Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/257/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu, REALITY - VĚŘITEL CZ s.r.o., Nám. 1. máje l605, Uherský Brod, Česká republika, právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Ažaltovič & Partners s.r.o., Potočná 650/l35B, Trenčín, proti žalovanému, E. Z., I.. Y..X.Y., I. Z. M. I. XXXX/l, M. I. O., zast. opatrovníkom, JUDr. Viktorom Lišuchom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Rožňava, o zaplatenie 3 542,97 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3 542,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1% denne

- zo sumy 250 eur od 8. 6. 2013 do zaplatenia

- zo sumy 250 eur od 8. 7. 2013 do zaplatenia

- zo sumy 250 eur od 8. 8. 2013 do zaplatenia

- zo sumy 250 eur od 8. 9. 2013 do zaplatenia

- zo sumy 250 eur od 8. 10. 2013 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 750 eur od 21. 11. 2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,1% denne

- zo sumy 250 eur od 8. 11. 2013 do zaplatenia

- zo sumy 250 eur od 8. 12. 2013 do zaplatenia

- zo sumy 250 eur od 8. 1. 2014 do zaplatenia

- zo sumy 250 eur od 8. 2. 2014 do zaplatenia

- zo sumy 250 eur od 8. 3. 2014 do zaplatenia

- zo sumy 50 eur od 23. 7. 2013 do zaplatenia

- zo sumy 110,31 eur od 19. 8. 2013 do zaplatenia

- zo sumy 57,45 eur od 20. 9. 2013 do zaplatenia

- zo sumy 12,53 eur od 26. 10. 2013 do zaplatenia

- zo sumy 12,85 eur od 26. 11. 2013 do zaplatenia

- zo sumy 13,07 eur od 13. 12. 2013 do zaplatenia

- zo sumy 11,84 eur od 24. 1. 2014 do zaplatenia

- zo sumy 12,46 eur od 26. 2. 2014 do zaplatenia

- zo sumy 12,46 eur od 17. 3. 2014 do zaplatenia a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 547,35 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 212,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 334,85 eur a to na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 2. 6. 2015 domáhal sa od žalovaného zaplatenia 3542,97 eur s príslušenstvom a trov konania titulom úhrady za užívanie nebytových priestorov na základe dohody o užívaní v znení dodatkov.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz, sp. zn. -47 zo dňa 6. 7. 2015 ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto súd uznesením sp. zn. -61 zo dňa 2. 11. 2015 platobný rozkaz podľa ust. zrušil v celom rozsahu.

Súd šetrením prostredníctvom OO PZ, Obvodného oddelenia PZ v Spišskej Novej Vsi zistil, že žalovaný má stále prihlásený trvalý pobyt na adrese uvedenej v návrhu, napriek tomu bol nezastihnuteľný. Ani matka žalovaného nevedela udať adresu kde sa toho času žalovaný zdržiava, preto súd na ochranu jeho práv v konaní ustanovil opatrovníka v osobe JUDr. Viktora Lišucha, vyššieho súdneho úradníka, Okresného súdu Rožňava.

Žalobca, jeho právny zástupca a ustanovený opatrovník žalovaného sa pojednávania nezúčastnili, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p pojednával v ich neprítomnosti.

Súd vykonal vo veci dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

Žalobca Reality - Veriteľ CZ s.r.o. je právnickou osobou vedenou u rejstrtříkového soudu v Brne, oddíl C, vložka 54842. Žalovaný je podnikateľom zapísaným v živnostenskom registri Okresného úradu Spišská Nová Ves, číslo živ. registra : 810-4059. Žalovaný ako užívateľ uzatvoril dňa 8. 10. 2012 so spol. REALITY - nájemní plus CZ s.r.o., organizačná zložka v SK, so sídlom Paulínyho 8, Bratislava dohodu o užívaní, predmetom ktorej podľa čl.1.. boli nebytové priestory označené poskytovateľom ako č.1.103, 1.104, 1.105, 1.107 vo výmere 80,582 m2 nachádzajúce sa na prízemí budovy súp. č. 224, ležiacej na pozemku parc. č. 7190 v k. ú. Spišská Nová Ves, vedená na LV č. 5215, Správou katastra Spišská Nová Ves. Účelom vymedzeným v čl. II. dohody bolo získanie priestorov potrebných pre výkon podnikateľskej činnosti, zriadenie predajne zeleniny, vína a večierky. Dohoda bola dojednaná na dobu určitú od 8. 10. 2012 do 31. 10. 2015. Zmluvné strany sa dohodli na výške odplaty za užívanie za predmet užívania v sume 350 eur mesačne, ktorú sa žalovaný zaviazal platiť mesačne, najneskôr do 7. dňa v mesiaci, za ktorý odplata za užívanie patrí a to na zaklade vystavených faktúr. V bode 4.8 dohody bolo uvedené, že užívateľ súhlasí s tým, že ak bude v omeškaní s platením odplaty za užívanie alebo odplaty za služby spojené s užívaním o viac ako 20 dní, je poskytovateľ oprávnený okamžite skončiť užívanie odstúpením od tejto dohody. V zmysle dohody užívateľ sa zaväzuje v prípade omeškania sa so zaplatením odplaty za užívanie alebo odplaty za služby spojené s užívaním o viac jako 19 dní uhradiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške odplaty za užívanie za obdobie od nasledujúceho mesiaca po mesiaci, za ktorý došlo k omeškaniu zaplatenia odplaty za užívanie o viac ako 19 dní do konca trvania doby užívania podľa tejto dohody, minimálne vo výške 3-mesačnej odplaty za užívanie. Dňa 30. 5. 2013 bol uzatvorený dodatok č. 1 k dohode, pričom sa zmenila výška odplaty za užívanie a to v období do 31. 12. 2013 predstavovala sumu vo výške 250 eur.

Žalovaný aj napriek zmluvnému záväzku prestal plniť svoje povinnosti a neuhradil poskytovateľovi odplatu za užívanie za obdobie 6/2013 až 3/2014 spolu vo výške 2500 eur. Z dôvodu porušenia bodu 4.8 dohody týkajúcej sa zmluvnej pokuty, bola žalovanému dňa 1. 11. 2013 vyfakturovaná zmluvná pokuta vo výške 9200 eur. Z dôvodu právnej opatrnosti požaduje žalobca zníženú sumu zmluvnej pokuty vo výške 3-mesačnej odplaty za užívanie, tj. vo výške 750 eur. Z dôvodu omeškania so zaplatením odplaty za užívanie, odstúpil poskytovateľ dňa 17. 3. 2014 od dohody o užívaní zo dňa 8. 10. 2012. Listom o okamžitom odstúpení od dohody bol súčasne žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný prevzal okamžité odstúpenie dňa 25. 3. 2014 čo potvrdil svojím podpisom.

Spol. Reality - nájemní plus CZ s.r.o., organizačná zložka v SR ako postupca so žalobcom ako postupníkom uzatvorili dňa 25. 6. 2014 zmluvu o postúpení pohľadávok. Postupca postúpil žalobcovi peňažné pohľadávky voči žalovanému v celkovej výške 11700 eur z titulu neuhradenia

- faktúry č. 413101524 vystavenej dňa 1. 6. 2013 vo výške 250 eur za nájomné 6/2013 splatnej dňa 7. 6. 2013,

- faktúry č. 413101920 vystavenej dňa 1. 7. 2013 vo výške 250 eur za nájomné 7/2013 splatnej dňa 7. 7. 2013,

- faktúry č. 413102226 vystavenej dňa 1. 8. 2013 vo výške 250 eur za nájomné 8/2013 splatnej dňa 7. 8. 2013,

- faktúry č. 413102510 vystavenej dňa 1. 9. 2013 vo výške 250 eur za nájomné 9/2013 splatnej dňa 7. 9. 2013,

- faktúry č. 413102806 vystavenej dňa 1. 10. 2013 vo výške 250 eur za nájomné 10/2013 splatnej dňa 7. 10. 2013,

- faktúry č. 413103024 vystavenej dňa 1. 11. 2013 vo výške 9200 eur za zmluvnú pokutu na základe dohody o užívaní, splatnej dňa 20. 11. 2013,

- faktúry č. 413103044 vystavenej dňa 1. 11. 2013 vo výške 250 eur za nájomné 11/2013 splatnej dňa 7. 11. 2013,

- faktúry č. 413103337 vystavenej dňa 1. 12. 2013 vo výške 250 eur za nájomné 12/2013 splatnej dňa 7. 12. 2013,

- faktúry č. 414100147 vystavenej dňa 1. 1. 2014 vo výške 250 eur za nájomné 1/2014 splatnej dňa 7. 1. 2014,

- faktúry č. 414100517 vystavenej dňa 1. 2. 2014 vo výške 250 eur za nájomné 2/2014 splatnej dňa 7. 2. 2014,

- faktúry č. 414100696 vystavenej dňa 1. 3. 2014 vo výške 250 eur za nájomné 3/2014 splatnej dňa 7. 3. 2014.

Zmluvné strany sa v bode 4.4 dohody dohodli, že v odplate za užívanie nie je zahrnutá cena služieb poskytovaných v súvislosti s užívaním nebytových priestorov. Tieto služby boli žalovanému poskytované na základe trojstrannej dohody o dodávke a spôsobe rozúčtovania energií a služieb spojených s užívaním medzi spoločnosťou Reality - energo CZ s.r.o.,, organizačná zložka v SK, so sídlom Paulínyho 8, Bratislava, IČO: 45 235 783, poskytovateľom a žalovaným zo dňa 8. 10. 2012, v ktorej bol určený aj spôsob výpočtu a podmienky poskytovania týchto služieb. Žalovaný neuhradil časť odplaty za služby spojené s užívaním za obdobie 6/2013 a odplaty za služby spojené s užívaním za obdobie od 7/2013 do 2/2014 spolu vo výške 292,97 eur.

Spoločnosť Reality - energo CZ S.r.o., organizačná zložka v SK ako postupca so žalobcom ako postupníkom uzatvorili dňa 25. 6. 2014 zmluvu o postúpení pohľadávok. Postupca postúpil žalobcovi peňažné pohľadávky voči žalovanému v celkovej výške 292,97 eur z titulu neuhradenia

- časti faktúry č. 41303514 vystavenej dňa 12. 7. 2013 pôvodne vo výške 104,62 eur za spotrebu energií a služieb za obdobie 6/2013, splatnej dňa 22. 7. 2013, z ktorej zostala neuhradená suma vo výške 50 eur,

- faktúry č. 41304292 vystavenej dňa 8. 8. 2013 vo výške 110,31 eur za spotrebu energií a služieb za obdobie 7/2013, splatnej dňa 18. 8. 2013,

- faktúry č. 41304749 vystavenej dňa 9. 9. 2013 vo výške 57,45 eur za spotrebu energií a služieb za obdobie 8/2013, splatnej dňa 19. 9. 2013,

- faktúry č. 41305636 vystavenej dňa 15. 10. 2013 vo výške 12,53 eur za spotrebu energií a služieb za obdobie 9/2013, splatnej dňa 25. 10. 2013,

- faktúry č. 41306304 vystavenej dňa 15. 11. 2013 vo výške 12,85 eur za spotrebu energií a služieb za obdobie 10/2013, splatnej dňa 25. 11. 2013,

- faktúry č. 41306320 vystavenej dňa 13. 1. 2014 vo výške 11,84 eur za spotrebu energií a služieb za obdobie 12/2013, splatnej dňa 23. 1. 2014,

- faktúry č. 41400581 vystavenej dňa 15. 2. 2014 vo výške 12,46 eur za spotrebu energií a služieb za obdobie 1/2014, splatnej dňa 25. 2. 2014,

- faktúry č. 41400799 vystavenej dňa 6. 3. 2014 vo výške 12,46 eur za spotrebu energií a služieb za obdobie 2/2014, splatnej dňa 16. 3. 2014.

Pohľadávky za neuhradené odplaty za užívanie, zmluvnú pokutu a odplaty za služby spojené s užívaním neboli žalovaným uhradené, pričom predstavujú po znížení sumy za zmluvnú pokutu v konečnom súčte sumu vo výške 3542,97 eur s príslušenstvom.

Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo bral aj úžitky.

Podľa nájomca je oprávnený dať prenajatú vec do podnájmu, ak zmluva neurčuje inak.

Podľa nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Podľa od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa súd rozhodne na zaklade skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré medzi účastníkmi neboli sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie peňažnej sumy vo výške 3542,97 eur s príslušenstvom je dôvodný čo do základu aj výšky. Veriteľ podľa postúpil písomnou zmluvou pohľadávku, pričom s touto pohľadávkou prešlo na postupníka aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Z vyššie uvedených skutočností a predložených dôkazov vyplýva, že žalovaný je voči žalobcovi v omeškaní s plnením svojho záväzku podľa ust. a to z neuhradených faktúr špecifikovaných v zmluvách o postúpení pohľadávok uvedených v bode 1.3 a bode 1.5 žaloby. S poukazom na ust. má žalobca právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania dohodnuté v bode 4.7 dohody vo výške 0,1% z dlžnej sumy odplaty za užívanie a odplaty za služby spojené s užívaním a to za každý deň omeškania a úroky z omeškania v zákonnej výške zo zmluvnej pokuty. Z uvedených dôvodov súd návrhu v celom rozsahu vyhovej a rozhodol tak ako znie výroková časť rozsudku.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, trov ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania súd rozhodol v intenciách citovaného zákonného ustanovenia a žalobcovi, ktorý mal úspech v konaní priznal plnú náhradu trov konania spojených s bránením práva vo výške 547,35 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 212,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 334,85 eur pozostávajúce z dvoch úkonov právnej služby, príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby na súd, hodnota jedného úkonu 131,13 eur + 20% DPH t.j. 314,71 eur a režijný paušál za rok 2015 2 x 8,39 eur + 20% DPH t.j. 20,14 eur, podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.