Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-16-2024.pdf
PDF · 157.58 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/16/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudcom Mgr. Martinom Bauerom v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX a 2/ C. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom D. XXX, obaja právne zastúpení: Mgr. Gabriel Antal, advokát so sídlom v Poprade, Karpatská 3256/15, proti žalovanému: MOMAP s.r.o. IČO: 36 424 056 so sídlom Lipovec, Hrabiny 267, právne zastúpený: Mgr. Ľuboš Kráľ, advokát so sídlom v Martine, Červenej armády 1, o zaplatenie 85.000 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou Okresným súdom Banská Bystrica, doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.03.2024, sa žalobcovia domáhali voči žalovanému zaplatenia sumy 85.000 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 85.000 € od 01.09.2023 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedli, že dňa 03.01.2023 uzatvorili so žalovaným Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva k nehnuteľnosti, na základe ktorej sa obe zmluvné strany zaviazali k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bude prevod nehnuteľnosti špecifikovaný v článku II. bod 2.2, 2.3 a 2.4 budúcej zmluvy do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov. Predmetom prevodu mal byť byt 3H, dvojizbový o celkovej výmere 58,60 m2, z toho obytná plocha bytu 50,71 m2, loggia 7,89 m2, nachádzajúci sa na treťom poschodí, orientovaný na severnú stranu vrátane príslušenstva, a to spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch, parkovacie miesto o rozmeroch 2,8 m x 6 m, skladovacia kobka o rozmeroch 2,5 m x 0,9 m (ďalej len „predmet zmluvy“). V zmysle bodu 4.2.1 budúcej zmluvy uhradili žalobcovia žalovanému prvú splátku kúpnej ceny vo výške 85.000 €, a to troma prevodmi dňa 05.01.2023 vo výške 20.000 €, dňa 05.01.2023 vo výške 30.000 € a dňa 05.1.2023 vo výške 35.000 €. Z dôvodu nedostatku vlastných finančných prostriedkov mali záujem predmet zmluvy financovať prostredníctvom banky a požiadali o poskytnutie hypotekárneho úveru. Podmienkou na čerpanie úveru bolo, aby bol úver čerpaný najneskôr v termíne do 30.06.2023. Keďže si žalovaný svoje zmluvné povinnosti uvedené v bodoch 6.1, 6.2 a 6.3 neplnil včas, žalobcovia požiadali o osobné stretnutie. Žiadali, aby uzatvorili kúpnu zmluvu v termíne do 30.06.2023, avšak neúspešne. Dňa 20.06.2023 prebehlo stretnutie, na ktorom sa zmluvné strany dohodli, že uzatvoria dodatok k budúcej zmluve reflektujúci požadovaný stav tak, že žalovaný vráti žalobcom 80.000 € a zostane záloha, preddavok na kúpnu cenu vo výške 5.000 €. K dohode však napokon nedošlo. Žalobcovia listom nazvaným ako vypovedanie zmluvy zo dňa 28.06.2023 odstúpili od budúcej zmluvy. Podanie bolo žalovanému doručené dňa 18.07.2023. Dôvodom odstúpenia bolo závažné porušenie zo strany žalovaného, keď si nesplnil záväzok uvedený a špecifikovaný v bode 6.1, 6.2 a 6.3, čo malo za následok neuzatvorenie kúpnej zmluvy v dohodnutých zmluvných termínoch. V zmysle ustanovenia
§ 53 ods. 4 písm. u) OZ nie je možné od spotrebiteľa požadovať, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, keďže žalovaný ubezpečoval žalobcov, že k uzatvoreniu zmluvy dôjde najneskôr do cca 2 týždňov od 30.06.2023. Do dnešného dňa žalovaný ani len neprejavil vôľu uzavrieť zmluvu, predmetom ktorej bude prevod vlastníckeho práva. Žalobcovia vystupovali v zmluvnom vzťahu ako slabšia zmluvná strana ako spotrebitelia. Jednoznačne vyplýva, že odstúpili od budúcej zmluvy a preto je povinnosťou žalovaného vrátiť im zaplatenú prvú časť kúpnej ceny vo výške 85.000 €. Dňom doručenia odstúpenia budúca zmluva zanikla. Žalovaný si svoju povinnosť vrátiť prvú časť kúpnej ceny nesplnil riadne a včas. Preto ho žalobcovia vyzvali na jej zaplatenie v termíne do 31.08.2023.
2. Na základe žalobcami predložených listinných dôkazov Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom zo dňa 10.11.2023 sp. zn. 3Up/1568/2023 vyhovel žalobe v celom rozsahu.
3. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný včas podaný odpor. Uviedol, že žalobcovia neuviedli na základe akých zákonných, resp. zmluvných ustanovení odstúpili od zmluvy. Medzi účastníkmi nebolo dohodnuté, že v prípade porušenia bodov 6.1, 6.2 a 6.3 zo strany budúceho predávajúceho budú mať budúci kupujúci právo od zmluvy odstúpiť. Zmluva takéto oprávnenie neobsahuje. V zmluve bod 3.3 bolo dohodnuté, že budúci predávajúci vráti budúci kupujúcim všetky poskytnuté preddavky len v prípade nesplnenia svojich záväzkov uvedených v článku V. bod 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 a 5.8. Tieto body neboli zo strany žalovaného porušené a z dôvodu nedodržania termínov podľa bodov 6.1 až 6.3 nie sú žalobcovia oprávnení od zmluvy odstúpiť. Takéto oprávnenie nevyplýva žalobcom ani zo zákona. Považujú odstúpenie za nedôvodné a neplatné. Žalovaný má záujem na uzavretí riadnej kúpnej zmluvy. Omeškanie s kolaudáciou je zapríčinené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť podľa článku VI. 3.1 až VI. 3.6, a to najmä administratívnymi prieťahmi na strane stavebného úradu. Žalovaný nedal žalobcom žiaden súhlas, resp. prísľub, že im vráti sumu 80.000 € a uzavrie dodatok k zmluve. Žalovaný len informoval žalobcov, že daný postup bude najprv musieť prekonzultovať so svojou spoločníčkou a realitnou kanceláriou. Žalovanému nie je zrejmé ako skutkové tvrdenia o hypotekárnom úvere súvisia so súdenou vecou, keďže žalovaný zabezpečil na LV zápis rozostavaných bytov. Pre účely poskytnutia hypotekárneho úveru je možné v prospech banky založiť rozostavaný byt. Nie je potrebná kolaudácia bytového domu. Pokiaľ žalobcovia poukazujú na ustanovenie § 53 ods. 4 písm. u) OZ, toto ustanovenie nie je možné aplikovať na súdenú vec. Body 6.1 až 6.3 zmluvy boli individuálne dohodnuté, pričom zo samotnej zmluvy vyplýva, že dojednaný čas, do ktorého má byť vydané kolaudačné rozhodnutie sa môže predĺžiť z dôvodu okolností vylučujúcich zodpovednosť. V zmluve sa nenachádza možnosť budúcich kupujúcich odstúpiť od zmluvy z dôvodu omeškania budúceho predávajúceho s kolaudáciou domu. Je to logické, keďže pri výstavbe bytov, ktorý realizuje žalovaný, nie je možné stanoviť presný dátum kolaudácie a táto skutočnosť je ovplyvnená množstvom faktorov, ktoré žalovaný nemôže ovplyvniť. Žalovaný popiera tvrdenia žalobcov, že by ich ubezpečoval, že k uzavretiu budúcej zmluvy dôjde najneskôr do 2 týždňov od 30.06.2023. Je potrebné zdôrazniť, že aj z dôvodov na strane žalobcov došlo k predĺženiu termínu kolaudácie, keďže podľa ich požiadaviek sa menili priečky a vnútorné usporiadanie bytu, elektrika, dvere z otváracích na zasúvacích a dokonca ani po 15 návrhov do 26.05.2023 nebola z ich strany odsúhlasená kúpeľňa a WC a byt nemohol byť odovzdaný v štandarde pre účely kolaudácie. Navrhol žalobu zamietnuť a priznať mu nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
4. Podaním zo dňa 28.02.2024 sa žalobcovia vyjadrili k podanému odporu. Zotrvali na skutočnostiach uvedených v žalobe. Dôvodne a platne odstúpili, pričom túto skutočnosť riadne preukázali. Termíny uvedené v bodoch 6.1, 6.2 a 6.3 boli pre žalobcov najdôležitejším zmluvným dojednaním, keďže financovanie mali zabezpečené prostredníctvom banky, v ktorej boli povinní najneskôr do 30.06.2023 načerpať hypotekárny úver. Žalovaný ich niekoľkokrát ubezpečoval, že byt im bude odovzdaný v dohodnutých termínoch. Vzhľadom na to, že žalovaný si neplnil svoju povinnosť, žalobcovia vykonali úkon smerujúci k ukončeniu budúcej zmluvy, nakoľko do dnešného dňa nemôžu disponovať sumou 85.000 €. Do dnešného dňa nebolo vydané kolaudačné rozhodnutie pre bytový dom Košútka. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že to bolo z dôvodov na strane stavebného úradu mesta Martin, je povinný to preukázať. Žalobcovia neboli informovaní o meškaní v zmysle bodov 6.1, 6.2 a 6.3., o dôvodoch meškania ani o reálnom termíne kolaudácie. Nedisponujú žiadnym dôkazom o zaslanej žiadosti o kolaudáciu ani o stanovisku príslušného stavebného úradu. Body 6.1, 6.2 a 6.3 sú priamo naviazané na bod 3.2 zmluvy, ktorý je podstatným dojednaním zmluvných strán. Teda určuje, kedy a za akých podmienok je žalovaný oprávnený vyzvať žalobcov na uzatvorenie zmluvy. Do dnešného dňa tieto podmienky
nenastali. Ak žalovaný ubezpečoval žalobcov, že kúpnu zmluvu uzatvoria najneskôr do 30.06.2023, nemohla nastať situácia, že do dnešného dňa si žalovaný nesplní svoje záväzky uvedené v bodoch 6.1, 6.2 a 6.3. Nastala by nelogická situácia a právna neistota žalobcov, kedy by mali zaplatených 85.000 € ako časť kúpnej ceny na neurčitý čas. Budúca zmluva neobsahuje iné dátumy zaväzujúce žalovaného k splneniu dohodnutých činností. Sú na tento článok naviazané. V opačnom prípade je zmluva jednostranne nevýhodná a v podstate nezaväzuje žalovaného k žiadnej povinnosti. Žalobcovia neporušili zmluvu v žiadnom bode. Naopak, žalovaný pristupoval ku komunikácii pasívne. Neinformoval žalobcov o stave dokončenia a prípadných problémoch. Sám žalovaný nepriamo potvrdil, že budúca zmluva neexistuje a žalobcovia od zmluvy odstúpili, keďže byt ponúkal na predaj tretím osobám.
5. Žalovaný v duplike uviedol, že zotrváva na všetkých svojich skutkových tvrdeniach a právnych záverov uvedených v odpore. Žalobcovia nezdôvodnili na základe akých právnych predpisov a zmluvných dojednaní odstúpili od zmluvy. Rovnako nezdôvodnili, ktorú právnu povinnosť mal žalovaný porušiť s tým, že toto porušenie je sankcionované oprávnením odstúpiť od zmluvy. Možno odstúpiť len od platnej zmluvy. Na jednej strane žalobcovia poukazujú na to, že odstúpili od zmluvy a na druhej poukazujú na neprijateľnú podmienku podľa ustanovenia § 53 ods. 4 písm. u) OZ. Neprijateľné podmienky sú však neplatné, čo vytvára nelogickú argumentáciu. Citované ustanovenie nie je možné aplikovať na danú právnu vec a zmluvu. Pri uzatváraní zmluvy nebolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase. To nebolo v žiadnom prípade ani technicky a právne možné. Zmluva sa uzavrela dňa 03.01.2023 a rekonštrukcia polyfunkčného domu Košútka sa plánovala dokončiť do 30.06.2023. V žiadnom prípade sa predmet zmluvy nemohol dosiahnuť v podstatne kratšom čase. Plánované termíny kolaudácie, resp. ukončenia rekonštrukcie boli v zmluve uvedené len ako orientačné. Žalovaný ani žiadny iný stavebník nie je schopný presne určiť termín kolaudácie, ktorý je len vo výstavbe, keďže existuje veľké množstvo faktorov ovplyvňujúcich reálnu kolaudáciu. Rekonštrukcia bola čiastočne financovaná aj z cudzích zdrojov. Žalovaný by si nikdy nezobral na seba také riziko, že pre nedodržanie termínu kolaudácie bude povinný okamžite vrátiť prijatú zálohu na kúpnu cenu, ktorá už bola čiastočne konzumovaná formou výstavby bytu. Žalovaný žiaden inzerát nezadal a jedná sa len o vlastnú aktivitu realitnej kancelárie. Samotní žalobcovi aktívne komunikovali s danou realitnou kanceláriou. Tento inzerát nesvedčí o skutočnosti, že zmluva bola zrušená.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu a listinnými dôkazmi založenými v spise zistiac nasledovný skutkový stav:
7. Dňa 03.01.2023 uzavrel žalovaný ako budúci predávajúci so žalobcami ako budúcimi kupujúcimi Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti, predmetom ktorej bol vzájomný záväzok zmluvných strán uzavrieť kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude prevod nehnuteľnosti, a to byt 3H, dvojizbový o celkovej výmere 58,60 m2, z toho obytná plocha bytu je 50,71 m2 a loggia 7,89 m2, nachádzajúci sa na treťom poschodí, orientovaný na severnú stranu vrátane príslušenstva spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch (ďalej len „Zmluva“). Predmet zmluvy je špecifikovaný v grafickej podobe v prílohe č. 1 - pôdorys podlažia s vyznačením bytu a v prílohe č. 2 – pôdorys bytu. Parkovacie státie o rozmeroch 2,8 m x 6 m, skladovacia kobka o rozmeroch 2,5 m x 0,9 m. Zmluvné strany sa dohodli, že predmet kúpy bude odovzdaný v nasledovanom štandarde: vnútorné steny opatrené omietkami a natreté 1 x pačok + 1 biela interiérová farba, vinylové podlahy v izbách, v sociálnych zariadeniach keramická dlažba, resp. liata bezšpárová podlaha, obklad do výšky 2,1 m od podlahy, interiérové dvere s obložkovými zárubňami, vstupné dvere do bytu s kukátkom, zdravotechnika, osadená plechová vaňa zn. Kaldewei, vodovodné batérie Grohe, Kludi, závesné WC s podomietkovou úpravou, rozvody zdravotechniky pre napojenie drezu, umývačky riadu, práčky, vykurovanie kompletné rozvody, radiátory s termostatickými hlavicami, elektroinštalácia, zábradlie na loggii, žalúzie na okná a balkónové dvere. Byt bude mať samostatné meranie spotreby vody, elektriny a odberu tepla. Podľa článku III. bod 3.2 sa zmluvné strany zaviazali uzatvoriť zmluvu v lehote do 10 dní od právoplatnosti a vykonateľnosti rozhodnutia o povolení (trvalého) užívania bytového domu, v ktorom sa predmet kúpnej zmluvy nachádza vrátane povolenia užívania predmetu kúpnej zmluvy v stave uvedenom v článku II. bod 2.4 tejto zmluvy, nie však skôr ako bude predmet kúpnej zmluvy zapísaný na LV a budú splnené všetky zmluvné podmienky týkajúce sa predloženia návrhu riadnej kúpnej zmluvy budúcemu predávajúcemu a predmet riadnej zmluvy bude mať všetky vlastnosti vymienené budúcim kupujúcim, pričom budúci predávajúci sa zaväzuje predmet kúpy skolaudovať a zapísať na LV, a to na vlastné náklady. Návrh na uzatvorenie riadnej zmluvy sa budúci predávajúci zaväzuje predložiť budúcemu kupujúcemu najneskôr
do 10 dní od právoplatnosti a vykonateľnosti rozhodnutia o povolení trvalého užívania predmetu kúpnej zmluvy v stave uvedenom v článku II. bod 2.3 tejto zmluvy tejto zmluvy vrátane bytového domu, v ktorom sa predmet zmluvy nachádza a v prípade kolaudačných závad aj s relevantným dokladom o riadnom odstránení všetkých kolaudačných závad. Podľa článku II. bod 2.3 predmet prevodu je súčasťou existujúcej nehnuteľnosti stavebného celku, na ktorom v čase podpisu zmluvy ešte prebiehajú dokončovacie práce podľa schválenej projektovej dokumentácie, ktoré by budúci predávajúci realizoval aj v prípade, ak by budúci kupujúci nemal záujem nadobudnúť uvedený predmet prevodu, pričom po ich ukončení bude prebiehať kolaudačné konanie a zmena účelu využitia nehnuteľnosti. Podľa III. bod 3.3 budúci predávajúci sa podpisom zmluvy zaväzuje uzatvoriť s budúcim kupujúcim kúpnu zmluvu a previesť na budúceho kupujúceho nehnuteľnosti bližšie špecifikované v článku II., a to za kúpnu cenu uvedenú v článku IV. bod 4.1 zmluvy, a to v lehote uvedenej v článku III. bod 3.2 a splniť svoje záväzky uvedené v článku V. v bodoch 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 a 5.8 tejto zmluvy. Podľa článku III. bod 3.4 budúci kupujúci sa podpisom na tejto zmluve zaväzuje uzatvoriť s budúcim predávajúcim kúpnu zmluvu, a to v lehote uvedenej v článku III. bod 3.2., ak budúci predávajúci splní podmienku, že súčasne s predloženým návrhom riadnej kúpnej zmluvy podpisu budú predložené výpis LV, na ktorom je zapísaný predmet zmluvy bez akýchkoľvek tiarch a vecných práv tretích osôb a nebudú na ňom žiadne plomby a zápisy a poznámky, ktoré by obmedzovali vlastníka pri výkone jeho práv okrem záložného práva vyplývajúceho zo zákona v prospech ostatných vlastníkov a právoplatné a vykonateľné rozhodnutie o povolení (trvalého) užívania predmetu kúpnej zmluvy vrátane bytového domu, v ktorom sa predmet kúpnej zmluvy nachádza a v prípade kolaudačných závad na bytovom dome a predmete kúpnej zmluvy aj relevantný doklad o riadnom odstránení všetkých kolaudačných závad. Podľa článku IV. bod 4.1 si zmluvné strany dohodli kúpnu cenu vo výške 140.000 € s DPH, pričom kúpna cena bude vyplatená tak, že prvá splátka vo výške 85.000 € bude uhradená do 7 dní od podpisu tejto zmluvy ako úschova, ktorá sa uzavretím kúpnej zmluvy započíta do celkovej kúpnej zmluvy. Druhá časť vo výške 55.000 € bude uhradená po podpise riadnej kúpnej zmluvy do 3 dní od zavkladovania. Podľa článku V. bod 5.2 v prípade, ak do podpisu kúpnej zmluvy budúci predávajúci akokoľvek zaťaží predmet kúpy, alebo zriadi akúkoľvek ťarchu, alebo k predmetu kúpy bude zapísaná akákoľvek iná ťarcha s výnimkou záložného práva zriadeného zo zákona v prospech ostatných vlastníkov, je budúci kupujúci oprávnený jednostranným právnym úkonom odstúpiť od tejto zmluvy. Podľa článku V. bod 5.3 budúci predávajúci sa zaväzuje v termíne podľa článku III. bod 3.2 tejto zmluvy urobiť nasledovné úkony: a) predloží budúcim kupujúcim originálny list vlastníctva, na ktorom nebudú zapísané žiadne ťarchy a vecné práva tretích osôb, b) predloží budúcim kupujúcim návrh kúpnej zmluvy, c) predloží právoplatné a vykonateľné rozhodnutie o povolení trvalo nie dočasne užívať stavbu, v ktorej je predmet kúpy d) zabezpečiť možnosť vykonať obhliadku predmetu kúpy nie však skôr ako nadobudne právoplatnosť a vykonateľnosť rozhodnutie o povolení užívať predmet kúpy a bytový dom. V prípade, ak v dohodnutom termíne budúci predávajúci nesplní niektorú zo svojich povinností je budúci kupujúci oprávnený jednostranným právnym úkonom odstúpiť od tejto zmluvy. Podľa článku V. bod 5.4 v prípade, ak budúci kupujúci po uzavretí riadnej kúpnej zmluvy neuhradí celú dohodnutú kúpnu cenu podľa platobných podmienok dohodnutých v kúpnej zmluve, má budúci predávajúci právo odstúpiť od kúpnej zmluvy. Podľa článku V. bod 5.5 predávajúci vyhlasuje, že: a) vlastnícke právo a právo nakladať s predmetom kúpnej zmluvy nie je nijako obmedzené, b) nemá vedomosť o zmluvnom zriadení akýchkoľvek práv k predmetu kúpnej zmluvy a pred podpisom zmluvy neuzavrel s treťou osobou žiadnu zmluvu, alebo dohodu, alebo zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy, ktorá by prevod vlastníckeho práva obmedzovala, sťažovala, alebo úplne vylučovala, alebo by oprávňovala tretiu osobu užívať predmet kúpy, alebo akýmkoľvek spôsobom obmedzovala nadobudnutie, alebo výkon vlastníckeho práva, alebo z ktorých by vyplývali, alebo mohli vyplývať akékoľvek záväzky pre kupujúceho a súčasne sa zaväzuje, že po podpise tejto zmluvy takú zmluvu, alebo dohodu neuzavrie, c) na predmete kúpnej zmluvy neviaznu žiadne záložné práva, vecné bremena a ani iné ťarchy okrem záložného práva vyplývajúceho zo zákona v prospech ostatných vlastníkov bytov, predmet kúpnej zmluvy sa prevádza bez akýchkoľvek právnych vád a ku dňu zmeny vlastníckeho práva nebudú na predmete kúpnej zmluvy žiadne ťarchy, právne vady ani žiadne užívacie práva tretích osôb, d) predmet kúpnej zmluvy nie sú predmetom akéhokoľvek súdneho, exekučného, správneho, konkurzného, alebo ani iného konania a ani žiadne také konania podľa vedomia neprebiehajú, nehrozia a ani sa neočakávajú, e) k predmetu kúpnej zmluvy nie sú vznesené žiadne reštitučné nároky,
f) neexistujú žiadne nezaplatené dane, poplatky, alebo akékoľvek iné platby, alebo pohľadávky tretích osôb súvisiace s predmetom kúpnej zmluvy, ktoré by obmedzovali kupujúceho vo výkone jeho vlastníckych práv, g) berie na vedomie, že kupujúci uzatvára túto zmluvu s tým, že spolieha na každé vyhlásenie a ubezpečenie uvedené v tejto zmluve a na ich pravdivosť. Podľa článku V. bod 5.7 v prípade, že ktorékoľvek z vyhlásení predávajúceho uvedených v tomto bode tejto zmluvy je, čo aj len čiastočne nepravdivé a dôsledkom takého vyhlásenia je kupujúci vo výkone jeho vlastníckych práv obmedzovaný, alebo mu je bránené vykonávať vlastnícke práve je budúci kupujúci oprávnený jednostranným právnym úkonom odstúpiť od tejto zmluvy, pričom pre tento právny úkon zostávajú v platnosti plnenia týkajúce sa zmluvnej pokuty podľa článku III. bod 3.3 tejto zmluvy. Podľa článku VI. bod 6.1 budúci predávajúci sa zaväzuje ukončiť rekonštrukciu polyfunkčného domu Košútka najneskôr do 30.06.2023. Podľa bodu 6.2 budúci predávajúci sa zaväzuje podať návrh na vydanie kolaudačného rozhodnutia po ukončení výstavby bytového domu a zabezpečiť vydanie kolaudačného rozhodnutia do 31.03.2023. Budúci predávajúci sa zaväzuje ukončiť realizáciu bytovej jednotky do štandardu a odovzdať predmet prevodu najneskôr do 30.04.2023. Podľa článku VI. bod 6.4 sa zmluvné strany dohodli, že dojednaný čas, do ktorého má byť výstavba bytového domu ukončená uvedená v bode 6.1 a dojednaný čas, do ktorého má byť vydané kolaudačné rozhodnutie uvedené v bode 6.2 sa predlžuje o čas, po ktorý budú trvať nasledovné okolnosti: okolnosti vylučujúce zodpovednosť, za ktoré sa považuje najmä živelné pohromy, vojny, občianske nepokoje, generálne štrajky a akékoľvek iné okolnosti, ktoré nastanú nezávislé od vôle budúceho predávajúceho a bránia k riadnemu priebehu rekonštrukcie a nemožno rozumne predpokladať, že by budúci predávajúci takúto prekážku prekonal, okolnosti stavebného, technického, archeologického, geologického, alebo iného obdobného charakteru, ktoré vyvolajú zmenu schválenej projektovej dokumentácií, alebo zmenu stavebného riešenia, resp. zmenu podmienok stavebného povolenia a o čas, po ktorý budú trvať aj dôsledky týmito okolnosťami vyvolané, nepriaznivé klimatické podmienky, ktoré neumožňujú podľa platných technických noriem stavebné postupy a práce nevyhnutné k rekonštrukcii, postup stavebných prác alebo postup príslušných orgánov bude prerušený alebo predlžený v dôsledku rozhodnutí a konaní príslušných orgánov bez zavinenia budúceho predávajúceho, v prípade realizácie prác navyše (zmeny uskutočňované na žiadosť budúceho predávajúceho), v prípade, keď budúci kupujúci poruší svoju povinnosť poskytovať súčinnosť podľa zmluvy o budúcej zmluve alebo je v omeškaní s plnením akejkoľvek povinnosti. Trvanie okolnosti podľa bodu 6.3 vylučuje omeškanie budúceho predávajúceho.
8. Z platobných príkazov mal súd preukázané, že žalobcovia uhradili zálohu vo výške 85.000 € dňa 05.01.2023.
9. Podaním zo dňa 28.06.2023 žalobcovia vypovedali zmluvu. Uviedli, že s okamžitou platnosťou si uplatňujú ukončenie Zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 02.01.2023 z dôvodu nedodržania termínov uvedených v článku VI., t. j. nehnuteľnosť nebola v dohodnutom termíne do 31.03.2023 skolaudovaná a nie je skolaudovaná ani k dnešnému dňu. Taktiež nebola ani v zmysle článku III. 3.3 uzatvorená riadne kúpna zmluva umožňujúca prevod vlastníckych práv k predmetu kúpy. Odstupujú týmto od povinnosti budúceho kupujúceho a žiadajú o vrátenie uhradenej zálohy vo výške 85.000 € ako aj zmluvnej pokuty v hodnote 1 % z hodnoty predmetu zmluvy vo výške 7.000 €, teda spolu 92.000 € najneskôr do 27.08.2023.
10. Z výpisu z LV č. XXXX vyhotoveného dňa 30.11.2023 vedeným Okresným úradom Martin, katastrálny odbor, pre k. ú. E., mesto Martin, okres A., vyplýva zápis rozostavaných bytov v rozostavanej stavbe polyfunkčného objektu súpisného čísla 4791 postavenom na pozemku parcely registra „C“ parcelné číslo 3045/18, vrátane bytu, ktorý je predmetom Zmluvy.
11. Z inzerátu na portáli nehnuteľnosti.sk zo dňa 09.04.2023 vyplýva ponuka na predaj dvojizbového bytu Košúty 1, Martin za 139.000 € vo výstavbe.
12. Z listu zo dňa 10.02.2023 vyplýva, že žalovaný požiadal mesto Martin o majetkovoprávne vysporiadanie pozemkov vo vlastníctve mesta Martin z dôvodu navrhovaného vjazdu do budovy na parcele č. 3045/18, k. ú. E..
13. Z rozhodnutia mesta Martin zo dňa 06.07.2023 č. SÚ-38769/122710/2023 vyplýva, že mesto ako vecne a územne príslušný stavebný úrad rozhodlo o umiestnení stavby - vjazd do budovy Košútska
ulica. Umiestnenie stavby sa povoľuje na základe preukázania iného práva k pozemkom, a to zmluvy o budúcej kúpnej zmluve uzatvorenej medzi mestom Martin a žalovaným ako navrhovateľom zo dňa 07.06.2023, zverejnenej dňa 13.06.2023. Predmetom rozhodnutia je vjazd pre potreby sprístupnenia vnútorných garáží v riešenom polyfunkčnom objekte. Návrh na vydanie rozhodnutia bol podaný dňa 13.04.2023.
14. Dňa 31.08.2023 podal žalovaný ako stavebník na Mestský úrad Martin žiadosť o dodatočné povolenie spojené s kolaudáciou stavby – stavebné úpravy a nadstavba budovy na polyfunkčný objekt Košúty I.
15. Rozhodnutím zo dňa 09.02.2024 č. SÚ-32512/166523/2024 mesto Martin ako vecne a územne príslušný stavebný úrad dodatočne povolilo žalovanému ako stavebníkovi nepovolené zmeny stavby
- stavebné úpravy a nadstavba budovy na polyfunkčný objekt Košúty I. Z rozhodnutia vyplýva, že žalovaný podal dňa 13.04.2023 žiadosť o vydanie dodatočného povolenia nepovolených zmien stavby. Stavebný úrad oznámil listom zo dňa 06.06.2023 začatie konania o dodatočnom povolení, resp. odstránení nepovolených zmien stavby. Dňa 31.08.2023 požiadal o dodatočné povolenie stavby spolu s jej kolaudáciou a dňa 10.11.2023 požiadal o dodatočné povolenie stavby a čiastočnú kolaudáciu, a to bytov na druhom až štvrtom nadzemnom podlaží. Stavebný úrad listom zo dňa 27.11.2023 oznámil začatie konania o dodatočnom povolení nepovolených zmien stavby.
16. Na základe návrhu žalovaného zo dňa 21.12.2023 na vydanie kolaudačného rozhodnutia mesto Martin dňa 25.03.2024 vydalo oznámenie o začatí kolaudačného konania a pozvanie na ústne pojednávanie. Podaním žiadosti bolo začaté kolaudačné konanie a bolo nariadené ústne pojednávanie a miestne zisťovanie na deň 23.04.2024 o 08.30 hod.
17. Žalobkyňa 1/ pri výsluchu uviedla, že si hľadali byt. Pozerali si na stránke tento polyfunkčný objekt. Bol termín dokončenia rok 2022. Oslovili realitnú kanceláriu. Následne sa ozval pán E.. Boli pozrieť byty. Zistili, že priečky nevyhovovali. Následne volal pán E., že urobia to presne ako chcú. Ubezpečoval, že do mája, júna 2023 to bude hotové. Inak by mu peniaze nedali. Nemajú ani peniaze. Nemôžu kúpiť iný byt. Opakovane sa ho pýtali, kedy to bude hotové. Povedal v júni, v auguste. Stále klamal. Chceli sa dohodnúť. Oslovili ho v júni s tým, že vráti 80.000 € a 5.000 € ostane záloha ako aj štandardne v prípade iných bytov. On súhlasil, že do 30.06.2023 tieto prostriedky vráti. Nevedel ich však vrátiť. V prípade, ak nájde iného záujemcu. Chceli počkať, ale len v prípade, že si nechá štandardnú zálohu vo výške 5.000 €. Nemali vedomosť o nejakom dodatočnom stavebnom povolení. O ničom ich neinformoval. Nie je pravdou, že sa stretli s realitnou agentkou. Len ich telefonicky odkázala na žalovaného. Následne s ním komunikovali cez SMS aj sa dohodli. Poslal zmluvu 02.01.2023, kde chýbala pečiatka, IČ DPH. Nebol tam žiadny dátum ukončenia, na čo upozornila aj pracovníčka banky, keďže úver bolo potrebné čerpať do 6 mesiacov od podpisu zmluvy. Oslovili žalovaného. Ten povedal, že doplňte si, čo chcete. Zmluvu doplnila o termíny. Zmeny uviedla v sprievodnom liste. Povedal, že dajte tam termín do 30.04.2023. Následne zmluvu podpísali. Čo sa týka priečok, pôdorys nezodpovedal náčrtu podľa zmluvy. Toto sa udialo ešte pred podpisom zmluvy 29.12. Povedal, že v cene budete mať priečky ako chcete. V januári ich poslal do Aquatermu. Chcela vedieť, v akej cene sú hradené obklady. Doteraz nevie, aká je v tom zahrnutá cena, či 12 €, 15 € za m2. Preto ani nepristúpila k výberu. Neupozornil, že sa tam platí poplatok za návrh, napr., že v cene sú dva návrhy. Poslal ich vybrať si podlahy. Pán im povedal, že o tom nič nevie, že dva roky nevidel pána E.. Je pravdou, že zháňali aj náhradný byt, a to aj v bytovom dome Aurel. Chceli byt z rodinných dôvodov. Mal byť tento byt dokončený v lete. Pri nesúhlase s predajom bytu to manžel myslel asi tak, že nemal právo predávať byt, keď tam bola ešte záloha. Najprv mal vrátiť zálohu naspäť a byt predávať ďalším záujemcom. Zmluvu uzatvárali za nejakým účelom. Teraz sú už aj iné ceny úverov, dodávateľských prác a zmenili sa aj rodinné pomery. Boli oklamaní.
18. Žalobca 2/ pri výsluchu uviedol, že pán E. im podsunul takú zmluvu akú podsunul. Teraz nemajú nič. Investovali rodinné peniaze.
19. Právny zástupca žalobcov uviedol, že žiadajú zaplatenie sumy 85.000 € s prísl. z titulu odstúpenia od zmluvy alebo aj z titulu neplatnosti zmluvy o budúcej zmluve v zmysle ust. § 53 ods. 4 písm. u) Obč. zákonníka. Jedná sa o spotrebiteľský spor, nakoľko Zmluva je spotrebiteľskou zmluvou. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré obsahujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a je povinnosťou konajúceho súdu skúmať túto nerovnováhu
v právach a povinnosti zmluvných strán. Dal do pozornosti nález ústavného súdu ČR z 01.11.2015, ústavný súd 913/16, v zmysle ktorého: „Pri posudzovaní platnosti spotrebiteľskej zmluvy sa všeobecné súdy musia zaoberať celkovou vyváženosťou práv účastníkov zmluvy a vychádzať z princípu ochrany spotrebiteľa ako jedného z kľúčových princípov súčasného občianskeho práva. Opačný prístup vedie k porušeniu práva na spravodlivý proces zaručeného článkom 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd.“ Žalovaný si nesplnil žiadny z termínov uvedených v bodoch 6.1., 6.2., a 6.3. budúcej zmluvy, teda nemohol objektívne splniť záväzok z dôvodov na svojej strane uzatvoriť budúcu zmluvu v lehote 10 dní odo dňa právoplatnosti a vykonateľnosti rozhodnutia o povolení užívania bytového domu, v ktorom predmet prevodu sa nachádza a teda v zmysle bodu 3.2 budúcej zmluvy. Právoplatnosť a vykonateľnosť kolaudačného rozhodnutia do dnešného dňa nenastala, nakoľko nebolo žiadne takéto kolaudačné rozhodnutie ani vydané. Žalovaný niekoľkokrát ubezpečoval žalobcov, že k uzavretiu budúcej zmluvy dôjde najneskôr do cca 2 týždňov od 30.06.2023 a do dnešného dňa žalovaný ani len neprejavil vôľu uzatvoriť zmluvu. Žalovaný účelovo uvádzal žalobcov do omylu a nútil ich zostať neprimerane dlhú dobu v zmluvnom vzťahu. Takéto dojednanie účastníkov zmluvného vzťahu uvedené v bode 3.2 budúcej zmluvy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a teda jedná sa o neplatné dojednanie budúcej zmluvy. V zmysle ustanovenia § 50a Obč. zákonníka je podstatným dojednaním budúcej zmluvy doba, do ktorej bude uzatvorená hlavná zmluva. Vzhľadom na skutočnosť, že táto doba, resp. ustanovenie bodu 3.2. budúcej zmluvy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, má za to, že v zmluve o budúcej zmluve absentuje podstatné dojednanie a teda táto možnosť robí túto zmluvu neplatnou. Z uvedeného dôvodu žalobcovia majú nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Poukázal na uznesenie NS SR zo dňa 29.11.2018 sp. zn.7Cdo/25/2018: Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a zistený skutkový stav aplikuje konkrétnu právnu normu. Strany konania nie sú povinné uplatnený nárok ani obranu proti nemu právne kvalifikovať, pretože právna kvalifikácia je vecou súdu. Musia len uviesť rozhodné skutočnosti, ktoré umožnia súdu, aby uplatnený nárok alebo obranu proti nemu právne kvalifikoval. Ak strana uvedie rozhodujúce skutočnosti, z ktorých vyvodzuje tvrdený nárok, ale s týmito skutočnosťami spája nesprávne právne následky nie je súd viazaný právnym názorom strany sporu a je povinný posúdiť vec podľa tých právnych noriem, ktoré na tvrdený a súdom zistený skutkový stav dopadajú. Súd teda nie je viazaný právnou kvalifikáciou, ale len skutkovým vymedzením v žalobe a musí si vyriešiť aj prípadnú konkurenciu súbehu právnych nárokov a spomedzi viacerých vyberať správnu právnu normu.
20. Žalovaný pri výsluchu uviedol, že sa skontaktoval so žalobcami cez realitnú kanceláriu. Dohodli si stretnutie. Následne zaslal zmluvu o budúcej zmluve, kde bol zlý dátum. To bolo 02.01.2023. Následne ho kontaktovala žalobkyňa 1/. Žiadali o úpravu textu a doplnenie termínov. Celý článok VI. sa zmenil. Následne sa v zmysle ich požiadaviek vykonala oprava zmluvy a zmluva sa podpísala. Oprava bola robená na žiadosť žalobcov. Bola dohoda, že sa upraví byt. Posunú sa priečky. Urobia sa púzdrové dvere. Úpravy v kúpeľni. Zväčšovala sa izba, aby tam vošla kuchynská linka. Firma Aquaterm vykonala 15 návrhov na žiadosť žalobkyne. Ani s jedným nebola spokojná. Potom sa to už prestalo riešiť. Medzitým sa dávala žiadosť na zmenu stavby pred dokončením, keďže viacerí klienti chceli úpravy bytov. Tým sa predĺžil aj čas kolaudácie, keďže to mesto nechcelo spojiť s kolaudáciou, ale žiadalo, aby to bolo vykonané osobitne. Kolaudácia sa zdržala aj kvôli parkovacím miestam, keďže museli odkúpiť pozemky na vstup do garáže. Mesto následne zrušilo 40 parkovacích miest, keďže pán E. aj F. zistili, že tieto pozemky nie sú vhodné na parkovanie, nakoľko sú zapísané ako iný druh pozemku, na iný účel. Preto museli vykúpiť nové pozemky za domom a vybudovať nové parkovisko. Toho času je už parkovisko skolaudované. Dňa 23.04. prebehla kolaudácia bytov. Čaká sa ešte na vyjadrenia od inšpektorátu práce a hasičov. Mali sa vyjadriť do 30 dní. Počas kolaudácie bytov nebolo nič ďalej vytknuté. Všetko prebehlo v poriadku. Ohľadne urovnania spolu rokovali. Z realitnej kancelárie sa dozvedel, že majú záujem žalobcovia o byt v bytovom dome Aurel. Uviedli, že nestihol termín. Preto žiadajú, aby so im vrátil 80.000 € a 5.000 € nechajú ako zálohu. Na to im povedal, že musí sa porozprávať so spoločníčkou. Pritom 5.000 € si nechávala realitná kancelária ako zálohu na vyporiadanie provízií. Každý klient, záujemca o byt, dával zálohu od 30 – 50 % zálohy. Vzhľadom k tomu to bolo neakceptovateľné. Robili sa aj úpravy bytu podľa ich požiadaviek a v prípade predaja bytu by sa ťažko hľadal klient po takejto úprave. Následne písala žalobkyňa, že sú podvodníci. Volal so žalobcom 2/, že skúsi si požičať peniaze. Zohnať niekde a vrátiť. Za účelom zohnania peňazí skúsil, že predajú byt inému. Potom ho kontaktoval žalobca 2/, že ako môže predávať ich byt, že to je ich byt a následne sa to stiahlo z predaja. Uvedené prebehlo asi v júni až septembri minulého roka. V prítomnosti zamestnankyne realitnej kancelárie sa dohodli aj na cene bytu, a to podľa zloženej zálohy. Keďže bola v danom prípade zložená vysoká záloha, cena klesla. Bola znížená o 12.000 €. 125.000 € za byt a 15.000 € za parkovacie miesto. Vyjadrenie od
hasičov mešká, lebo bolo potrebné na ich žiadosť spojazdniť hlavný vypínač a doplniť 21 hasiacich prístrojov. Inšpektorát práce nevie prečo sa doposiaľ nevyjadril. V byte je osadená sanita, púzdra na dvere, elektroinštalácia. Je potrebné položiť laminátovú podlahu a interiérové dvere založiť. Museli urobiť aj kúpeľňu, lebo musela byť pripravená ku kolaudácii, lebo kvôli jednému bytu by sa to celé zdržiavalo. Nevedeli si vybrať z 15 návrhov. Preto sa k tomu pristúpilo. Byty je možné skolaudovať aj v prípade, ak nie sú založené interiérové dvere. Ani stavebný úrad nemal námietky k stavebným veciam a vybaveniu. Nič im nepodstrčil. Povedal, aby si doplnili, čo tam chcú a potrebujú. On to podpísal. V Aquaterme všetci vedeli, čo je štandard. Iní s tým problém nemali. Pani tam robila 15 návrhov. Pokiaľ žalobkyňa uvádzala, že nebude vyberať obklady do neskolaudovaného bytu, bez sanity a obkladov sa nedá byt skolaudovať. Čo sa týka predaja bytu, bol to jeho návrh, že môže byť predať a následne vrátiť peniaze. Nebolo možné vrátiť záloh a aj mať byt. Bolo neakceptovateľné, aby ostala záloha vo výške 5.000 €. V Aquaterme vedeli do akej ceny sú hradené batérie + vaňa a podobne. Čo sa týka podláh, tam mali asi smolu, že narazili na iného pracovníka. Zaujímavé je, že ostatní klienti nemali takéto problémy. Čo sa týka IČ DPH v ostatných zmluvách s tým nemali problém. Nechcel byt predávať poza ich chrbát. Chcel len pomôcť, keďže vedel, že peniaze bude mať až po kolaudácii. Necíti sa, že by niekoho chcel oklamať. Všetko to záviselo od iných skutočností. Nemal to ako ovplyvniť. Je ten posledný, kto by to zdržiaval, keďže má väčšiu škodu. Platí úver. Nemá ani peniaze za byt.
21. Právny zástupca žalovaného uviedol, že pre odstúpenie od zmluvy neboli splnené zákonné hmotnoprávne podmienky v zmysle ustanovenia § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Odstúpenie žalobcov od Zmluvy bolo zdôvodnené nedodržaním termínov uvedených v článku VI. zmluvy týkajúcich sa termínu kolaudácie polyfunkčného domu. Nedodržanie termínov uvedených v článku VI. zmluvy nemá za následok vznik zmluvného oprávnenia žalobcov od zmluvy odstúpiť. Na tomto sa účastníci zmluvy nedohodli. Zmluva predpokladá možnosť žalobcov od zmluvy odstúpiť, avšak nie z dôvodu porušenia článku VI. zo strany žalovaného. Ustanovenie § 53 ods. 4 písm. u) Občianskeho zákonníka nie je možné aplikovať na túto vec, keďže zmluvné strany sa vzájomne dohodli, že riadna kúpna zmluva sa uzavrie až po kolaudácii polyfunkčného domu. Samotná zmluva predpokladala v článku VI. ods. 6.3.1 až 6.3.6, že výstavba bytového domu a jeho kolaudácia sa môže predĺžiť, t. j. termín výstavby a kolaudácie nebol pevným termínom, z ktorého omeškaním, čo i len o jeden deň malo byť spojené oprávnenie žalobcov od zmluvy odstúpiť. Z dodatočného stavebného povolenia vyplýva, že celá kolaudácia sa predĺžila z dôvodu osobitného povoľovania zmien stavby bez kolaudácie, pričom žalovaný už dňa 13.04.2023 žiadal o dodatočné povolenie stavebných úprav a následne dňa 31.8.2023 o kolaudáciu polyfunkčného domu. Žalovaný vynakladal všetko úsilie v spolupráci s projektantom stavby, aby termín kolaudácie bol čo najskorší. Jedná sa stavbu bytového domu na starých základoch. Pán E. sa spoliehal na projektanta. Bol tak isto zavedený. Ak je zmena stavby navrhnutá pred dokončením, tak sa povoľuje jej dočasné užívanie. Teraz sa mesto rozhodlo, že to bude riešené v dvoch etapách. Bolo preukázané skutkovými tvrdeniami sporových strán, že zmenu zmluvných ustanovení vrátane článku VI. navrhla strana žalobcov. Ak mali záujem na to, aby odstúpili od zmluvy v prípade nedodržania termínu kolaudácie, po nejakej vzájomnej dohode mali to navrhnúť. Určite by to strana žalovaného akceptovala tak, ako akceptovala všetky nimi navrhnuté návrhy zmien.
22. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 50a ods. 1 OZ Účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach. Podľa § 50a ods. 2 OZ Ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté. Podľa § 50a ods. 3 OZ Tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti, z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali, sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela. Podľa § 588 OZ Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa § 48 ods. 1 OZ Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Podľa § 48 ods. 2 OZ Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 53 ods. 4 písm. u) OZ Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase. Podľa § 451 ods. 1 OZ Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa § 451 ods. 2 OZ Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 457 OZ Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
23. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobu zamietol, keďže dospel k záveru, že je nedôvodná. Žalobcovia sa podaniu žalobou domáhajú voči žalovanému zaplatenia sumy 85.000 € s prísl. titulom odstúpenia od zmluvy, resp. z dôvodu jej neplatnosti pre existenciu neprijateľnej zmluvnej podmienky v zmysle ust. § 53 ods. 4 písm. u) OZ ako podstatnej náležitosti Zmluvy o budúcej zmluve. Medzi stranami nebolo sporné, že došlo k uzatvoreniu Zmluvy o budúcej zmluve, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou a k zaplateniu zálohy vo výške 85.000 €. Spornou ostala skutočnosť, či žalobcovia platne odstúpili od Zmluvy alebo existujú iné okolnosti, ktoré majú za následok, že zmluva je neplatná, resp. bola zrušená. Preto bol súd povinný prejudiciálne si posúdiť, či odstúpením sa zmluva od začiatku zrušila, teda, či je odstúpenie platné a následne pristúpiť k vyporiadaniu v zmysle zásad o bezdôvodnom obohatení, prípadne, či zmluva obsahuje neprijateľné podmienky, ktoré majú za následok jej neplatnosť ako celku.
24. Zmluva o budúcej zmluve je relatívne samostatný typ zmluvy, ktorá však môže byť uzavretá iba vo väzbe na inú (budúcu) zmluvu. Podstatnými náležitosťami zmluvy o budúcej zmluve je, že je uzatvorená v písomnej forme, došlo ku konsenzu o podstatných náležitostiach budúcej zmluvy a došlo k dohode o určení doby, v ktorej sa zmluvné strany zaväzujú budúcu zmluvu uzavrieť. Predmetná zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti vyžadované zákonom. Bola uzatvorená v písomnej forme, obsahuje všetky podstatné náležitosti budúcej kúpnej zmluvy a bola určená aj doba, v ktorej sa zmluvné strany zaviazali uzatvoriť kúpnu zmluvu. Dohoda o určení doby je naplnená nielen určením konkrétneho dátumu, ale pre jej určenie je dostačujúce, ak sa tak stane akýmkoľvek iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tejto dobe, teda vo väzbe na inú právnu skutočnosť, ktorá nepochybne nastane, v tomto prípade vo väzbe na kolaudáciu polyfunkčného domu Košútka.
25. Žalobcovia listom zo dňa 28.06.2023 odstúpili od Zmluvy o budúcej zmluve, pričom odstúpenie od zmluvy zdôvodnili nedodržaním termínov uvedených v článku VI., t. j. nehnuteľnosť nebola v dohodnutom termíne do 31.03.2023 skolaudovaná a v zmysle článku III. 3.3 nebola uzatvorená riadne kúpna zmluva umožňujúca prevod vlastníckych práv k predmetu kúpy. Odstúpenie od zmluvy je jednostranný právny úkon, ktorého dôsledkom je zánik zmluvného vzťahu. Odstúpením sa zmluva zrušuje od začiatku (ex tunc). Samotný zánik však neznamená aj zánik vzájomných práv a povinností. Zákon predpokladá iba dve situácie, ktoré umožňujú odstúpenie od zmluvy, a to 1/ ak možnosť odstúpenia predpokladá zákon a 2/ ak možnosť odstúpenia zmluvné strany dohodli. Odstúpenie od zmluvy je adresný právny úkon, ktorý sa stáva účinným okamihom dourčenia druhej zmluvnej strane. Medzi stranami nebolo sporné doručenie odstúpenia žalovanému. Na platné odstúpenie od zmluvy sa teda vyžaduje zákonné alebo zmluvné oprávnenie, keďže predstavuje jeden z najzávažnejších zásahov do zmluvného vzťahu. Zákonné oprávnenie na odstúpenie od zmluvy žalobcovia nemajú a ani ho netvrdili. Občiansky zákonník ako aj iné právne predpisy umožňujú odstúpenie od zmluvy len v taxatívne uvedených prípadoch, z ktorých ani jeden sa na prejednávanú vec nevzťahuje. Preto súd skúmal, či žalobcovia disponujú zmluvným oprávnením odstúpiť od zmluvy na základe nimi uvádzaných dôvodov. Zmluvné strany si v Zmluve o budúcej zmluve dojednali oprávnenie žalobcov odstúpiť od zmluvy v prípadoch uvedených v čl. V. Zmluvy (bod 7. odôvodnenia). Zmluvné dojednania uvedené v čl. VI. (termíny výstavby) neobsahujú dojednania, ktoré by žalobcov oprávňovali odstúpiť od zmluvy. Tieto ustanovenia boli do zmluvy zakomponované na žiadosť žalobcov, čo medzi stranami nebolo sporné. Jedná sa o ustanovenia, ktorých nedodržanie nie je v zmluve sankcionované možnosťou druhej zmluvnej strany od zmluvy odstúpiť. Súd nezdieľa názor žalobcov, že tieto ustanovenia v čl. VI. predstavujú dojednanie o dobe, do ktorej sa zmluvné strany zaviazali uzatvoriť budúcu zmluvu a sú na ňu naviazané. V žiadnom prípade sa nemožno stotožniť s tvrdením, že článok VI. modifikuje dobu uvedenú v čl. III., o čom svedčí aj systematické zaradenie čl. VI. v Zmluve. Vzájomne si totiž aj odporujú, keďže v bode 6.1 sa budúci predávajúci zaväzuje ukončiť rekonštrukciu polyfunkčného domu najneskôr do 30.06.2023
a následne v bode 6.2 sa zaväzuje podať návrh na vydanie kolaudačného rozhodnutia po ukončení výstavby bytového domu a zabezpečiť vydanie kolaudačného rozhodnutia do 31.03.2023, t.j. tri mesiace pred záväzkom ukončiť rekonštrukciu. A v bode 6.3 ukončiť byt do štandardu a odovzdať ho najneskôr do 30.04.2023, pričom rekonštrukciu celého objektu má ukončiť do 30.06.2023. Preto takéto dojednania súd musí z dôvodu ich vzájomnej nezrozumiteľnosti a zmätočnosti vyhodnotiť ako neplatné (§ 37 ods. 1 OZ). Ak by aj boli zrozumiteľné a súd by ich posúdil ako platné, zmluva zároveň obsahuje aj dojednania o okolnostiach (bod 6.4 a nasl.), ktoré tento čas predlžujú. Okolnosti stavebného a technického charakteru (bod 6.3.2) mal súd preukázané predloženými rozhodnutiami stavebného úradu (body 12. – 15. odôvodnenia). Žalovaný po podpise Zmluvy so žalobcami musel riešiť zmluvu o budúcej kúpnej zmluve s mestom Martin, ktorá bola uzatvorená dňa 07.06.2023, pre potreby sprístupnenia vnútorných garáží v polyfunkčnom objekte, pričom parkovacie státie bolo taktiež predmetom Zmluvy. Zohľadňujúc logický sled udalostí súdu nie je zrejmé, akým spôsobom mohlo byť zabezpečené vydanie kolaudačného rozhodnutia do 31.03.2023 (bod 6.2), keď samotná Zmluva o budúcej zmluve bola zmluvnými stranami podpísaná dňa 03.01.2023. Žalobcovia taktiež žiadali úpravy predmetu kúpy podľa svojich predstáv. Nemožno rozumne očakávať (zohľadňujúc procesný postup stavebného úradu, nadväzujúce katastrálne konanie o zápis predmetu zmluvy na list vlastníctva, čo bolo aj jednou z podmienok uzatvorenia budúcej kúpnej zmluvy), že od podpisu zmluvy dôjde k splneniu podmienok na predloženie návrhu riadnej zmluvy v termínoch podľa čl. VI. Zmluvy. Súd má za to, že zmluva určite a zrozumiteľne obsahuje dohodu o určení doby, do ktorej sa zmluvné strany zaviazali uzatvoriť budúcu kúpnu zmluvu (čl. III. Predmet zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy), a to v lehote 10 dní od právoplatnosti a vykonateľnosti rozhodnutia o povolení (trvalého) užívania bytového domu, v ktorom sa predmet kúpnej zmluvy nachádza vrátane povolenia užívania predmetu kúpnej zmluvy v stave uvedenom v čl. II. bod 2.4, nie však skôr, ako bude predmet kúpnej zmluvy zapísaný na liste vlastníctva a budú splnené všetky zmluvné podmienky týkajúce sa predloženia návrhu riadnej kúpnej zmluvy a predmet zmluvy bude mať všetky vymienené vlastnosti, pričom budúci predávajúci sa zaväzuje predmet skolaudovať a zapísať na list vlastníctva, a to na vlastné náklady. Ďalšie skutočnosti, ktoré strany v konaní uvádzali, a to hypotekárny úver (ktorý sa v zmluve v súvislosti s úhradou kúpnej ceny neuvádza), výber vybavenia bytu, súd nepovažuje za relevantné pre posúdenie platnosti odstúpenia od zmluvy, prípadne platnosti zmluvy ako celku. Zo zmluvy tiež nevyplýva akákoľvek povinnosť žalovaného informovať žalobcov o postupe stavebných prác alebo stavebného konania. Žalobcovia ani netvrdili, že by sa žalovaného akýchkoľvek informácií dožadovali. Vo vzťahu k ponuke bytu na predaj bolo objasnené, že táto sa udiala v rámci mimosúdnych rokovaní a nakoľko žalobcovia s týmto nesúhlasili bolo od uvedeného upustené. Je to však bez právneho významu k meritu veci.
26. Súd sa nestotožnil ani s argumentáciou žalobcov o neprijateľnosti zmluvnej podmienky v zmysle ust. § 53 ods. 4 písm. u) OZ. Týmto ustanovením bola zavedená neprijateľnosť zmluvnej podmienky, ktorej účinkom je značne dlhá viazanosť spotrebiteľa zmluvou aj keď účel zmluvy a jej predmet možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase. Podľa názoru súdu predmetné ustanovenie nie je možné aplikovať na Zmluvu o budúcej zmluve. Dané ustanovenie sa vzťahuje na prípady, ak je spotrebiteľovi, ktorý napr. žiadal o poskytnutie jednorazovej služby daná na podpis zmluva s dobou viazanosti 2 roky a pod. Účelom ustanovení uvedených v čl. III. nie je značne dlhá viazanosť spotrebiteľa zmluvou, ale určenie doby, v ktorej sa má budúca zmluva uzatvoriť. Je naviazaná na inú právnu skutočnosť, kolaudáciu, ktorú podľa názoru súdu nebolo možné dosiahnuť v podstatne kratšom čase podľa predstáv žalobcov. V prípade rekonštrukcie (niekoľkoposchodového) polyfunkčného objektu nemožno prisvedčiť tvrdeniu žalobcov, že predmet zmluvy, kolaudáciu, zápis predmetu zmluvy na list vlastníctva a následné uzatvorenie kúpnej zmluvy, bolo možné dosiahnuť v podstatne kratšom čase. Z uvedeného dôvodu súd nedospel k záveru, že Zmluva o budúcej zmluve je absolútne neplatná pre absenciu dohody o určení doby, v ktorej sa zmluvné strany zaväzujú budúcu zmluvu uzavrieť, titulom neplatnosti neprijateľnej podmienky. Žalovaný nebol nečinný. Súdu bolo preukázané, že vykonával úkony, podával žiadosti a návrhy na príslušný stavebný úrad, za účelom kolaudácie polyfunkčného objektu. Žalobcovia si v čase uzatvárania zmluvy boli vedomí, že predmet prevodu, byt, je súčasťou existujúcej nehnuteľnosti stavebného celku, na ktorom v čase podpisu zmluvy ešte prebiehali dokončovacie práce podľa schválenej projektovej dokumentácie, ktoré by sa realizovali aj v prípade, ak by nemali záujem nadobudnúť byt, pričom po ich ukončení bude prebiehať kolaudačné konanie a zmena účelu využitia nehnuteľnosti (článok II. bod 2.3 Zmluvy). Súdu nebolo preukázané ani tvrdenie žalobcov o „podsunutí“ zmluvy zo strany žalovaného, keďže z výsluchu žalobkyne 1/ jednoznačne vyplýva, že obsah zmluvy bol výsledkom obojstranných zmluvných rokovaní, čoho výsledkom je čl. VI. ako aj samotná stavebná špecifikácia predmetu budúcej kúpnej zmluvy. Keďže súd nemal preukázané platné odstúpenie od zmluvy a nezistil ani žalobcami tvrdenú
absolútnu neplatnosť Zmluvy o budúcej zmluve, žalobu o zaplatenie sumy 85.000 € s prísl. v celom rozsahu zamietol. Strany sú aj naďalej viazané Zmluvou o budúcej zmluve.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O trovách konania súd rozhodol tak, že úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.