Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/24/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Vierou Slávikovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: R. R., nar. XX.X.XXXX, bytom H.. U.. Z. XXX/XX, F. Y., o zaplatenie 20.000,00 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 20.000,00 € spolu s úrokom z omeškania 5,00 % zo sumy 20.000,00 € od 8.5.2021 do zaplatenia, všetko v splátkach po 130,00 € mesačne, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok. Plnením Y. R., nar. XX.XX.XXXX na základe platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Banská Bystrica, sp.zn. zo dňa 14.3.2022 v rozsahu tohto plnenia zaniká povinnosť plniť žalovanému.

II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %, s tým, že o trovách konania súd prvého stupňa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Dňa 24.2.2022 bola Okresnému súdu Banská Bystrica doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú v 1. rade Y. R., nar. XX.XX.XXXX a žalovaného v 2. rade R. R., nar. XX.X.XXXX, na zaplatenie sumy 20.000,00 € s príslušenstvom z titulu spotrebiteľského úveru.

2. Dňa 14.3.2022 Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom sp. zn. , ktorým uložil žalovaným povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 20. 000,00 Eur a úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 20.000,00 Eur od 8.5.2021 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť proti žalovanej v 1. rade Y. R. dňa 4.4.2022. Právoplatnosťou platobného rozkazu proti žalovanej Y. R. nastala ex lege zmena účastníka konania na strane žalovaných tak, že žalovaným zostal iba žalovaný v 2. rade. 3. Proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 14.3.2022 podal žalovaný R. R. dňa 28.3.2022 odpor. V podanom odpore zdôvodnil, že predmetný úver si spolu s manželkou Y. R. zobrali na prefinancovanie hypotekárneho úveru vo VÚB banke, pričom prefinancovanie úveru nebolo naplnené voči VÚB banke, nakoľko bývalá manželka neuhradila dlžnú čiastku a peniaze si ponechala na vlastné účely. Po zistení, že peniaze neboli uhradené do VÚB banky sa žalovaný s manželkou rozviedol s tým, že každý si ponechá svoje dlžoby. Žalovaný si ponechá SLSP hypotéku a pôžičku a manželka úvery vo VÚB banke a OTP banke. K odporu žalovaný priložil Dohodu o vyporiadaní bezdpodielového spoluvlastníctva manželov zo dňa 22.10.2018 spísanú pred advokátkou JUDr. Lenkou Čomajovou.

4. K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 27.4.2022. Vo svojom vyjadrení žalobca uviedol, že žalovaní a pôvodný veriteľ uzavreli dňa 9.7.2018 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - poistený otp REFINANC expres č. 18/3008/088766SRE (ďalej len “Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 25.000,00 €. Žalovaní sa zaviazali poskytnutý úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po 321,98 € vždy k 10. dňu v mesiaci. Žalovaný v 2. rade v podanom odpore uviedol, že pohľadávka veriteľa uhradená nebola, pričom dohodou o vysporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva pripadla do vlastníctva žalovanej v 1. rade. K tomuto žalobca dodal, že úver bol v zmysle Zmluvy o úvere poskytnutý spoločne, preto si žalobca v konaní uplatnil pohľadávku voči obom žalovaným spoločne a nerozdielne. Zároveň dodal, že aj v prípade rozvodu manželstva a vyporiadaní majetku, je toto vyporiadanie záväzné len voči bývalým manželom a nemá účinky voči žalobcovi. Vyporiadanie spoločných práv a povinností z Dohody sa týka len vzťahov medzi manželmi a nezasahuje do práv a povinností tretích osôb, ktoré nie sú účastníkmi dohody o vyporiadaní BSM. Všetky práva tretích osôb pochádzajúce zo záväzkového vzťahu uzavretého s manželmi za trvania BSM, zostávajú teda nedotknuté. Dohoda o vyporiadaní BSM teda nemá vo vzťahu k tretím osobám žiadnu právnu relevanciu a žalobca naďalej svoj nárok odvodzuje od platne a účinne uzavretej Zmluvy o úvere, ktorú podpísali žalovaní v 1 a 2. rade. Žalobca ďalej poukázal na Uznesenie Krajského súdu v Košiciach, ktorý v predmetnej veci konštatoval: “Odvolací súd preto považuje za dôvodné odvolanie žalobcu voči rozsudku súdu prvej inštancie vo výroku o zamietnutí žaloby voči žalovanej v 2. rade, pretože žalovaná v 2. rade uzatvorením dohody o vyporiadaní BSM, neprestala byť voči žalobcovi dlžníčkou z predmetnej úverovej zmluvy. Žalovaná v 2. rade touto dohodou o vyporiadaní BSM sa iba dohodla s bývalým manželom - žalovaným v 1. rade o tom, kto bude dlh voči žalobcovi splácať. Táto dohoda však neznamená to, že žalobca ako tretia osoba - veriteľ, ktorý nedal súhlas k takejto dohode o vyporiadaní BSM, že nemôže vymáhať predmetný dlh z úverovej zmluvy aj od žalovanej v 2. rade. Preto vecne pasívne legitimovanou v tomto konaní je aj žalovaná v 2. rade. Nebola by vtedy, ak by žalobca ako veriteľ dal súhlas podľa k tomu, aby celý dlh žalovanej v 2. rade z predmetnej úverovej zmluvy prevzal žalovaný v 1. rade. Žalovaná v 2. rade toto v konaní nepreukázala, preto vo vzťahu k žalobcovi jej záväzok z úverovej zmluvy nezanikol.“ Žalobca zastáva názor, že žalovaný v 2. rade vo svojom odpore neuviedol skutočnosti a ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Nakoľko si žalovaní svoj záväzok neplnili riadne, veriteľ uplatnil svoj nárok žalobou na príslušnom súde.

5. Podaním odporu žalovaným sa platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 14.3.2022 ex lege zrušil proti žalovanému. Žalobca navrhol pokračovať v konaní podľa o upomínacom konaní. Okresný súd Banská Bystrica postúpil spor dňa 29.4.2022 na ďalšie konanie tunajšiemu súdu. 6. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.5.2021 a jej prílohou, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 183008088766 zo dňa 9.7.2018, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, poslednou výzvou pred zosplatnením zo dňa 17.9.2019, oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 5.11.2019, výpisom z úverového účtu žalovaného, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 13.5.2021, pokusom o zmier zo dňa 7.1.2022, výsluchom právneho zástupcu žalobcu, výsluchom žalovaného ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:

7. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.5.2021 má súd preukázané, že právny predchodca žalobcu, OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, Bratislava, IČO: 31 318 916, postúpila predmetnú pohľadávku na súčasného žalobcu, a to so všetkými právami, ktoré sú spojené s postúpenou pohľadávkou. Pohľadávka voči žalovanému bola postúpená v celkovej výške 28.261,06 €, z toho istina - 23.723,29 €, úrok - 3.894,15 €, úrok z omeškania - 348,27 € a poplatky - 295,35 €. OTP Banka Slovensko, a.s. oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 13.5.2021 informovala žalovaného, že pohľadávka bola postúpená žalobcovi.

8. Dňa 9.7.2018 bola medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s. a žalovaným a jeho vtedajšou manželkou Y. R. (pôvodne žalovanou v 1. rade) uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 183008088766, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným účelový úver na refinancovanie hypotekárneho úveru vo výške 25.000,00 €. Úver sa žalovaní zaviazali splácať pri úrokovej sadzbe 5,00 % ročne v mesačných splátkach po 342,62 € až do celkovej sumy úveru vo výške 32.459,37 €. Splatnosť prvej splátky bola 10.10.2018 s počtom splátok 94. Konečná splatnosť úveru bola 10.7.2026, RPMN predstavovala 6,83 %. Listom zo dňa 17.9.2019 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaných na zaplatenie omeškaných splátok úveru vo výške 3.000,43 € do 15

dní od doručenia tejto výzvy. Listom zo dňa 5.11.2019 právny predchodca žalobcu zosplatnil úver ku 4.11.2019 a vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy. Žalovaní dlžnú sumu žalobcovi nezaplatili. V žalobe žalobca uviedol, že dlžná suma vo výške 20.000,00 € pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 20.000,- €. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 8.261,06 € (istina 3.723,29 €, úrok 3.894,15 €, úrok z omeškania 348,27 € a poplatky - 295,35 €) si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.

9. Z výsluchu právneho zástupcu žalobcu mal súd preukázané, že žalobca trvá na podanej žalobe v celom rozsahu. Uviedol, že žalovanú sumu žiada zaplatiť od žalovaného, pretože voči žalovanej v 1. rade nadobudol právoplatnosť PR a vedie sa exekúcia. Listinnými dôkazmi založenými v spise žalobca preukázal, že žaloba bola podaná dôvodne, dlžníci boli vyzývaní k zaplateniu dlžnej sumy, avšak dlžnú sumu nezaplatili doteraz v celom rozsahu. Sám žalovaný v 2. rade aj v podanom odpore nenamietol uplatnenú pohľadávku touto žalobou čo do dôvodu a do výšky, poukázal a poukazuje na to, že bola uzatvorená medzi ním a bývalou manželkou Dohoda o vyporiadaní BSM a tento dlh prevzala na seba žalovaná v 1. rade, jeho bývalá manželka. Žalobca nemá výhrady voči splátkovému kalendáru, teda voči tomu aby žalovaný zaplatil dlh v splátkach, ich výšku ponechal na úvahe súdu, keďže sám žalovaný pred pojednávaním popisoval svoju momentálnu finančnú situáciu ktorá mu nedovoľuje dlh zaplatiť naraz. Žalobca navrhol upraviť žalobný petit vo vzťahu k pôvodne žalovanej v 1. rade, keďže voči nej je PR právoplatný a vedie sa exekúcia tak, že žalobný petit znie: „Žalovaný je povinný zaplatiť istinu 20.000,00 € spolu s úrokom z omeškania 5,00 % zo sumy 20.000,00 € od 8.5.2021 s tým, že plnením Y. R., nar. XX.XX.XXXX na základe platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Banská Bystrica, sp.zn. zo dňa 14.3.2022 v rozsahu tohto plnenia zaniká povinnosť plniť žalovanému. Žalovaný je povinný zaplatiť trovy konania v rozsahu 100%.“ Súd uznesením na pojednávaní pripustil zmenu žalobného petitu v znení, ako navrhol žalobca.

10. Z výsluchu žalovaného mal súd preukázané, že žalovaný so žalobou nesúhlasí, odkazuje na dôvody ktoré uviedol v odpore proti PR, nenamieta žalovanú sumu ani dôvod uplatnenej pohľadávky, ale má za to, že žalovaná by mala byť len jeho bývalá manželka, pôvodne žalovaná v 1. rade v tomto konaní, pretože po rozvode manželstva uzatvorili Dohodu o vyporiadaní BSM a tento záväzok, ktorý je predmetom tohto sporu, prevzala na seba bývalá manželka. Žalovaný ďalej uviedol, že dlh vznikol na základe toho, že s bývalou manželkou si kúpili dom, zobrali si úver a pretože bývalá manželka bola aj nezodpovedná. V konečnom dôsledku prišlo k rozvodu ich manželstva, úver vo VÚB banke prefinancovali cez OTP banku a pri vyporiadaní BSM sa dohodli o splácaní úverov tak, že tento dlh ktorý je predmetom tohto konania prevzala na seba bývalá manželka. Žalovaný si svoje podlžnosti, na ktorých sa dohodli, plní riadne, spláca hypotéku, úver a pôžičku, avšak bývalá manželka si neplní vôbec žiadne povinnosti. Žalovaný má celkom dve vyživovacie povinnosti, jedno maloleté dieťa Janko Jezbera pochádza zo vzťahu so žalovanou v 1. rade, toto dieťa má žalovaný v starostlivosti, matka by mu mala platiť výživné, ale neplatí, preto dostáva náhradné výživné zo sociálky a s terajšou partnerkou sa mu 11.10.2022 narodilo dievčatko V. R.. Partnerka žalovaného je na rodičovskej dovolenke, žalovaný pracuje v stavebníctve s mesačným príjmom 900-1200,- € v hrubom. Z príjmu by žalovaný mohol splácať žalovanú sumu po 130,00 € mesačne.

11. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

13. Podľa , a v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 15. Podľa , , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Súd z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným a jeho vtedajšou manželkou Y. R. došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXX dňa 9.7.2018. Z predmetnej zmluvy plnil právny predchodca žalobcu, ktorý poskytol dlžníkom účelový spotrebiteľský úver na refinancovanie hypotekárneho úveru vo výške 25.000,00 €. Dlžníci sa zaviazali splatiť úver 94 mesačnými splátkami vo výške 342,62 €, a to až do celkovej sumy úveru 32.459,37 €. Keďže dlžníci úver nesplácali riadne a včas, právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu dlžnej sumy úveru dňa 4.11.2019. Vzhľadom k tomu, že platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 14.3.2022 nadobudol voči dlžníčke Y. R. právoplatnosť a na jeho základe sa už voči nej vedie exekúcia, žalovaným v predmetnom konaní je iba R. R.. Súd vykonaným dokazovaním preukázal, že žalovaný v konaní existenciu žalobcovej pohľadávky nenamietal a ani v konaní nijakým spôsobom nespochybnil jej výšku. Súd tak, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou sporových strán tvrdiť určité skutočnosti a tieto v konaní preukázať, nemal preukázané, že by žalovaný uhradil žalobcovi dlžnú sumu 20.000,00 €, a preto súd uložil žalovanému povinnosť túto sumu žalobcovi zaplatiť s tým, že plnením Y. R., nar. XX.XX.XXXX na základe platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Banská Bystrica, sp.zn. zo dňa 14.3.2022 v rozsahu tohto plnenia zaniká povinnosť plniť žalovanému.

19. Podľa ustanovenia vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka popri plnení aj úrok z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto dospel k záveru, že žalobca žiada oprávnene úrok z omeškania, a preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00 %, ktorý je v súlade s nariadenia vlády SR č. .

20. Súd zobral do úvahy rodinnú a ekonomickú situáciu žalovaného a v súlade s ust. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť dlžnú sumu s príslušenstvom v splátkach po 130,00 € mesačne, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a žalobcovi priznal ich plnú náhradu, nakoľko bol v konaní úspešný v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa resp. návrh na výkon rozhodnutia podľa a nasl.CMP.