitia, nakoľko odporca sa na prvý termín konzultácii nedostavil, požiadal o nový termín, na ktorý sa tiež nedostavil, a neprítomnosť nevysvetlil, pričom navrhovateľka uviedla, že nemá záujem na obnovení manželského spolužitia, nakoľko nebýva s odporcom v spoločnej domácnosti, má nový vzťah a plánuje zostať v zahraničí.

Na druhom pojednávaní navrhovateľka uviedla, že medzi účastníkmi nedošlo k obnoveniu manželského spolužitia účastníkov. Navrhovateľka naďalej pracuje v zahraničí. Keď sa vráti na Slovensko, býva v prenajatom byte. Účastníci spolu nehospodária, pretože navrhovateľka si platí vlastné náklady na bývanie, svoje výdavky a odporca si platí svoje náklady a taktiež nevedú spoločnú domácnosť. Odporca s ňou nekomunikuje. Navrhovateľka má známosť s iným mužom, ktorý žije v zahraničí. Navrhovateľka

má za to, že manželstvo účastníkov je hlboko a trvalo rozvrátené, v žiadnom prípade nemieni obnoviť manželské spolužitie s odporcom.

Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2 prvej vety Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že sú splnené zákonné pre rozvod manželstva a návrh na rozvod manželstva je tak dôvodný. V zmysle § 23 Zákona o rodine pri rozvode manželstva musí byť preukázaná existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi, ktorá spôsobuje nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívny obnovenia manželského spolužitia. Rozvrat vzťahov musí byť kvalifikovaný, nestačí akýkoľvek rozvrat a jeho intenzita musí byť vysoká a pre konštatovanie vážnosti rozvratu sa tento rozvrat musí javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. Nezhody manželov sa musia týkať podstatných vecí manželského spolužitia a musia byť vážne narušené citové vzťahy medzi manželmi.

Bolo preukázané, že manželstvo účastníkov je v súčasnosti hlboko a trvalo rozvrátené. Účastníci spolu nehospodária, nežijú v jednej domácnosti, síce aj z dôvodu, že navrhovateľka vyše dvoch rokov pracuje v zahraničí, avšak po príchode na Slovensko sa už nevracia do spoločného bytu účastníkov, má zabezpečené vlastné bývanie, každý z účastníkov si svoje výdavky hradí sám, účastníci nevedú spoločnú domácnosť. Medzi účastníkmi sa počas manželstva prejavili názorové nezhody a rozdielnosť ich pováh. Odporcovi počas manželstva vznikali dlhy, pričom o tejto skutočnosti navrhovateľku neinformoval, ktorá sa o dlhoch odporcu dozvedela až po začatí exekúcie, v dôsledku čoho navrhovateľka voči odporcovi stratila dôveru. Vzhľadom na uvedené skutočnosti city navrhovateľky k odporcovi ochladli, a rozvrat ich vzťahu sa prejavil aj v ich intímnom živote, ktorý nevedú už minimálne tri roky. Navrhovateľka nadviazala mimomanželskú známosť. Aj napriek tomu, že odporca nesúhlasil s rozvodom manželstva nedostavil sa na poradensko-psychologickú konzultáciu, na ktorej navrhovateľka jasne uviedla, že nemá záujem na obnovení manželského spolužitia. Účastníci v súčasnej dobe už spolu ani nekomunikujú. Manželstvo účastníkov je už len formálne a neplní si svoj účel. Manželstvo je dobrovoľným zväzkom muža a ženy a nemožno jedného z nich nútiť, aby v ňom zotrval, pokiaľ si manželstvo neplní svoj účel. Rozvrat medzi manželmi súd na základe vykonaného dokazovania vyhodnotil ako nenapraviteľný stav, t.j. bez reálnych predpokladov na obnovenie plnohodnotného spolužitia manželov.

Keďže boli splnené podmienky pre rozvod manželstva účastníkov, súd aj napriek nesúhlasu odporcu návrhu na rozvod manželstva účastníkov podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine vyhovel.

Súd podľa vyslovil, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden

rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.