Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-29-2022.pdf
PDF · 77.89 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/29/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu: U.. W. I.W., nar. X.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, XXX XX I., zast.: Advokátska kancelária JUDr. Simona Radosová, s.r.o., IČO: 50 711 784 so sídlom Dunajská 4, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanej: I. D., nar. XX.X.XXXX, bytom X. A. XXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 1.020,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 1.020,-- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 18. 08. 2020 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II/ Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti uznesenia o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 12. 05. 2022 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.020,-- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 18. 08. 2020 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že sporové strany uzavreli dňa 02. 12. 2019 Zmluvu o krátkodobom nájme bytu, dňa 28. 07. 2020 uzavreli dohodu o skončení nájmu bytu, na základe ktorej žalovaný uznal dlžné nájomné a zaviazal sa uhradiť ho v dvoch splátkach. Žalovaný splátky nedodržal, na výzvy žalobcu nereagoval.
2. Súd vo veci rozhodol dňa 07. 06. 2022 platobným rozkazom tak, že žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd vydaný platobný rozkaz zrušil uznesením zo dňa 04. 08. 2022.
3. Žalovanej boli doručované súdne zásielky na adresu uvedenú v žalobe, ktorá je zároveň evidovaná ako trvalý pobyt v Registri obyvateľov. Súdna zásielka sa súdu vrátila s pozn. neprevzatá. Šetrením polície bolo zistené, že na uvedenej adrese žalovaná býva, vyťažením od susedov bolo zistené, že aktuálne sa má zdržiavať v Anglicku. Iná adresa pobytu žalovanej z dostupných registrov nebola zistená. Súd ďalej postupom podľa § 116 ods. 2 C. s. p. zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu s tým, že po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia sa žaloba považuje za doručenú, aj keď sa adresát o tom nedozvie, t. j. 24. 08. 2022. Ďalej postupom podľa § 116 ods.3, § 106 ods. 1 písm. a/ C. s. p., súd doručoval pre žalovanú zásielky na adresu evidovanú v Registri obyvateľov, pričom zásielka sa považuje za doručenú dňom vrátenia súdu podľa § 111 ods.3 C. s. p., aj keď sa adresát o nej nedozvie. Žalovanej tak súd doručoval žalobu spolu s uznesením zo dňa 04. 08. 2022, v ktorom bola žalovaná vyzvaná na vyjadrenie k podanej žalobe, zásielka sa považuje za doručenú dňa 02. 09. 2022. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
4. Súd vo veci rozhodoval bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 177 ods. 2 písm. a/ C. s. p., pretože v danej sporovej veci sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000,-- Eur. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 19. 10. 2022, súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v súlade s ustanovením § 219 ods.3 C. s. p. Po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dokladmi súd zistil nasledujúci stav veci.
5. Sporové strany uzavreli dňa 28. 07. 2020 Dohodu o skončení krátkodobého nájmu bytu a Dohodu o uznaní dlhu, kde ako prenajímateľ vystupuje žalobca, ako nájomca vystupuje žalovaná. Podľa čl. II, bod 2.1 dohody došlo k predčasnému ukončeniu nájmu bytu ku dňu 31. 07. 2020. Podľa čl. III bod 3.1 a 3.2. dohody došlo k uznaniu dlžného nájomného vo výške 1.020 Eur za obdobie 4-7/2020. Zmluvné strany sa dohodli na úhrade dlžného nájomného formou dvoch splátok a to splátka 510,-- Eur spl. k 31. 07. 2020 a splátka 510,-- Eur spl. k 17. 08. 2020.
6. Výzvou z 02. 09. 2020 vyzvala žalobkyňa žalovanú na úhradu dlhu, podľa doručenky bola zásielka doručená žalovanej do vlastných rúk dňa 14. 09. 2020.
7. Podľa § 3 ods. 1 zák.č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu, krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát.
8. Podľa § 4 ods. 1 zák.č. 98/2014 Z.z., zmluvné strany si dohodnú aj výšku platieb, rozsah, spôsob výpočtu úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva. Dôvodom zmeny môže byť zmena cien dodávaných služieb spojených s užívaním bytu alebo očakávaná priemerná ročná miera inflácie v nadchádzajúcom kalendárnom roku a prenajímateľ je oprávnený zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva vždy najviac o nárast cien alebo inflácie. Podľa ods. 2, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.
9. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
10. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu splatnosti bola vo výške 0,00 %.
13. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je plne dôvodná. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a súd považoval za nesporné, že medzi stranami došlo k uzavretiu nájomnej zmluvy, na základe ktorej žalobkyňa prenechala do užívania byt v prospech žalovanej za odplatu. Na základe predloženej dohody bolo preukázané a nesporné, že strany sa dohodli na predčasnom ukončení nájomnej zmluvy ku dňu 31. 07. 2020. Zároveň v dohode žalovaná uznala dlh z nájmu vo výške 1.020,-- Eur, ktorý predstavoval dlh za čiastočne neuhradené nájomné za obdobie od 4/2020 do 7/2020. Boli dojednané splátky na úhradu dlhu. Žalovaná splátky neuhradila, celý dlh sa stal splatným splatnosťou poslednej splátky dňa 17. 08. 2020. Nasledujúcim dňom sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením uznaného dlhu. Žalobkyňa si oprávnene uplatnila dlžnú sumu, ako aj príslušný úrok z omeškania, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaná je povinná uhradiť žalobkyni dlh s príslušenstvom v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku (§ 232 ods.3 C. s. p.).
14. O trovách konania rozhodoval súd podľa § 255 ods.1 C. s. p. a priznal žalobkyni z dôvodu plného úspechu vo veci náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 C. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.