Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-275-2014.pdf
PDF · 84.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-6C/275/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., , so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47 150 513, právne zastúpený: SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporkyni: A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, N., t.č. R. R. K., zastúpená opatrovníčkou: Andrea Jančovičová, pracovníčka Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 296,50 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e sa Platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany č. 6C/275/2014 - 36 zo dňa 14.01.2015
II. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 296,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 84,06 eur od 04.06.2011 do zaplatenia, zo sumy 212,44 eur od 04.07.2011 do zaplatenia, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 75,07 eur a náhradu iných trov konania v sume 17,50 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrhom podaným na Okresnom súde Piešťany dňa 26.05.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 296,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 84,06 eur od 04.06.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 212,44 eur od 04.07.2011 do zaplatenia a trovy konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že právny predchodca navrhovateľa (Slovak Telekom, a.s.) uzavrel s odporkyňou zmluvu o pripojení predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Odporkyňa sa v zmysle zmluvy zaviazala riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporkyni služby a ich cenu vyčíslil v zmysle zmluvy a aktuálneho cenníka faktúrami, no odporkyňa cenu služieb riadne a včas nezaplatila. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 bola pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa postúpená na navrhovateľa.
Okresný súd Piešťany Platobným rozkazom č. 6C/275/2014 - 36 zo dňa 14.01.2015 uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 296,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 84,06 eur od 04.06.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 212,44 eur od 04.07.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 92,57 eur.
Súdu sa nepodarilo odporkyni platobný rozkaz doručiť, keďže sa táto v mieste svojho bydliska nezdržiava a inú adresu na doručovanie zásielok sa súdu nepodarilo zistiť. Súd preto odporkyni ustanovil za opatrovníčku zamestnankyňu tunajšieho súdu a týmto rozsudkom zrušil vydaný platobný rozkaz.
Podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor, a z návrhu na začatie konania zo dňa 19.05.2014, zo zmluvy o pripojení zo dňa 27.04.2011, z dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 27.04.2011, z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.05.2011, z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.06.2011, zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013, ako aj z ostatného obsahu spisu zistil tento skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou dňa 27.04.2011 zmluvu o pripojení. Na základe tejto zmluvy sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporkyni zvolené telekomunikačné služby a bola jej poskytnutá SIM karta s prideleným číslom. Dňa 27.04.2011 bol medzi účastníkmi zmluvy o pripojení uzavretý dodatok k tejto zmluve, na základe ktorého sa odporkyňa zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilne telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, platným cenníkom služieb a týmto dodatkom.
Odporkyni boli za obdobie 4/2011 do 06/2011 vyúčtované poplatky za elektronické komunikačné služby poskytované navrhovateľom, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 03.06.2011 suma 84,06 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 03.07.2011 suma 212,44 eur. Odporkyňa sa so zaplatením vyfakturovaných súm dostala do omeškania, keďže tieto sumy riadne a včas neuhradila.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 bola pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa (Slovak Telekom, a.s.) uplatňovaná v konaní postúpená na navrhovateľa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy a pripojení a jej dodatku (ďalej len „zákon o elektronických telekomunikáciách“), účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 zákona o elektronických telekomunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona o elektronických telekomunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a pripojení a jej dodatku (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Z vykonaného dokazovania súd vyvodil právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako podnikateľom v zmysle Obchodného zákonníka a odporkyňou ako fyzickou osobou - nepodnikateľom bola platne uzatvorená zmluva o pripojení v zmysle § 43 zákona o elektronických telekomunikáciách, ktorá je v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou. Na základe tejto zmluvy právny predchodca navrhovateľa zriadil odporkyni prístupu k verejnej telefónnej sieti a poskytoval jej elektronické telekomunikačné služby v súlade so zmluvou o pripojení, jej dodatkom a všeobecnými zmluvnými podmienkami poskytovania služieb. Hlavným záväzkom odporkyne vyplývajúcim zo zmluvy o pripojení a jej dodatku bolo riadne a včas platiť cenu za služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že navrhovateľ sa oprávnene domáha zaplatenia sumy 296,50 eur ako neuhradenej ceny elektronických komunikačných služieb poskytnutých odporkyni na základe zmluvy o pripojení a jej dodatku a tiež je oprávnený aj jeho nárok na zákonný úrok z omeškania z tejto sumy, keďže odporkyňa sa tým, že nezaplatila vyfakturované sumy riadne a včas, dostala do omeškania. Výška úroku z omeškania uplatnená navrhovateľom bola uplatnená v zmysle zákona, keďže navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania v jednotnej výške 9,25 % ročne zo všetkých fakturovaných súm, pričom základná úroková sadzba ECB k jednotlivým dňom omeškania odporkyne (základná úroková sadzba ECB v čase omeškania so zaplatením oboch uplatňovaných faktúr bola 1,25 %) bola rovnaká. Súd tak v súlade s § 517 od. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 (záväzkový vzťah vznikol do 31. januára 2013) priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 84,06 eur od 04.06.2011 do zaplatenia a zo sumy 212,44 eur od 04.07.2011 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. s použitím § 151 ods. 1 O.s.p., keď navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania a odporkyňu zaviazal na náhradu týchto trov. Trovy konania v celkovej sume 92,57 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 17,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 75,07 eur, ktoré pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej služby á 23,24 eur v zmysle § 10 ods. 1 a § 13a ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie návrhu na súd vo veci samej
- podanie návrhu), z režijného paušálu v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. (2 x za rok 2014 á 8,04 eur) a z DPH vo výške 20% podľa § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z., nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.