Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8T-6-2015.pdf
PDF · 97.14 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/6/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Michalom Valentom, v trestnej veci obvineného L. Š. pre pokračujúci trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1 písm. a/, ods. 2 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 30. 10. 2015, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I a obvineným L. Š., nar. XX. XX. XXXX v V., uzatvorenú na Okresnej prokuratúre Bratislava I, dňa 01. 12. 2014, č. k. XPv/XXX/XX/XXXX-XX, na základe ktorej sa
obvinený
L. Š. É. E. Q., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom v U., Š. H.. Č.. X,
u z n á v a z a v i n n é h o , ž e v bode 1: dňa 02.02.1997 od 14.15 hod. do 16.45 hod. v Bratislave na ul. P. F. U. sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Škoda Felícia, ŠPZ V.-XX-XX, tak že neznámym predmetom pretočil zámok predných ľavých dvier, následne vnikol do motorového vozidla, z ktorého odcudzil autorádio zn. Sony, čím vznikla poškodenému P. N., škoda vo výške 300€ (9.037,80,-Sk), dňa 05.03.1997 v čase od 14.00 hod. do 19.00 hod. v Bratislave na Y. H.. sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Škoda Felícia, ŠPZ V.-XX-XX, tak že pretlačil neznámym predmetom zámok predných ľavých dvier, následne vnikol do motorového vozidla, z ktorého odcudzil autorádio zn. Pioneer, čím vznikla škoda poškodenému P.. P. V. škoda vo výške 283,19€ (8.531,38,-Sk), dňa 08.03.1997 v čase medzi 13.15 hod. až 13.50 hod. v Bratislave na Ž. . P. Y. Č.. X sa vlámal do motorového vozidla zn. Volkswagen Polo, zelenej farby, ŠPZ Z. XX-XX tak, že s neznámym predmetom rozbil sklenenú výplň predných ľavých dvier, následne vnikol do motorového vozidla, z ktorého odcudzil autorádio zn. Philips DS-230, čím vznikla škoda poškodenej L. Y. vo výške 479,89€(14.457,17,-Sk), dňa 16.04.1997 v čase od 15.10 hod. do 18.50 hod. v Bratislave na L. O. sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Škoda Favorit, ŠPZ P.-XX- XX, tak že vyháčkoval uzamykací mechanizmus na ľavých zadných dverách, následne z vozidla odcudzil autorádio zn. Oritron, čím vznikla škoda poškodenej spoločnosti VEPOS, s.r.o. Nováky škoda vo výške 240,88€ (7.256,75,-Sk), dňa 06.05.1997 v čase od 19.50 hod. do 20.00 hod. v Bratislave na parkovisku U. H.. pred SNR sa vlámal do motorového vozidla zn. Škoda Favorit, ŠPZ V.-XX-XX, tak že s neznámym predmetom rozbil trojuholníkové okienko na zadných pravých dverách, cez otvor odistil dvere a z vozidla odcudzil zadnú odkladaciu dosku
s dvoma kusmi reproduktorov, čím vznikla škoda poškodenej R. M., škoda vo výške 114,61 € (3.452,74,-Sk), dňa 12.05.1997 v čase od 16.00 hod. do 21.30 hod. v V. na F. H.. sa vlámal do motorového vozidla zn. Škoda Felícia, ŠPZ V.-XX-XX, tak že neznámym predmetom vylomil uzamykací mechanizmus na predných dverách vozidla na strane vodiča, následne z vozidla odcudzil autorádio zn. Roadstar RC 825, čím poškodenej spoločnosti Vzájomná životná poisťovňa, a.s. Bratislava spôsobil škodu vo výške 150€(4.518,90€) dňa 01.06.1997 v čase od 23.00 hod. do dňa 02.06.1997 do 05.15 hod. v Bratislave na Y. H.. sa vlámal do motorového vozidla zn. Seat Toledo, červenej farby, ŠPZ V.-XX-XX, tak že neznámym predmetom rozbil pravé predné okno na dverách vozidla, následne z vozidla odcudzil autorádio s prehrávačom zn. Panasonic a cestovný pas, čím vznikla škoda poškodenému U. V. škoda vo výške 229,75€(6.921,45,-Sk), dňa 04.08.1997 v čase od 20.00 hod. do dňa 05.08.1997 do 07.30 hod. v Bratislave na B. H.. pred domom č. XX sa vlámal do motorového vozidla zn. Škoda Felícia, ŠPZ V.-XX-XX, tak že neznámym predmetom pretlačil uzamykací mechanizmus na dverách vozidla, následne z vozidla odcudzil transparent označenia Taxi, taxameter, anténu na vysielačku a dioptrické okuliare, čím vznikla škoda poškodenému C. N. škoda vo výške 468,50€ (14.114,03,-Sk), dňa 01.09.1997 v čase okolo 02:50 hod. v ESratislave, na ulici Č., pred domom číslo XX sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Škoda Felícia, ŠPZ V.-XX R. tak, že na predných pravých dverách pretlačil okno spolujazdca, následne cez vzniknutý otvor odistil zaisťovací kolík centrálneho uzamykania vozidla, otvoril dvere vozidla a z vozidla odcudzil autorádio s prehrávačom zn. Philips DC 393, čiernu baterku a nožík, čím vznikla spoločnosti EUROTECH spol. s.r.o. Bratislava, škoda vo výške vo výške 416,31€ (12.541,76), v bode 2:
- dňa 18.10.1997 v čase od 18.00 hod. do dňa 19.10.1997 do 10.00 hod. v Bratislave na L. H.. pred domom č. X sa vlámal do motorového vozidla zn. Škoda Felícia, ŠPZ V.-XX-XX, tak že neznámym predmetom vyrezal gumenú lištu predného skla, sklo vyklopil, tak sa dostal do vozila, z ktorého následne odcudzil autorádio zn. Panasonic, čím vznikla škoda poškodenej spoločnosti RLX component, s.r.o. vo výške 97,66€ (2.942,11,-Sk),
- dňa 20.10.1997 v čase od 03.00 hod. do 03.45 hod. v Bratislave na I. H.. Č.. X sa vlámal do motorového vozidla zn. Škoda 135 Forman, bielej farby, ŠPZ V.-XX-XX, tak že neznámym predmetom rozrezal tešiacu gumu predného výhľadového okna vozidla, následne vnikol do vozidla a z vozidla odcudzil autorádio zn. Pioneer typ 1900, plátennú modročiernu diplomatku s písomnosťami, kľúčmi a kalkulačku Citizen SR 59, čím vznikla škoda poškodenému E. E. vo výške 395,23€ (11.906,70,-Sk),
- dňa 20.10.1997 v čase od 04.00 hod. do 05.00 hod. v Bratislave na I. H.. sa vlámal do motorového vozidla zn. Mercedes Benz, ŠPZ R.-XX-XX, tak že neznámym predmetom vyrezal gumenú tesnenie na dverách zadného pravého okna, vybral sklo, vnikol do vozidla, z ktorého odcudzil autorádio zn. Haitai T 815, kalkulačku zn. Casio, 5 ks MG kaziet, meter, halogénové baterky, kliešte, tlakomer, čím vznikla škoda poškodenej spoločnosti Československá obchodná banka, a.s. Bratislava, vo výške 280,57€ (8.452,45,-Sk)
- v mesiaci október 1997 v čase od 23.00 hod. do 08.00 hod. v Bratislave na V. H.. XX sa vlámal do motorového vozidla zn. Škoda Felícia, ŠPZ V.-XX-XX, tak že vyrezal gumené tesnenie predného výhľadového okna, to potom odklopil a vnikol do vozidla, z ktorého odcudzil autorádio zn. Philips RC-228, čím vznikla škoda poškodenému spoločnosti Malchárek Racing Engineering, spol. s.r.o. Bratislava, vo výške 415,57€ (12.519,46),
v bode 3:
- dňa 13.11.1998 v čase od 22.00 hod. do dňa 14.11.1998 do 09.00 hod. v Bratislave na V.D. H.. Č.. X sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Škoda Felícia, ŠPZ B.-XXX-R., bielej farby, tak že vyrezal tesniacu gumu na čelnom skle a z vozidla odcudzil autorádio zn. Sony, čím vznikla škoda poškodenej spoločnosti Slovakofarma a.s. Hlohovec vo výške 265,52€ (7.999,01,-Sk),
- dňa 14.11.1998 v čase od 00.30 hod. do 05.40 hod. v Bratislave na E. H.. vo dvore domu č. X sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Citroen Saxo, ŠPZ V.-XXX-N., tmavomodrej metalízy tak, že rozbil na zadných pravých dverách trojuholníkové okienko a z interiéru odcudzil autorádio s CD prehrávačom zn. Sony typ CX-4180, čím vznikla škoda poškodenému U. Š. vo výške 200€ (6.025,20,-Sk),
- dňa 17.11.1998 v čase od 17.30 hod. do dňa 18.11.1998 do 08.15 hod. v Bratislave na B.M. H.. Č.. X sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Citroen Berlingo, ŠPZ V.-XXX-V., bielej farby, tak že
rozbil okno na pravých predných dverách a z vozidla odnímací panel z autorádia zn. Sony, čím vznikla škoda poškodenej spol. ISYS, s.r.o. Bratislava vo výške 150€ (4.518,90,-Sk),
- dňa 18.11.1998 v čase od 20.00 hod. do dňa 19.11.1998 do 11.00 hod. v Bratislave na U.D. H.. Č.. X sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Škoda Felícia, ŠPZ V.-XXX-R., zelenej metalízy, tak že vyrezal tesniacu gumu na čelnom skle, ktoré odcudzil a z vozidla taktiež odcudzil auto rádio s prehrávačom zn. Philips, čím vznikla škoda poškodenej V. B. vo výške 200€ (6.025,20,-Sk), dňa 21.11.1998 v čase od 23.00 hod. do dňa 22.11.1998 do 07.00 hod. v Bratislave na ul. Š. Č.. X sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Seat Ibiza, ŠPZ V.-XX, červenej farby, tak že rozbil sklo na predných ľavých dverách a z vozidla odcudzil autorádio zn. Pioneer KEH 1530 s odnímateľným panelom, čím vznikla škoda poškodenej R. P. 183,20€ (5.519,08,-Sk),
- od dňa 21.11.1998 do 10.00 hod. dňa 22.11.1998 v Bratislave na T. H.. Č.. X sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Renault 19, ŠPZ V. XX-XX, červenej farby, tak že rozbil trojuholníkové okienko na ľavých zadných dverách a z vozidla odcudzil autorádio zn. Pioneer, čím vznikla škoda poškodenému Y. M. vo výške 432,98€ (13.043,96,-Sk),
- dňa 25.11.1998 v čase od 01.00 hod. do 09.00 hod. v Bratislave na Z. H.. vo dvore domu č. XX sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Nissan Maxima, ŠPZ V.-XXX-N., modrej farby, tak že úlomkom keramickej poistky rozbil okno na pravých zadných dverách, tie odistil a vnikol do motorového vozidla, z ktorého odcudzil mobilný telefón zn. Nokia 6110, výr. č. XXXXXXXXXXXXXXX a odnímateľný panel k autorádiu zn. Sony typ XR-C420, čím vznikla škoda poškodenej spoločnosti Ofseta, s.r.o. Bratislava vo výške 1.393,05€ (41.967,02,-Sk),
- dňa 06.12.1998 v čase od 22.00 hod. do dňa 07.12.1998 do 06.00 hod. v Bratislave na ul. X. K. č. XX sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Skoda Felícia, ŠPZ V.-XXX-V., bielej farby, tak že vyrezal tesniacu gumu na čelnom skle, vnikol do vozidla, z ktorého odcudzil autorádio zn. Sony s CD prehrávačom, 20 kusov CD platní, jeden reproduktor zn. Tesla a doklady, čím vznikla škoda poškodenému F. U. vo výške 395€ (11.899,77,-Sk), dňa 20.12.1998 v čase od 23.30 hod. do dňa 21.12.1998 do 07.30 hod. v Bratislave na ul. V. H.. Č.. XX sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Audi A6, ŠPZ O.-XX-XX, čiernej farby, tak že vyrazil okno na pravých predných dverách, vnikol do vozidla, z ktorého odcudzil autorádio zn. Pioneer s odnímateľným panelom a s diaľkovým ovládaním v imitácii dreva, auto telefón zn. Nokia, poškodil alarm a mechanizmus sťahovania okna, čím vznikla škoda poškodenému R. B. vo výške 350€(l0.544,10,-Sk), dňa 24.01.1999 v čase od 23.00 hod. do dňa 25.01.1999 do 06.45 hod. v Bratislave na U. Č.. XX sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Seat Córdoba, ŠPZ V.-XXX-AK, modrej farby, tak že rozbil trojuholníkové okno na ľavých zadných dverách a z vozidla odcudzil autorádio zn. Philips, čím vznikla škoda poškodenej spol. PT Engineering, s.r.o. , Bratislava vo výške 287,44€ (8.659,42,-Sk),
t e d a
v bode 1:
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spôsobil ním škodu nie malú v bode 2:
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spôsobil ním škodu nie malú v bode 3:
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
v bode 1 pokračujúci trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1 písm. a/, ods. 2 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku,
v bode 2 pokračujúci trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1 písm. a/, ods. 2 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku,
v bode 3 pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e
Za skutky uvedené v bode 1 a v bode 2: Podľa § 247 ods. 2 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku, § 53 od. 1 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku, § 54 ods. 1 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku, § 35 ods. 3 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku, § 35 ods. 2 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku k súhrnnému peňažnému trestu vo výmere 199,16 Eur. Podľa § 35 ods. 3 Tr. zák., zrušuje sa výrok o treste uloženom páchateľovi skorším trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 03. 06. 1998 a právoplatným dňa 01. 07. 1998, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Podľa § 54 ods. 3 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku súd ustanovuje pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody na 6 mesiaco. Za skutok uvedený v bode 3 Podľa § 44 Tr. zák. súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu pretože pokladá trest uložený skorším rozsudkom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 02. 04. 2001, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa dostatočný. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvinenému L. Š., nar. XX. XX. XXXX v V., nahradil poškodeným spôsobenú škodu: P. N., nar.: XX.XX.XXXX v V., trvale bytom v V. na Z. H. Č. X, vo výške vo výške 300€, P.. P. V., nar.: XX.XX.XXXX v V., trvale bytom v Bratislave na M. ulici číslo XX, vo výške 283,19€ R. M., nar.: XX.XX.XXXX v V., trvale bytom v Bratislave na V. H. číslo XX, vo výške 114,61€
- C. N., nar.: XX.XX.XXXX v V., trvale bytom v Bratislave na B. H. číslo XX, vo výške 468,50€
- RLX components, s.r.o., so sídlom v Bratislave na Jančovej ulici číslo 7, IČO: 31 389 457, zastúpenej C.. E. M., nar.: XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom v V. na M.. E. Č. X, vo výške 97,66€ E. E., nar.: XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom v V., L.. P. X, vo výške 395,23 R. P., nar.: XX.XX.XXXX v Bernolákove, trvale bytom v V. na Š. H. číslo XXXX/X, vo výške vo výške 183,20€,
- Ofseta, spol. s.r.o., so sídlom v Bratislave na Pluhovej ulici číslo 60, IČO: 31 322 913 zastúpenej I. T., nar.: XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom v Bratislave na L. H. číslo XX, škodu vo výške 893,05€ Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení:
- Československá obchodná banka, a.s. Bratislava, so sídlom v Bratislave na Michalskej ulici číslo 18, IČO: 36 854 140, zastúpená X. P., nar.:XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom v O. V. XX, -Auto Group a.s. Bratislava v konkurze, so sídlom v Bratislave na Galvaniho ulici číslo 13, IČO: 31 397 093, zastúpená L. U., nar.: XX.XX.XXXX v Náchode, trvale bytom v Bratislava na V. H. číslo XX,
- Zentiva, a.s., so sídlom v Bratislave na Einsteinovej ulici číslo 24, IČO: 31 411 771, zastúpená P. W., nar.: XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom v B., I.. M. Č. XXXX/X,
- V. B., nar.: XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom v V. na F. H. číslo XXXX/XX,
- Y. M., nar.: XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom v V. na T. H. číslo X,
- R. B., nar.: XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom v V. na V. H. Č. X, bude so svojim nárokom na náhradu škody odkázaný na konanie vo veciach občiansko právnych.
- spoločnosť PT Engineering, s.r.o. Bratislava, so sídlom v Bratislave na gruzínskej ulici číslo 18, IČO: 35 720 743, zastúpená E. Y., nar.: XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom v V. na U. H. Č. XX,
odkazujú so svojimi nárokmi na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na Okresný súd Bratislava I bol dňa 30. 01. 2015 prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I podaný návrh na schválenie dohody o vine a treste č. k. XPv/XXX/XXXX - XX uzatvorenej dňa 22. 01. 2015, č. k. XPv/XXX/XX/ - XX, medzi obvineným L. Š. a prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava pre pokračujúci trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1 písm. a/, ods. 2 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku a iné spolu s celým spisovým materiálom tak, ako to ukladá § 233 ods. 3 Tr. por. a ktorý návrh spĺňal požiadavky uvedené v § 233 ods. 2 Tr. por.
V zmysle § 331 ods. 1 Tr. por. sa súd oboznámil s predloženým návrhom na schválenie dohody o vine a treste, s dohodou o vine a treste a s celým na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil, že predmetná dohoda o vine a treste spĺňa náležitosti uvedené v § 232 ods. 7 Tr. por., pričom neboli zistené závažné porušenia procesných predpisov, najmä nebolo zistené porušenie práva na obhajobu a navrhovaná dohoda o vine a treste nie je neprimeraná a súd ju považoval za spravodlivú.
Z uvedené dôvodu súd v zmysle § 331 ods. 1 písm. a/ Tr. por. určil termín verejného zasadnutia na ktorom po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I obvinený odpovedal na otázky samosudcu uvedené v § 333 ods. 3 Tr. por.:
a/ Rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: Áno.
b/ Súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces? Odpoveď obvineného: Áno.
c/ Rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu? Odpoveď obvineného: Áno.
d/ Bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď obvineného: Áno.
e/ Rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: Áno.
f/ Rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? Odpoveď obvineného: Áno.
g/ Bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu? Odpoveď obvineného: Áno.
h/ Sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? Odpoveď obvineného: Áno.
i/ Súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody? Odpoveď obvineného: Áno.
j/ Si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Odpoveď obvineného: Áno.
Vzhľadom na skutočnosť, že dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I a obvineným bola uzatvorená v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232 a nasl Tr. por.), nie je neprimeraná a nespravodlivá (§ 334 ods. 2 Tr. por. per analogiam) súd predmetnú dohodu o vine a treste schválil, pričom túto potvrdil rozsudkom v znení uvedenom v jeho výrokovej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.)