Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/112/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Adely Unčovskej a členov senátu JUDr. Mariany Harvancovej a Mgr. Niny Dubovskej, v právnej veci žalobcu: Z. J., I.. XX.X.XXXX, Z. O. K. XXXX/XX, Z. proti žalovanému: B. N., I.. XX.X.XXXX, Z. O. K. XXXX/XX, Z., zastúpený Spoločenstvom vlastníkov bytov a nebytových priestorov Vlčie hrdlo 10, Bratislava, IČO: 54 414 580, so sídlom Vlčie hrdlo 10, Bratislava o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II zo dňa 27.7.2022, č. k. -80, jednomyseľne takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. 2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne odôvodnil ust. , , , a , , , a , , (ďalej len „“) a vecne tým, že v predmetnej veci nie sú dané zákonné podmienky pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Uviedol, že žalobca síce osvedčil, že je vlastníkom bytu Č.. X, a žalovaný je vlastníkom bytov č. X, X F. X na F. O. K. Č.. XXXX/XX O. Z., avšak žiadnym spôsobom neosvedčil, že mu reálne a bezprostredne hrozí ujma. Samotné tvrdenie žalobcu, že „existuje dôvodná obava, že nenariadením neodkladného opatrenia ... vzniká priestor pre konanie žalovaného na základe domovou schôdzou protiprávne prijatých rozhodnutí, ktoré by vytvorilo nezvratný stav, pre také konanie žalovaných, ktoré by viedlo k neodstrániteľným následkom“ (bez bližšieho osvedčenia konkrétneho konania žalovaného, ako aj opísania nezvratného stavu a neodstrániteľných následkov, ktoré majú konaním žalovaného vzniknúť) nepovažoval za dostatočne špecifikovaný a jasný dôvod pre to, aby mal súd preukázanú existenciu dôvodnej obavy vzniku akejkoľvek (hoci aj iba potenciálnej) ujmy. Poukázal na to, že žalobca žiadnym spôsobom nešpecifikoval ani konkrétne konanie žalovaného, ani akým spôsobom má predmetná ujma vzniknúť a taktiež neuviedol o akú ujmu má ísť. V závere svojho rozhodnutia dodal, že aj samotný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol v predmetnom podaní formulovaný nejasne a zo skutočností v ňom uvedených nebolo jednoznačne možné určiť, čo žalobca považuje za dôvody pre vydanie neodkladného opatrenia a aké dôvody uvádza k samotnej žalobe. Vyvodil, že žalobca neuniesol bremeno tvrdenia, keď súdu neosvedčil v žalobe (resp. v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia) tvrdené skutočnosti, ktoré by odôvodňovali vydanie neodkladného opatrenia. 3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca z dôvodu, že súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietal, že súd prvej inštancie v rozhodnutí nesprávne uviedol, že žalobca žiadal pozastaviť účinnosť právoplatne prijatých rozhodnutí spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov, hoci žiadal o pozastavenie protiprávne prijatých uznesení spoločenstva až do vynesenia právoplatného rozsudku vo veci samej. Uviedol, že nariadenia neodkladného opatrenia sa domáha z dôvodu, že Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov vzniklo v rozpore

s (predsedom môže byť len fyzická osoba), a to až dňom 1.2.2022 na základe neaktuálnych a neplatných údajov o vlastníkoch a nezodpovedajúcich údajov o počte vlastníkov uvedených v zmluve o spoločenstve vypracovanej bývalým správcom bytového domu, najmä však z dôvodu ne (hlasovaním v rozpore s udeleným plnomocenstvom, svojvoľnou zmenou znenia, významu a obsahu programu zvolanej schôdze, za aktívnej účasti na schôdzi neoprávnene prítomných právnických a fyzických osôb, overovateľov svedkov a hostí blízkych osobe žalovaného). Tvrdenie súdu prvej inštancie o neosvedčení reálne a bezprostredne hroziacej ujmy vychádza podľa jeho názoru z nesprávneho právneho posúdenia veci, je bagatelizovaním a prehliadaním nebezpečnosti následkov nezákonnej registrácie spoločenstva, nezákonnej domovej schôdze a následkov plnení jej nezákonných uznesení, na základe ktorých vznikla aj mandátna zmluva, ktorej rozsah plnenia nemôže kontrolovať. Zároveň uviedol, že žalovaný ako predseda spoločenstva odmieta komunikovať a nevyrovnal ani jeho preplatok vo výške 116,25 eur z vyúčtovania za rok 2021, preto existuje reálna obava z nezákonného čerpania spoločných finančných prostriedkov bytového domu, z uzatvárania nezákonných, netransparentných a nevýhodných zmlúv, úhrad služieb objednávaných žalovaným a mandatárom. K odvolaniu pripojil dôkazy - kópiu mandátnej zmluvy, zálohový predpis, podnet na vykonanie kontroly, žiadosť o poskytnutie informácií, výpis z účtu. Poukázal na to, že mu predseda spoločenstva zrejme zámerne neposkytuje žiadne informácie o správe bytového domu, o čísle bankového spojenia spoločenstva, o stave finančných prostriedkov a ich čerpania, pričom so zámerom vytvárania a evidencie dlhu žalobcu voči spoločenstvu s uplatňovaním sankcií či exekučnými konaniami voči žalobcovi mu reálne hrozí finančná a materiálna ujma. Na základe uvedeného žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil, bezodkladne nariadil žalovaným zdržať sa vytvárania, vymáhania, prezentovania a uplatňovania nezákonne rastúceho dlhu žalobcu voči spoločenstvu, mandatárom, všetkých exekučných, dražobných, aukčných návrhov z titulu ním evidovaných neobdržaných platieb, zálohového mesačného predpisu, žalobou napadnutej schôdze a jej uznesení voči žalobcovi až do vynesenia právoplatného rozsudku vo veci samej a aby pozastavil účinnosť a výkon protiprávne prijatých rozhodnutí spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 3.5.2022 až do vynesenia právoplatného rozsudku vo veci samej. 4. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu podľa druhá veta C.s.p vyjadril podaním zo dňa 10.10.2022, v ktorom uviedol, že žalobca svoje všeobecné tvrdenia žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal, pričom ide o tvrdenia, ktoré sú pre posúdenie dôvodnosti návrhu právne irelevantné. Ďalej uviedol, že ide v prevažnej miere o subjektívne hodnotiace úsudky a hypotézy žalobcu o možných následkoch, ktoré nemajú reálnu oporu v skutkových okolnostiach právnej veci. Mal za to, že v danom prípade boli splnené zákonné dôvody na odmietnutie návrhu, resp. na odmietnutie už prvotného vadného podania žalobcu. Podľa jeho názoru žalobca podal návrh na súd až 56 dní odo dňa konania dotknutého zhromaždenia vlastníkov, nakoľko v prípade podania zo dňa 23.5.2022 išlo o podanie, ktoré nespĺňalo zákonné náležitosti vyžadované pre žalobu, resp. pre návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, a teda žalobca si uplatnil právo až po márnom uplynutí lehoty v zmysle , čo má za následok, že návrh je potrebné z dôvodu preklúzie práva žalobcu zamietnuť. Poukázal na to, že podanie žalobcu zo dňa 23.5.2022 nespĺňalo zákonné náležitosti ani pre návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a z jeho obsahu nevyplýva, že by boli splnené základné podmienky na jeho nariadenie. Vo vzťahu k jednotlivým požadovaným petitom žaloby uviedol, že z 1. bodu petitu žalobcu je zrejmé, že smeruje proti všetkým rozhodnutiam prijatým na zhromaždení, teda aj proti v poradí prvému, ktoré však bolo prijaté jednomyseľne, t.j. žalobca hlasoval za predmetný návrh a teda nemohol byť prehlasovaným vlastníkom a nemôže byť daná jeho aktívna vecná legitimácia. V bode 1. petitu žalobca zároveň nesprávne identifikuje subjekt, ktorý rozhodnutie prijal (spoločenstvo, schôdza). Pokiaľ ide o 2. bod petitu (nariadiť Okresnému úradu Bratislava vyznačenie pozastavenia platnosti v evidencii registra spoločenstva), mal za to, že ide o absurdný nevykonateľný návrh, ktorý s vecou nesúvisí a konajúci súd mu nemôže vyhovieť, nakoľko nie je oprávnený prostredníctvom rozhodnutia ukladať povinnosti subjektu, ktorý ani nie je stranou sporu. K bodu 3. petitu (vyhlásenie prijatých rozhodnutí domovej schôdze vrátane jej uznesení za neplatné a nezákonné) uviedol, že nie je možné určiť subjekt, ktorý prijal dotknuté uznesenia, tento návrh de facto „konzumuje“ návrh v zmysle 1. bodu petitu a ide o nevykonateľný petit. Bod 4. petitu žaloby (vyhlásiť registráciu spoločenstva za nezákonnú) považoval za absurdný a nevykonateľný a z bodu 5. petitu možno vydedukovať, že obdobne ako v bode 4. navrhuje vyhlásiť registráciu spoločenstva za neplatnú a nezákonnú. Dospel k záveru, že takto špecifikovaný petit je v priamom rozpore so zákonnou požiadavkou na jeho vykonateľnosť a nemožno ho považovať za určitý a zrozumiteľný. Zároveň namietal aj správne označenie žalovanej strany sporu, keďže nie je uvedené, že vlastníci sú zastúpení spoločenstvom vlastníkov v súlade s

ods. 8 písm. a) Podľa jeho názoru v danom prípade ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, pri ktorom v prípade jeho vád súd nevyzýva na jeho opravu, nakoľko je to zo zákona neprípustné a takýto návrh bez ďalšieho odmietne. V súvislosti so zákonnou požiadavkou na určitosť petitu namietal, že žalobca v rámci petitu nekonkretizoval jednotlivé rozhodnutia, vo vzťahu ku ktorým by súd mal pozastaviť účinnosť, t.j. v petite absentuje špecifikácia, resp. výslovné znenie príslušných rozhodnutí, o ktorých pozastavení by mal súd rozhodnúť. V prípade, ak by sa odvolací súd nestotožnil s argumentáciou týkajúcou sa dôvodov na odmietnutie návrhu, žalovaný uviedol dôvody pre jeho zamietnutie. Podľa jeho názoru v návrhu absentujú konkrétne relevantné skutočnosti, ktoré majú zdôvodňovať potrebu neodkladnej úpravy konkrétnych existujúcich právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným v príčinnej súvislosti s určitým rozhodnutím, príp. viacerými rozhodnutiami vlastníkov prijatými v rámci zhromaždenia dňa 3.5.2022. Podľa jeho názoru žalobca nešpecifikoval ani konkrétne konanie žalovaných, ani v čom konkrétne má spočívať nezvratný stav, ktorý má vytvoriť neodstrániteľné následky. Uviedol, že v nadväznosti na uvedené nemožno dôjsť k záveru, že žalobca opísal skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Mal za to, že žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil, že mu reálne a bezprostredne hrozí ujma, pričom k ničím nepreukázaným dohadom o akýchsi obavách odkázal na tzv. negatívnu dôkaznú teóriu ako aj na znenie Podľa jeho názoru sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia v rozpore s , keď žiada uložiť povinnosť napr. aj Okresnému úradu Bratislava. Namietal, že v rámci petitu sú aj požiadavky trvalého charakteru (vyhlásenie registrácie spoločenstva za neplatnú a nezákonnú). S poukazom na uvedené vyvodil, že žalobca neuniesol ani len bremeno tvrdenia. Tvrdenia vo vzťahu k osobe žalovaného poprel, považoval ich za nekorektné a irelevantné pre rozhodnutie o návrhu. V závere rozhodnutia poukázal na znenie s tým, že v návrhu absentuje akákoľvek argumentácia, ktorá by sa snažila zdôvodniť, resp. osvedčiť nedosiahnuteľnosť ním sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením. Na základe uvedeného žiadal, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietne alebo aby napadnuté uznesenie potvrdil. 5. Odvolací súd, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, vychádzajúc z ust. , , (ďalej „“) dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. 6. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 7. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 8. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami. 9. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 10. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 11. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 12. Z citovaných zákonných ustanovení možno jednoznačne vyvodiť, že právna úprava ohľadom rozhodovania o návrhoch na neodkladné opatrenie popri nevyhnutnosti rýchlo a pružne vyriešiť vzniknutý stav, vyžaduje aj hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, resp. podmienok na nariadenia neodkladného opatrenia. V je možnosť nariadenia neodkladného opatrenia uvedená v prípade potreby bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavy z ohrozenia exekúcie. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vyžaduje opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 13. Odvolací súd zdôrazňuje, že úspech strany, ktorá sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, vyžaduje preukázanie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi sporovými stranami, ohľadne ktorého majú byť upravené ich pomery (tzv. osvedčenie nároku), a súčasne vyžaduje, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej (dočasnej) úpravy. Samotný nárok teda nemusí byť

preukázaný nepochybne. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je súčasne osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov, by bolo právo niektorej zo strán ohrozené. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie meritórneho rozhodnutia, čo ale neoslabuje potrebu osvedčenia aspoň základných skutočností potrebných pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov. 14. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie správne dospel k záveru, že žalobca neosvedčil reálne a bezprostredne hroziacu ujmu, keďže neosvedčil konkrétne konanie žalovaného, tvrdený údajne nezvratný stav a neodstrániteľné následky, ktoré majú konaním žalovaného vzniknúť. Z obsahu súdneho spisu je zrejmé, že žalobca sa v žalobe podanej dňa 23.5.2022 okrem iného domáhal pozastavenia účinnosti rozhodnutí vlastníkov bytov a nebytových priestorov prijatých na zhromaždení spoločenstva (schôdze) dňa 3.5.2022, ktorý nárok upresnil v podaní doručenom súdu dňa 27.6.2022 a výslovne uviedol, že ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie totiž uznesením zo dňa 7.6.2022 vyzval žalovaného na upresnenie, či sa žalobca v podanej žalobe domáha aj nariadenia neodkladného opatrenia. Je potrebné upriamiť pozornosť na to, že v tretia veta priamo umožňuje prehlasovanému vlastníkovi domáhať sa dočasného pozastavenia účinnosti rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov podľa osobitného predpisu, pričom týmto osobitným predpisom je práve v časti upravujúcej neodkladné opatrenia ( až ), t.j. pozastavenia účinnosti rozhodnutí vlastníkov bytov a nebytových priestorov je možné domáhať sa iba formou neodkladného opatrenia. Podľa názoru odvolacieho súdu nie je namieste argumentácia žalovaného o prekludovaní práva žalobcu z dôvodu vadného podania žalobcu, resp. z oneskoreného odstránenia vád žaloby, ktorá okrem nároku na pozastavenie účinnosti rozhodnutí vlastníkov bytov a nebytových priestorov obsahovala aj nárok na určenie neplatnosti uznesení prijatých na zhromaždení (schôdze) spoločenstva, preto nemožno vyvodiť, že by žalobca pre potreby nariadenia neodkladného opatrenia neosvedčil dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Pokiaľ ide o žalovaným namietanú neurčitosť petitu, odvolací súd odkazuje na právny názor, že obsah žaloby nie je tvorený výlučne žalobným návrhom, ale aj rozhodujúcimi skutkovými tvrdeniami - opísaním skutkového deja, s tým, že súd je viazaný petitom žaloby po obsahovej stránke a tento petit je potrebné vykladať v súvislosti so skutkovými tvrdeniami v žalobe, t.j. súd má skúmať celý obsah podanej žaloby, nielen samotný žalobný návrh, pričom znenie uznesení, ktorých neplatnosti sa žalobca domáha, je obsiahnutý v texte žaloby. Je tiež bez právneho významu, akým spôsobom žalobca identifikoval subjekt, ktorý rozhodnutie prijal, keď je z obsahu žaloby a pripojených dôkazov táto skutočnosť zrejmá. V súvislosti s povinným zákonným zastúpením vlastníkov odvolací súd má za to, že uvedenú vadu zastúpenia žalobca odstránil v podaní doručenom súdu dňa 27.6.2022. V každom prípade je však potrebné vyvodiť záver, že žalobca nijakým spôsobom neosvedčil nevyhnutnosť a bezodkladnosť úpravy pomerov medzi stranami sporu, t.j. že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo jeho právo ohrozené, nakoľko pre takýto záver nie sú postačujúce všeobecné tvrdenia, že prijatím uznesení vzniká priestor pre konanie žalovaného, ktoré by vytvorilo nenávratný stav a viedlo by k neodstrániteľným následkom. Ani v odvolaní tvrdené obavy z nezákonného čerpania spoločných finančných prostriedkov bytového domu, z uzatvárania nezákonných, netransparentných a nevýhodných zmlúv, úhrad služieb objednávaných žalovaným a mandatárom nie sú spôsobilé naplniť predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia bez špecifikovania a preukázania konkrétnych krokov a činností žalovaného, ktorými by ohrozoval práva žalobcu, pričom tvrdenia o odmietaní komunikácie žalovaným a nevyrovnanie preplatku z vyúčtovania sú skutočnosťami, ktoré priamo nesúvisia s namietanými prijatými rozhodnutiami. 15. Za danej situácie, keď z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a listinných dôkazov založených v súdnom spise nemožno vyvodiť osvedčenie nevyhnutnej a bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, nie je možné poskytnutie procesnej prevencie súdom. 16. Odvolací súd na základe uvedeného odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa potvrdil. 17. O trovách konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( ). 18. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).