Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Sd-97-2015.pdf
PDF · 81.66 KB
No categories available
10Sd/97/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Pavlom Tkáčom v právnej veci navrhovateľa W. Z. S. I. A. F. N. F. , I.. XX.XX.XXXX, bývajúceho E.I. N. XX, proti odporkyni Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul.29.augusta 8, Bratislava, v konaní o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 2408.2015 č. XXX XXX XXXX X.
Navrhovateľovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 24.08.2015 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 70 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (v ďalšom texte: zákon o sociálnom poistení) zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok.
Navrhovateľ sa včas podaným opravným prostriedkom domáhal preskúmania zákonnosti označeného rozhodnutia odporkyne. Namietal, že od základnej školy trpí psychickými poruchami, preto nemôže vykonávať žiadnu zárobkovú činnosť. Nepretržite sa podrobuje psychiatrickej liečbe a je odkázaný so starostlivosťou na iné osoby. Zdržiava sa iba doma a je pod stálym dohľadom svojej matky F.Z. Z.. Žiadal preto o prehodnotenie rozhodnutia odporkyne a priznanie invalidného dôchodku.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení k podanému opravnému prostriedku navrhovateľa uviedla, že navrhovateľ spĺňa medicínsku podmienku priznania invalidity, pretože podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Michalovce zo dňa 05.08.2015, ktorý bol vypracovaný na základe žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok, je navrhovateľ invalidný (podľa ustanovenia § 71 ods.1 zákona o sociálnom poistení) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 80 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ však nespĺňa druhú zákonom stanovenú podmienku pre priznanie invalidného dôchodku, a to potrebný počet rokov dôchodkového poistenia stanovený v ust. § 72 ods.1 písm. c/ zákona o sociálnom poistení. V tej súvislosti odporkyňa zdôraznila, že poistencovi vzniká nárok na invalidný dôchodok vtedy, ak sa stal invalidným, zároveň získal zákonom stanovený potrebný počet rokov dôchodkového poistenia a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. V prípade navrhovateľ nie je sporné, že tento spĺňa medicínsku podmienku nároku na invalidný dôchodok, nespĺňa však potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. U poistenca vo veku nad 24 rokov do 28 rokov stanovuje zákon o sociálnom poistení (v ust. § 72 ods.1 písm.c/) počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok najmenej dva roky. Potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok sa zisťuje z obdobia pred vznikom invalidity. Navrhovateľ ku dňu vzniku invalidity, t.j. ku dňu 04.03.2015 dosiahol vek 27 rokov, preto splnenie zákonom stanovenej podmienky získania potrebné počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok je podmienené získaním najmenej dvoch rokov dôchodkového poistenia pred vznikom invalidity. Pri rozhodovaní o nároku navrhovateľa na invalidný dôchodok bola doba poistenia navrhovateľa zhodnotená na základe spisového a evidenčného materiálu nachádzajúceho sa v evidencii Sociálnej poisťovne, ústredie. Ďalej z vyjadrenia odporkyne vyplýva, že obdobie vedenia v evidencii nezamestnaných občanov hľadajúcich zamestnanie od 17.12.2014 do 03.03.2015 odporkyňa na dôchodkové účely nehodnotila, pretože uvedené obdobie nie je obdobím dôchodkového poistenia podľa § 60 zákona o sociálnom poistení. Za obdobie dôchodkového poistenia sa podľa § 255 ods.1 zákona o sociálnom poistení považuje aj zamestnanie a náhradná doba získaná pred 01.01.2004 podľa zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, a to:
- v období pred 01.01.2001 doba vedenia v evidencii nezamestnaných a
- v období od 01.01.2001 do 31.12.2003 doba vyplácania podpory v nezamestnanosti (§ 169c ods.1 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 461/2003 Z.z.). Keďže u navrhovateľa vyššie označené obdobie trvalo po 31.12.2000 a počas neho nebola vyplácaná navrhovateľovi podpora v nezamestnanosti, uvedené obdobie nemožno považovať za náhradnú dobu, ani za obdobie dôchodkového poistenia. Z evidenčných pomôcok a spisového materiálu odporkyne pritom vyplýva, že navrhovateľ pred vznikom invalidity (t.j. pred 04.03.2015) získal celkovo 99 dní, t.j. menej ako jeden rok dôchodkového poistenia. Tým, že navrhovateľ nezískal potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok, nesplnil zákonom stanovenú podmienku na vznik nároku na invalidný dôchodok, preto odporkyňa podľa § 70 ods.1 zákona o sociálnom poistení žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zamietla. V závere vyjadrenia odporkyňa uviedla, že v zmysle § 142 ods.3 zákona o sociálnom poistení je možné doplatiť poistné na dôchodkové poistenie aj dodatočne, a to za obdobie, počas ktorého fyzická osoba a/ mala prerušené poistenie podľa § 26 citovaného zákona, b/ bola zaradená do evidencie nezamestnaných občanov alebo c/ sústavne sa pripravovala na povolanie štúdiom na strednej škole alebo vysokej škole po dovŕšení 16 roku veku.
Z týchto podstatných dôvodov odporkyňa žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a po oboznámení sa s dávkovým spisom odporkyne dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa doručený odporkyni dňa 08.09.2015 nie je dôvodný.
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa podľa § 70 ods.1 zákona o sociálnom poistení zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok, čo odôvodnila tým, že aj keď navrhovateľ bol uznaný invalidným z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, navrhovateľ nesplnil druhú z podmienok vzniku nároku na invalidný dôchodok, a to získanie potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia, pretože potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 24 rokov do 28 rokov je najmenej dva roky a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity, pričom pred vznikom invalidity u navrhovateľa, t.j. pred 04.03.2015 navrhovateľ získal iba 99 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo je menej než jeden rok. Zároveň odporkyňa konštatovala, že pri posúdení nároku na dôchodok boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia a to vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona o sociálnom poistení považujú. Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia u navrhovateľa nebolo preukázané. Z dôvodu, že navrhovateľ ku dňu vzniku invalidity získal menej ako jeden rok obdobia dôchodkového poistenia, nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok, a preto z tohto dôvodu odporkyňa žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zamietla. Zároveň odporkyňa konštatovala, že obdobia dôchodkového poistenia sú uvedené v osobitnom liste, ktorý tvorí prílohu rozhodnutia a je jeho neoddeliteľnou súčasťou.
Navrhovateľ sa pojednávania nariadeného na deň 02.11.2015, a to aj napriek riadnemu predvolaniu, ktoré mu bolo doručené dňa 16.10.2015 nezúčastnil a svoju neprítomnosť žiadnym spôsobom neospravedlnil. Súd preto v súlade s ustanovením § 250g ods.2 O.s.p. aplikovaným na základe § 250l ods.2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa.
Z dávkového spisu odporkyne súd zistil, že navrhovateľ žiadal o invalidný dôchodok žiadosťou zo dňa 05.08.2015 s dátumom uplatnenia nároku 31.07.2015.
Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Michalovce zo dňa 05.08.2015, vypracovaného na základe podanej žiadosti o invalidný dôchodok u navrhovateľa bolo hodnotené rozhodujúce zdravotné postihnutie zaradené do kapitoly V, položka 6, písm. b/ prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení so stanovením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť oproti zdravej fyzickej osobe v rozsahu 80 %, so stanovením dňa invalidity 04.03.2015.
Z uvedeného vyplýva nesporná skutočnosť, že navrhovateľ sa stal invalidným dňom 04.03.2015, pretože pokles jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť oproti zdravej fyzickej osobe predstavuje 80 %.
Podľa § 70 ods.1 zákona o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa ustanovenia § 72 ods.1 písm. c/ zákona o sociálnom poistení počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 24 rokov do 28 rokov sú najmenej dva roky.
Podľa ustanovenia § 72 ods.2 zákona o sociálnom poistení počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok sa zisťuje z obdobia pred vznikom invalidity.
Podľa § 255 ods.1 zákona o sociálnom poistení sa za obdobie dôchodkového poistenia považuje aj zamestnanie a náhradná doba získaná pred 01.01.2004 podľa zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov. Do zamestnania sa na dôchodkové účely započíta aj
- v období pred 01.01.2001 doba vedenia v evidencii nezamestnaných a
- v období od 01.01.2001 do 31.12.2003 doba vyplácania podpory v nezamestnanosti (§ 169c ods.1 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 446/2000 Z.z.).
Obdobie dôchodkového poistenia u navrhovateľa je zrejmý z Osobitného listu dôchodkového poistenia, tvoriaceho prílohu k rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 24.08.2015, z obsahu ktorého vyplýva, že navrhovateľ bol dôchodkovo poistený v roku 2006 od 11.10 do 16.10.2006 v rozsahu 6 dní, v roku 2007 od 19.02. do 20.02.2007 v rozsahu 2 dní a v roku 2014 od 01.09. do 30.11.20014 v rozsahu 91 dní, t.j. spolu v rozsahu 99 dní.
Z dávkového spisu odporkyne ďalej vyplýva, že odporkyňa listom zo dňa 24.08.20015 oznámila navrhovateľovi, že na dôchodkové účely nebolo u navrhovateľa hodnotené obdobie vedenia v evidencii nezamestnaných občanov hľadajúcich zamestnanie od 17.12.2014 do 03.03.2015, pretože toto obdobie nie je podľa § 60 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov obdobím dôchodkového poistenia.
Z obsahu opravného prostriedku navrhovateľa vyplýva, že tento nerobí sporným údaj o dĺžke obdobia dôchodkového poistenia potrebného pre posúdenie nároku na invalidný dôchodok, ale vo svojej námietke poukazuje na svoj zlý zdravotný stav, ktorý mu znemožňuje vykonávať sústavnú prácu, a v dôsledku ktorého je odkázaný so starostlivosťou na iné osoby.
Krajský súd k námietke navrhovateľa v opravnom prostriedku uvádza, že pre splnenie nároku na invalidný dôchodok musí poistenec spĺňať zákonom stanovené podmienky kumulatívne, t.j. súčasne, a nesplnenie čo i len jednej zákonom stanovenej podmienky má za následok nepriznanie nároku na invalidný dôchodok. U navrhovateľa je nesporné, že splnil medicínsku podmienku pre priznanie invalidného dôchodku, keď z Lekárskej správy posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Michalovciach zo dňa 05.08.2015 vyplýva záver, že navrhovateľ je invalidný, pretože vzhľadom na dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav bol u navrhovateľa stanovený pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť oproti zdravej fyzickej osobe o 80 %. Navrhovateľ však nespĺňa podmienku potrebného počtu rokov dôchodkového poistenia ( vzhľadom na jeho vek zákon o sociálnom poistení stanovuje podmienku potrebného počtu rokov dôchodkového postenia v rozsahu dvoch rokov), keď obdobie dôchodkového poistenia u navrhovateľa predstavuje obdobie kratšie ako jeden rok. Navrhovateľ proti záveru odporkyne o nesplnení tejto podmienky v opravnom prostriedku žiadnym spôsobom nenamietal a ani Krajský súd v konaní nezistil pri prijatí takéhoto záveru správneho orgánu žiadne pochybenie a takýto záver odporkyne hodnotí ako správny.
Z uvedených dôvodov preto súd podľa § 250q ods.2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie odporkyne ako vecne správne a vydané v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami potvrdil.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 250k ods.1 O.s.p. s použitím § 250l ods.2 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý nemal v konaní úspech, právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.