Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12CoP-32-2024.pdf
PDF · 88.94 KB
Case nature
Area
Subarea
12CoP/32/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a členov senátu - sudcov : JUDr. Miroslavy Korbašovej a Mgr. Petra Straku, v právnej veci manželky (navrhovateľky): A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX A. XXX, zastúpená splnomocneným zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. Zuzana Čížová, s.r.o., so sídlom J. Jesenského 69, 957 01 Bánovce nad Bebravou, IČO: 36 789 925 a manžela: E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX F. D. XXX, zastúpeného splnomocneným zástupcom: Advokátska kancelária JUDr. JURKOVEC ADVOKAT DK, s.r.o., so sídlom M. R. Štefánika 1822, Dolný Kubín, IČO : 36 832 103, o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletému dieťaťu: G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpená: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako kolíznym opatrovníkom, na čas po rozvode, o odvolaní manžela proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 34P/109/2023-70 zo dňa 06. decembra 2023, takto
rozhodol:
rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Trenčín ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „okresný súd“) rozsudkom č. k. 34P/109/2023-70 zo dňa 06. decembra 2023 rozhodol tak, že manželstvo účastníkov A. B., C. D. a E. B., uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu A., vo zväzku H., ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. X, rozviedol (výrok v poradí prvý), schválil rodičovskú dohodu nasledovného znenia: "Maloletá G. B. sa na čas po rozvode manželstva zveruje do osobnej starostlivosti matky. Právo zastupovať maloletú G. a spravovať jej majetok budú vykonávať obaja rodičia. Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej G. sumou vo výške 200,- Eur mesačne, ktoré je otec povinný prispievať k rukám matky, vždy do 25. dňa v mesiaci vopred, po právoplatnosti výroku o rozvode manželstva"(výrok v poradí druhý). Ďalej schválil dohodu rodičov o úprave styku otca s maloletou G. v znení: "Otec je oprávnený stýkať sa s maloletou G.: - každý nepárny kalendárny týždeň vo štvrtok od 15:30 hod. do 19.00 hod., - do 31.03.2024 každý parný týždeň v kalendárnom roku v sobotu od 10:00 hod. do 19:00 hod. a v nedeľu od 10:00 hod. do 19:00 hod., - od 01.04.2024 do 30.06.2024 každý prvý párny kalendárny týždeň v mesiaci v sobotu od 10:00 hod. do 19:00 hod. a nedeľu od 10:00 hod. do 19:00 hod. a každý druhý párny kalendárny týždeň v mesiaci od soboty od 10:00 hod. do nedele do 19:00 hod., - od 01.07.2024 každý párny týždeň v kalendárnom roku od soboty od 10:00 hod. do nedele do 19:00 hod. Otec si maloleté dieťa prevezme od matky a odovzdá matke v mieste bydliska matky. Matka sa zaväzuje dieťa na styk s otcom riadne pripraviť a styk otcovi umožniť" (výrok v poradí tretí). Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok v poradí štvrtý).
2. Okresný súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že z vykonaného dokazovania, mal za preukázané, že v manželstve účastníkov nastal rozvrat, ktorý možno kvalifikovať ako hlboký a trvalý. Napriek tomu, že manžel nesúhlasil s rozvodom, zákonné podmienky boli splnené, pretože vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že ich manželstvo prestalo plniť svoj spoločenský účel. Obaja manželia potvrdili rozvrat ich manželstva a že v ich domácnosti bývali hádky, krik, nezhody, ktoré vyústili do prerušenia ich spolužitia, kedy sa navrhovateľka aj s dcérou v máji 2023 odsťahovala zo spoločnej domácnosti. Odvtedy už manželia definitívne nežijú spolu, nehospodária spolu, nevedenú spoločnú domácnosť, netrávia spolu voľný čas a intímne sa nestýkajú. Hoci manžel nesúhlasil s rozvodom, navrhovateľka trvala na rozvode manželstva, pretože ich neharmonické a stresujúce manželstvo nevytvára vhodné prostredie ani pre výchovu dcéry. Okresný súd vychádzal z toho, že manželstvo je dvojstranným zväzkom založeným na dobrovoľnosti a nikoho nemožno proti jeho vôli nútiť zotrvať v nefunkčnom manželskom zväzku. Vzhľadom na to, že manželstvo účastníkov je rozvrátené a je už len formálnym zväzkom bez vzájomnej obojstrannej citovej náklonnosti, manželstvo rozviedol. Pokiaľ išlo o úpravu pomerov manželov na čas po rozvode okresný súd schválil rodičovskú dohodou, na základe ktorej sa rodičia dohodli na zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky s tým, že právo zastupovať maloleté dieťaťa a spravovať jeho majetok budú vykonávať obaja rodičia a otca zaviazal plniť k maloletej vyživovaciu povinnosť v sume 200,- eur mesačne. Okresný súd pri jej schválení vychádzal zo preukázaných skutočností, že maloletá býva v domácnosti s matkou a má vytvorené vhodné podmienky na svoj zdravý rast a vývin a bolo vhodné zveriť maloletú do starostlivosti matky. Zároveň okresný súd schválil aj rodičovskú dohodu ohľadom styku maloletého dieťaťa s otcom dieťaťa (manželom). Žiadnemu z účastníkov konania nepriznal náhradu trov konania. V rovine právnej svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 23 ods. 1, 3, § 18, § 19 ods. 1, § 25 ods. 1 až 6, § 25 ods. 1 § 62 ods. 1 až 6 zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), § 52 § 58 zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“).
3. Manžel podal odvolanie proti rozsudku dňa 05.01.2024 prostredníctvom splnomocneného zástupcu. Žiadal, aby rozsudok bol zrušený podľa § 389 ods. 1 písm. b/ CSP a vec vrátená na opätovné prejednanie. Vytýkal okresnému súdu, že nepostupoval v súlade s požiadavkou ochrany inštitútu manželstva a dopustil sa nesprávneho procesného postupu. Mal za to, že vzťahy medzi manželmi nie sú tak vážne narušené a nie je preukázané splnenie podmienok podľa § 23 ods. 1 až 3 Zákona o rodine. Manžel uviedol, že navrhovateľku ľúbi, je pripravený jej odpustiť, ako aj vyhodnotiť prehodnotenie vzájomného správania, aby mohlo dôjsť k obnoveniu spolužitia. Dočasné nezhody medzi manželmi by nemali byť zámienkou na ukončenie manželského vzťahu, ktorého základnou charakteristikou je stabilita, obojstranná podpora aj v ťažších časoch za účelom stabilizácie rodiny. Dcéra trpí tým, že žije bez prítomnosti otca a preto je dôvodné obnoviť manželské spolužitie. Obaja manželia nemajú dosiaľ partnerov a v minulosti sa už rozišli, pričom rozchod viedol k utuženiu vzťahov.
4. Navrhovateľka a kolízny opatrovník sa k odvolaniu písomne nevyjadrili.
5. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 2 ods. 1 CMP, § 34 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“, § 3 ods. 5 písm. a/ CMP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas účastníkmi konania (§ 362, § 359 CSP, § 7 CMP a 94 CMP), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 355 ods. 1 CSP), preskúmal rozsudok okresného súdu bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario CSP) a postupom podľa ust. § 378 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 219 ods. 3 CSP rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil (§ 387 ods. 1 CSP).
6. V predmetnej veci okresný súd rozhodol o rozvode manželstva účastníkov konania a schválil rodičovskú dohodu týkajúcu sa zverenia maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti matky, určenia vyživovacej povinnosti otca, úpravy styku a rozhodol o trovách konania.
7. Podľa § 1 ods. 1, 2 Zákona o rodine manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených zákonom. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
8. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
9. Z ust. § 22 Zákona o rodine vyplýva, že k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. Tieto odôvodnené prípady, resp. zákonné dôvody na zánik manželstva rozvodom upravuje ust. § 23 ods. 1 Zákona o rodine.
10. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. 11. Po oboznámení sa so spisovým materiálom odvolací súd mal za to, že okresný súd riadne zistil skutkový stav a na základe vykonaného dokazovania a rozhodnutie okresného súdu je vo všetkých výrokoch vecne správne. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia v súlade s § 387 ods. 2 CSP.
12. Súd prvej inštancie správne skutkovo a právne vyhodnotil charakter rozvratu manželov, keď mal preukázané, že obaja manželia potvrdili rozvrat v ich manželstve. Správne zistil, že v domácnosti manželov bývali hádky, krik a nezhody, ktoré vyústili do prerušenia ich spolužitia. Navrhovateľka sa aj s dcérou v máji 2023 odsťahovali zo spoločnej domácnosti. Manželia spolu nežijú, nehospodária, nevedú spoločnú domácnosť, netrávia voľný čas a intímne sa nestýkajú. Na pojednávaní dňa 06.12.2023 navrhovateľka jednoznačne tvrdila, že trvá na podanom rozvode, nebýva v spoločnej domácnosti a uviedla dôvody rozvratu, ktoré viedli k ukončeniu ich manželského spolužitia. Manžel potvrdil dôvody rozvratu aj skutočnosť, že nežijú spolu v spoločnej domácnosti. Príčinou rozvratu manželstva boli vzájomné nezhody, ktoré vyústili do prerušenia ich spolužitia. Navrhovateľka v konaní poukazovala aj na agresívne správanie manžela a podmieňovanie výletov intímnosťami. Manžel sa dopustil voči nej aj agresívneho správania, keď požil alkoholické nápoje. Uvedené manžel v konaní na pojednávaní aj potvrdil. Táto skutočnosť je porušením povinnosti manželov vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť a vytvárať zdravé rodinné prostredie podľa § 18 Zákona o rodine. Pokiaľ manželia nevytvárajú zdravé rodinné prostredie, nie je ani v záujme maloletého dieťaťa, aby v takomto manželstve bolo ďalej vychovávané.
13. Reagujúc na odvolacie námietky manžela odvolací súd uvádza, že mal za to, že v odvolaní ani netvrdil, že by došlo k obnoveniu manželského spolužitia alebo, že by navrhovateľka alebo on prejavili záujem vykonať pokus za účelom obnovy manželstva. Skutočnosť, na ktorú poukazoval manžel, že účastníci nemajú doposiaľ nových partnerov, nie je dôvodom, pre ktorý by mala byť potvrdená vecná nesprávnosť rozvodového konania. Keďže manželia naďalej nežijú v spoločnej domácnosti, netrávia spolu voľný čas, intímne sa nestýkajú, nie sú dané žiadne náznaky toho, že by bolo možné obnoviť manželské spolužitie alebo že by došlo aspoň k pokusom o jeho obnovenie. Manželia od mája 2023 neobnovili manželské spolužitie, pričom ide o dosť dlhú dobu na to, aby aj druhý z manželov – navrhovateľka prejavila o to záujem. Vzhľadom na dobrovoľný charakter manželského zväzku, nemožno v danom prípade nútiť ani jedného z manželov na trvaní nefunkčného a rozvráteného manželstva, keďže manželstvo je dobrovoľný zväzok muža a ženy. Odvolací súd tak nezistil dôvodnosť odvolacích dôvodov zo strany manžela.
14. V súlade s § 100 CMP je s konaním o rozvod manželstva spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
15. Manželia ako rodičia maloletého dieťaťa sa v súlade s § 25 ods. 1 Zákone o rodine dohodli o úprave styku s maloletým dieťaťom na čas po rozvode pred vyhlásením rozhodnutia, ako aj o úprave práv a povinností v súlade s § 24 Zákona o rodine a teda o zverení dieťaťa, o tom, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok a prispievaní na jeho výživu. Rodičovská dohoda bola rodičmi podpísaná aj na pojednávaní, pričom nebolo zistené žiadne porušenie zákona, ktoré by spôsobilo jej neplatnosť. Odvolací súd potvrdil preto rozsudok okresného súdu aj vo výroku o schválení rodičovskej dohody a dohody rodičov o úprave styku otca s maloletým dieťaťom.
16. Za správny považoval odvolací súd aj závislý výrok o trovách konania podľa § 52 CMP.
17. Súhrn všetkých uvádzaných úvah a súvislostí tak viedol odvolací súd k potvrdeniu rozsudku okresného súdu vo všetkých výrokoch v súlade s § 387 ods. 1 CSP.
18. O trovách odvolacieho konania rozhodol v súlade s § 396 ods. 1 CSP v nadväznosti na § 58 a § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
19. Toto rozhodnutie prijal senát hlasovaním pomerov hlasov 3 (za) : 0 (proti).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 1, 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP). Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 CMP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).