Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-43C/196/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou, v právnej veci žalobcu T., D..O..M.., W.: XX XXX XXX, D. D. D. X/XXXX, P., zast. Mgr. Tomášom Zaletom, advokátom, so sídlom Prešovská 17, Sabinov, proti žalovanej B. T., L.. X.X.XXXX, L. J. C. XX, T., zast. opatrovníčkou W. O., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 81,70 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne od 13.7.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu vo výške 16,50 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 49,28 eur, ktoré je povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Tomáš Zaleta, advokát, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu titulom Zmluvy o pôžičke sumu 60 eur, odplatu vo výške 11,10 eur, zmluvnú pokutu 15% z dlžnej sumy, t.j. istiny + odplaty) vo výške 10,60 eur, úrokov z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 71,10 eur od 13.7.2011 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovanou Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanej sumu 60 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala vrátiť žalobcovi K. XX.X.XXXX spolu s odplatou za spracovanie žiadosti o pôžičke za poskytnutie pôžičky vo výške 11,10 eur, ktorú však žalovaná aj napriek výzvam žalobcu doposiaľ neuhradila, preto si žalobca uplatnil svoje právo súdnou cestou.

Pobyt žalovanej nie je známy, preto podľa ust. jej bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní, ktorý ponechal rozhodnutie na zváženie súdu.

Podľa ust. ) ods. 1 na prejednanie vo veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa ust. ) ods. 2 , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa ust. a) ods. 3 Os.p., súhlas účastníkov s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania alebo výslovné vzdanie sa práva na prejednanie veci sa vzťahuje aj na odvolacie konanie. O tejto skutočnosti musia byť účastníci konania poučení.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a cit. zák. ustanovenia, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko boli splnené podmienky na vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými a zistil tento skutkový stav:

Dňa XX.X.XXXX A. účastníci konania Zmluvu o pôžičke E. XXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie sumy 60 eur žalovanej, ktorú sa žalovaná zaviazala vrátiť žalobcovi K. XX.,X.XXXX spolu s odplatou za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky vo výške 11,10 eur. Zmluvné strany si nedohodili úroky z pôžičky.

Z listinných dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že k uzavretiu Zmluvy medzi účastníkmi konania došlo vypísaním a odoslaním elektronickej žiadosti o poskytnutie pôžičky žalovanej prostredníctvom formulára žalobcu na webovej stránke žalobcu (F..T..D.), s tým že žalobca následne schválil žiadosť žalovanej a vytvoril žalovanej na W.-D. osobný účet dostupný výlučne žalovanej. Následne žalobca informoval žalovanú prostredníctvom sms správ správ zaslaných na jej telefónne číslo, o tom že pôžička bola schválená, druhá sms informovala žalovanú o prístupe k osobnému účtu, uvedením prihlasovacieho mena, hesla a pod. a napokon na osobnom účte žalovanej boli prehľadným spôsobom uvedené podmienky, za ktorých by sa pôžička poskytla v prípade uzatvorenia Zmluvy. Žalovaná vyššie uvedeným spôsobom akceptovala podmienky Zmluvy, v dôsledku čoho žalobca poštou odoslal žalovanej dohodnutú sumu.

Z ,,Zoznamu poštových poukazov na výplatu prijatých dňa XX.X.XXXX“ vyplýva, že žalobca zaslal žalovanej dohodnutú sumu, t.j. 60 eur dňa XX.X.XXXX.

Z upomienky - výzvy na zaplatenie zo K. XX.X.XXXX vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na vrátenie poskytnutej sumy v celkovej výške 90,70 eur (t.j. dlžná suma 71,10 eur, zmluvná pokuta 15% z dlžnej sumy 10,60 eur, režijný poplatok 9 eur) do 12.7.2011.

Z faktúry Č.. XXXXXXXXXXX vyplýva, že žalobcovi bola D. G. vyfakturovaná suma 100 eur, so splatnosťou K. XX.X.XXXX, za poskytnutie informácii o poštových poukazoch na výplatu v počte 40 kusov, v súlade s Poštovými podmienkami.

Podľa ust. , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa ust. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa bodu 1.2. Zmluvných podmienok pre spotrebiteľské uvery vo forme pôžičky poskytované prostredníctvom internetu D. T. D..O..o., (ďalej len podmienok),

Podľa bodu 2.2. podmienok, v prípade záujmu Klienta o Pôžičku poskytovanú Veriteľom zašle Klient Žiadosť o uzatvorenie Zmluvy o pôžičke formou odoslania vyplneného elektronického V. M. žiadosť o uzavretie Zmluvy o pôžičke (ďalej len „online žiadosť“!) umiestneného na Internetovej stránke Veriteľa.

Podľa bodu 2.3. podmienok, odoslaním Žiadosti o uzatvorenie Zmluvy o pôžičke prostredníctvom elektronického formulára Online žiadosť Klient výslovne žiada Veriteľa, aby Zmluva o pôžičke bola uzavretá na diaľku výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, ktoré možno použiť bez súčasnej fyzickej prítomnosti Veriteľa a Klienta a zároveň potvrdzuje, že sa na Internetovej stránke Veriteľa oboznámil s týmito Podmienkami a s informáciami podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, ktoré tvoria pri prílohu týchto Podmienok (ďalej len „“).

Podľa bodu 2.4. podmienok, po odoslaní Online žiadosti Veriteľ informuje Klienta o schválení Žiadosti o uzatvorenie Zmluvy o pôžičke zaslaním krátkej textovej správy SMS (ďalej len „SMS“) na číslo mobilného telefónu Klienta, ktoré uviedol v Online žiadosti a zároveň vytvoriť Klientovi jeho Osobný účet dostupný na Internetovej stránke Veriteľa, do ktorého môže vstúpiť na základe prihlasovacieho mena a hesla (ďalej len „Prihlasovanie údaje“).

Podľa bodu 2.5. podmienok, Veriteľ zašle Klientovi na jeho Osobný účet písomné vyhotovenie návrhu Zmluvy o pôžičke. Podmienky, Formulár pre štandardné informácie o pôžičke a Rozhodcovskú zmluvu

(ďalej len „Ponuka“). Ak sa Klient oboznámil s týmito dokumentmi, a súhlasí s Ponukou, zašle Veriteľovi prostredníctvom Osobného účtu svoj písomný súhlas (Akceptácia) s touto Ponukou.

Podľa bodu 6.1. podmienok, v prípade, ak je Klient v omeškaní s vrátením Pôžičky a Odplaty, Veriteľ je oprávnený požadovať od Klienta úroky z omeškania vo výške stanovenej nariadením vlády č. . Úroky z omeškania sú splatné na výzvu Veriteľa.

S poukazom na uvedené mal súd za preukázané, že žaloba bola sčasti podaná dôvodne, nakoľko žalovaná si nesplnila svoje zmluvné povinnosti riadne a včas a to i napriek výzvam žalobcu a poskytnutiu dodatočnej lehoty na plnenie, a preto určil povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi titulom pôžičky dlžnú sumu vo výške 60 eur.

Podľa ust. prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie ej podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ak čas splnenie nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení , účinnom od 1.7.2010 výška úrokov z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. v znení , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Keďže žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s cit. zák. ustanoveniami tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom začiatok omeškania bol určený počnúc dňom nasledujúcim po dni uvedenom v upomienke - výzve na zaplatenie, t.j. dňa XX.X.XXXX. Dňom 13.7.2011 bola žalovaná v omeškaní s plnením peňažného dlhu, a preto je povinná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 9,50% ročne (t.j. 8 percentuálnych bodov + 1,50% základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky).

Súd nepriznal žalobcovi sumu 11,10 eur označený žalobcom ako odplata za poskytnutie pôžičky, nakoľko mal za to, že na takúto odplatu niet žiadneho zákonného nároku, t.j. nemôže patriť žalobcovi ako veriteľovi v prípade ak si tento uplatňuje paušálnu náhradu ujmy za omeškania, keďže pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované a vykonávané vo vlastnom záujme dodávateľa.

Nárok žalobcu na dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 15% z dlžnej suny vo výške 10,60 eur súd vyhodnotil ako neoprávnený, pretože takto dohodnutá zmluvná pokuta je neprijateľnou podmienku v spotrebiteľskej zmluve podľa a teda je neplatná podľa . Neprijateľnosť tejto podmienky vyplýva zo skutočnosti, že spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa. K tomuto záveru súd dospel s ohľadom na skutočnosť, že predmetná zmluva a jej všeobecné podmienky obsahujú nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty jednostranne iba v neprospech žalovanej (spotrebiteľa) pre prípad porušenia jej zmluvných povinností, pričom pre prípad porušenia zmluvných povinností žalobcu neexistuje v zmluve žiadna sankcia v podobe zmluvnej pokuty v prospech žalovanej. Z uvedených dôvodov súd nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty 10,60 eur ako nedôvodný zamietol.

Z uvedených dôvodov preto súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Náhrada trov spočíva v náhrade za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 49,28 eur, t.j. v zmysle vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 2 úkony právnej služby á 16,60 eur- prevzatie a príprava právneho zastúpenia, podanie žaloby na súd + 2 x režijný paušál á 8,04 eur (za úkony vykonané v roku 2014), ktoré je žalovaná povinná uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Súd nárok žalobcu o zaplatenie poplatku 2,50 eur uhradeného Slovenskej pošte za vydanie potvrdenia o zaslaní a prevzatí pôžičky poštovým poukazom žalobcovi nepriznal, nakoľko tieto náklady na poštovné žalobca súdu nepreukázal.

Podľa ust. § 14 ods. ods. 1 cit. vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedenýmv , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia ( ).