Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8T/6/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Michalom Valentom, v trestnej veci obvineného L. Š. pre pokračujúci trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1 písm. a/, ods. 2 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 30. 10. 2015, takto

rozhodol:

Podľa súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I a obvineným L. Š., nar. XX. XX. XXXX v V., uzatvorenú na Okresnej prokuratúre Bratislava I, dňa 01. 12. 2014, č. k. XPv/XXX/XX/XXXX-XX, na základe ktorej sa

obvinený

L. Š. É. E. Q., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom v U., Š. H.. Č.. X,

u z n á v a z a v i n n é h o , ž e v bode 1: dňa 02.02.1997 od 14.15 hod. do 16.45 hod. v Bratislave na ul. P. F. U. sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Škoda Felícia, ŠPZ V.-XX-XX, tak že neznámym predmetom pretočil zámok predných ľavých dvier, následne vnikol do motorového vozidla, z ktorého odcudzil autorádio zn. Sony, čím vznikla poškodenému P. N., škoda vo výške 300€ (9.037,80,-Sk), dňa 05.03.1997 v čase od 14.00 hod. do 19.00 hod. v Bratislave na Y. H.. sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Škoda Felícia, ŠPZ V.-XX-XX, tak že pretlačil neznámym predmetom zámok predných ľavých dvier, následne vnikol do motorového vozidla, z ktorého odcudzil autorádio zn. Pioneer, čím vznikla škoda poškodenému P.. P. V. škoda vo výške 283,19€ (8.531,38,-Sk), dňa 08.03.1997 v čase medzi 13.15 hod. až 13.50 hod. v Bratislave na Ž. . P. Y. Č.. X sa vlámal do motorového vozidla zn. Volkswagen Polo, zelenej farby, ŠPZ Z. XX-XX tak, že s neznámym predmetom rozbil sklenenú výplň predných ľavých dvier, následne vnikol do motorového vozidla, z ktorého odcudzil autorádio zn. Philips DS-230, čím vznikla škoda poškodenej L. Y. vo výške 479,89€(14.457,17,-Sk), dňa 16.04.1997 v čase od 15.10 hod. do 18.50 hod. v Bratislave na L. O. sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Škoda Favorit, ŠPZ P.-XX- XX, tak že vyháčkoval uzamykací mechanizmus na ľavých zadných dverách, následne z vozidla odcudzil autorádio zn. Oritron, čím vznikla škoda poškodenej spoločnosti VEPOS, s.r.o. Nováky škoda vo výške 240,88€ (7.256,75,-Sk), dňa 06.05.1997 v čase od 19.50 hod. do 20.00 hod. v Bratislave na parkovisku U. H.. pred SNR sa vlámal do motorového vozidla zn. Škoda Favorit, ŠPZ V.-XX-XX, tak že s neznámym predmetom rozbil trojuholníkové okienko na zadných pravých dverách, cez otvor odistil dvere a z vozidla odcudzil zadnú odkladaciu dosku

s dvoma kusmi reproduktorov, čím vznikla škoda poškodenej R. M., škoda vo výške 114,61 € (3.452,74,-Sk), dňa 12.05.1997 v čase od 16.00 hod. do 21.30 hod. v V. na F. H.. sa vlámal do motorového vozidla zn. Škoda Felícia, ŠPZ V.-XX-XX, tak že neznámym predmetom vylomil uzamykací mechanizmus na predných dverách vozidla na strane vodiča, následne z vozidla odcudzil autorádio zn. Roadstar RC 825, čím poškodenej spoločnosti Vzájomná životná poisťovňa, a.s. Bratislava spôsobil škodu vo výške 150€(4.518,90€) dňa 01.06.1997 v čase od 23.00 hod. do dňa 02.06.1997 do 05.15 hod. v Bratislave na Y. H.. sa vlámal do motorového vozidla zn. Seat Toledo, červenej farby, ŠPZ V.-XX-XX, tak že neznámym predmetom rozbil pravé predné okno na dverách vozidla, následne z vozidla odcudzil autorádio s prehrávačom zn. Panasonic a cestovný pas, čím vznikla škoda poškodenému U. V. škoda vo výške 229,75€(6.921,45,-Sk), dňa 04.08.1997 v čase od 20.00 hod. do dňa 05.08.1997 do 07.30 hod. v Bratislave na B. H.. pred domom č. XX sa vlámal do motorového vozidla zn. Škoda Felícia, ŠPZ V.-XX-XX, tak že neznámym predmetom pretlačil uzamykací mechanizmus na dverách vozidla, následne z vozidla odcudzil transparent označenia Taxi, taxameter, anténu na vysielačku a dioptrické okuliare, čím vznikla škoda poškodenému C. N. škoda vo výške 468,50€ (14.114,03,-Sk), dňa 01.09.1997 v čase okolo 02:50 hod. v ESratislave, na ulici Č., pred domom číslo XX sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Škoda Felícia, ŠPZ V.-XX R. tak, že na predných pravých dverách pretlačil okno spolujazdca, následne cez vzniknutý otvor odistil zaisťovací kolík centrálneho uzamykania vozidla, otvoril dvere vozidla a z vozidla odcudzil autorádio s prehrávačom zn. Philips DC 393, čiernu baterku a nožík, čím vznikla spoločnosti EUROTECH spol. s.r.o. Bratislava, škoda vo výške vo výške 416,31€ (12.541,76), v bode 2:

- dňa 18.10.1997 v čase od 18.00 hod. do dňa 19.10.1997 do 10.00 hod. v Bratislave na L. H.. pred domom č. X sa vlámal do motorového vozidla zn. Škoda Felícia, ŠPZ V.-XX-XX, tak že neznámym predmetom vyrezal gumenú lištu predného skla, sklo vyklopil, tak sa dostal do vozila, z ktorého následne odcudzil autorádio zn. Panasonic, čím vznikla škoda poškodenej spoločnosti RLX component, s.r.o. vo výške 97,66€ (2.942,11,-Sk),

- dňa 20.10.1997 v čase od 03.00 hod. do 03.45 hod. v Bratislave na I. H.. Č.. X sa vlámal do motorového vozidla zn. Škoda 135 Forman, bielej farby, ŠPZ V.-XX-XX, tak že neznámym predmetom rozrezal tešiacu gumu predného výhľadového okna vozidla, následne vnikol do vozidla a z vozidla odcudzil autorádio zn. Pioneer typ 1900, plátennú modročiernu diplomatku s písomnosťami, kľúčmi a kalkulačku Citizen SR 59, čím vznikla škoda poškodenému E. E. vo výške 395,23€ (11.906,70,-Sk),

- dňa 20.10.1997 v čase od 04.00 hod. do 05.00 hod. v Bratislave na I. H.. sa vlámal do motorového vozidla zn. Mercedes Benz, ŠPZ R.-XX-XX, tak že neznámym predmetom vyrezal gumenú tesnenie na dverách zadného pravého okna, vybral sklo, vnikol do vozidla, z ktorého odcudzil autorádio zn. Haitai T 815, kalkulačku zn. Casio, 5 ks MG kaziet, meter, halogénové baterky, kliešte, tlakomer, čím vznikla škoda poškodenej spoločnosti Československá obchodná banka, a.s. Bratislava, vo výške 280,57€ (8.452,45,-Sk)

- v mesiaci október 1997 v čase od 23.00 hod. do 08.00 hod. v Bratislave na V. H.. XX sa vlámal do motorového vozidla zn. Škoda Felícia, ŠPZ V.-XX-XX, tak že vyrezal gumené tesnenie predného výhľadového okna, to potom odklopil a vnikol do vozidla, z ktorého odcudzil autorádio zn. Philips RC-228, čím vznikla škoda poškodenému spoločnosti Malchárek Racing Engineering, spol. s.r.o. Bratislava, vo výške 415,57€ (12.519,46),

v bode 3:

- dňa 13.11.1998 v čase od 22.00 hod. do dňa 14.11.1998 do 09.00 hod. v Bratislave na V.D. H.. Č.. X sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Škoda Felícia, ŠPZ B.-XXX-R., bielej farby, tak že vyrezal tesniacu gumu na čelnom skle a z vozidla odcudzil autorádio zn. Sony, čím vznikla škoda poškodenej spoločnosti Slovakofarma a.s. Hlohovec vo výške 265,52€ (7.999,01,-Sk),

- dňa 14.11.1998 v čase od 00.30 hod. do 05.40 hod. v Bratislave na E. H.. vo dvore domu č. X sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Citroen Saxo, ŠPZ V.-XXX-N., tmavomodrej metalízy tak, že rozbil na zadných pravých dverách trojuholníkové okienko a z interiéru odcudzil autorádio s CD prehrávačom zn. Sony typ CX-4180, čím vznikla škoda poškodenému U. Š. vo výške 200€ (6.025,20,-Sk),

- dňa 17.11.1998 v čase od 17.30 hod. do dňa 18.11.1998 do 08.15 hod. v Bratislave na B.M. H.. Č.. X sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Citroen Berlingo, ŠPZ V.-XXX-V., bielej farby, tak že

rozbil okno na pravých predných dverách a z vozidla odnímací panel z autorádia zn. Sony, čím vznikla škoda poškodenej spol. ISYS, s.r.o. Bratislava vo výške 150€ (4.518,90,-Sk),

- dňa 18.11.1998 v čase od 20.00 hod. do dňa 19.11.1998 do 11.00 hod. v Bratislave na U.D. H.. Č.. X sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Škoda Felícia, ŠPZ V.-XXX-R., zelenej metalízy, tak že vyrezal tesniacu gumu na čelnom skle, ktoré odcudzil a z vozidla taktiež odcudzil auto rádio s prehrávačom zn. Philips, čím vznikla škoda poškodenej V. B. vo výške 200€ (6.025,20,-Sk), dňa 21.11.1998 v čase od 23.00 hod. do dňa 22.11.1998 do 07.00 hod. v Bratislave na ul. Š. Č.. X sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Seat Ibiza, ŠPZ V.-XX, červenej farby, tak že rozbil sklo na predných ľavých dverách a z vozidla odcudzil autorádio zn. Pioneer KEH 1530 s odnímateľným panelom, čím vznikla škoda poškodenej R. P. 183,20€ (5.519,08,-Sk),

- od dňa 21.11.1998 do 10.00 hod. dňa 22.11.1998 v Bratislave na T. H.. Č.. X sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Renault 19, ŠPZ V. XX-XX, červenej farby, tak že rozbil trojuholníkové okienko na ľavých zadných dverách a z vozidla odcudzil autorádio zn. Pioneer, čím vznikla škoda poškodenému Y. M. vo výške 432,98€ (13.043,96,-Sk),

- dňa 25.11.1998 v čase od 01.00 hod. do 09.00 hod. v Bratislave na Z. H.. vo dvore domu č. XX sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Nissan Maxima, ŠPZ V.-XXX-N., modrej farby, tak že úlomkom keramickej poistky rozbil okno na pravých zadných dverách, tie odistil a vnikol do motorového vozidla, z ktorého odcudzil mobilný telefón zn. Nokia 6110, výr. č. XXXXXXXXXXXXXXX a odnímateľný panel k autorádiu zn. Sony typ XR-C420, čím vznikla škoda poškodenej spoločnosti Ofseta, s.r.o. Bratislava vo výške 1.393,05€ (41.967,02,-Sk),

- dňa 06.12.1998 v čase od 22.00 hod. do dňa 07.12.1998 do 06.00 hod. v Bratislave na ul. X. K. č. XX sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Skoda Felícia, ŠPZ V.-XXX-V., bielej farby, tak že vyrezal tesniacu gumu na čelnom skle, vnikol do vozidla, z ktorého odcudzil autorádio zn. Sony s CD prehrávačom, 20 kusov CD platní, jeden reproduktor zn. Tesla a doklady, čím vznikla škoda poškodenému F. U. vo výške 395€ (11.899,77,-Sk), dňa 20.12.1998 v čase od 23.30 hod. do dňa 21.12.1998 do 07.30 hod. v Bratislave na ul. V. H.. Č.. XX sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Audi A6, ŠPZ O.-XX-XX, čiernej farby, tak že vyrazil okno na pravých predných dverách, vnikol do vozidla, z ktorého odcudzil autorádio zn. Pioneer s odnímateľným panelom a s diaľkovým ovládaním v imitácii dreva, auto telefón zn. Nokia, poškodil alarm a mechanizmus sťahovania okna, čím vznikla škoda poškodenému R. B. vo výške 350€(l0.544,10,-Sk), dňa 24.01.1999 v čase od 23.00 hod. do dňa 25.01.1999 do 06.45 hod. v Bratislave na U. Č.. XX sa vlámal do osobného motorového vozidla zn. Seat Córdoba, ŠPZ V.-XXX-AK, modrej farby, tak že rozbil trojuholníkové okno na ľavých zadných dverách a z vozidla odcudzil autorádio zn. Philips, čím vznikla škoda poškodenej spol. PT Engineering, s.r.o. , Bratislava vo výške 287,44€ (8.659,42,-Sk),

t e d a

v bode 1:

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spôsobil ním škodu nie malú v bode 2:

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spôsobil ním škodu nie malú v bode 3:

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

v bode 1 pokračujúci trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1 písm. a/, ods. 2 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku,

v bode 2 pokračujúci trestný čin krádeže podľa § 247 ods. 1 písm. a/, ods. 2 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku,

v bode 3 pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e

Za skutky uvedené v bode 1 a v bode 2: Podľa § 247 ods. 2 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku, § 53 od. 1 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku, § 54 ods. 1 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku, § 35 ods. 3 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku, § 35 ods. 2 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku k súhrnnému peňažnému trestu vo výmere 199,16 Eur. Podľa § 35 ods. 3 Tr. zák., zrušuje sa výrok o treste uloženom páchateľovi skorším trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 03. 06. 1998 a právoplatným dňa 01. 07. 1998, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Podľa § 54 ods. 3 Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku súd ustanovuje pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody na 6 mesiaco. Za skutok uvedený v bode 3 Podľa Tr. zák. súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu pretože pokladá trest uložený skorším rozsudkom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 02. 04. 2001, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa dostatočný. Podľa súd ukladá obvinenému L. Š., nar. XX. XX. XXXX v V., nahradil poškodeným spôsobenú škodu: P. N., nar.: XX.XX.XXXX v V., trvale bytom v V. na Z. H. Č. X, vo výške vo výške 300€, P.. P. V., nar.: XX.XX.XXXX v V., trvale bytom v Bratislave na M. ulici číslo XX, vo výške 283,19€ R. M., nar.: XX.XX.XXXX v V., trvale bytom v Bratislave na V. H. číslo XX, vo výške 114,61€

- C. N., nar.: XX.XX.XXXX v V., trvale bytom v Bratislave na B. H. číslo XX, vo výške 468,50€

- RLX components, s.r.o., so sídlom v Bratislave na Jančovej ulici číslo 7, IČO: 31 389 457, zastúpenej C.. E. M., nar.: XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom v V. na M.. E. Č. X, vo výške 97,66€ E. E., nar.: XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom v V., L.. P. X, vo výške 395,23 R. P., nar.: XX.XX.XXXX v Bernolákove, trvale bytom v V. na Š. H. číslo XXXX/X, vo výške vo výške 183,20€,

- Ofseta, spol. s.r.o., so sídlom v Bratislave na Pluhovej ulici číslo 60, IČO: 31 322 913 zastúpenej I. T., nar.: XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom v Bratislave na L. H. číslo XX, škodu vo výške 893,05€ Podľa sa poškodení:

- Československá obchodná banka, a.s. Bratislava, so sídlom v Bratislave na Michalskej ulici číslo 18, IČO: 36 854 140, zastúpená X. P., nar.:XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom v O. V. XX, -Auto Group a.s. Bratislava v konkurze, so sídlom v Bratislave na Galvaniho ulici číslo 13, IČO: 31 397 093, zastúpená L. U., nar.: XX.XX.XXXX v Náchode, trvale bytom v Bratislava na V. H. číslo XX,

- Zentiva, a.s., so sídlom v Bratislave na Einsteinovej ulici číslo 24, IČO: 31 411 771, zastúpená P. W., nar.: XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom v B., I.. M. Č. XXXX/X,

- V. B., nar.: XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom v V. na F. H. číslo XXXX/XX,

- Y. M., nar.: XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom v V. na T. H. číslo X,

- R. B., nar.: XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom v V. na V. H. Č. X, bude so svojim nárokom na náhradu škody odkázaný na konanie vo veciach občiansko právnych.

- spoločnosť PT Engineering, s.r.o. Bratislava, so sídlom v Bratislave na gruzínskej ulici číslo 18, IČO: 35 720 743, zastúpená E. Y., nar.: XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom v V. na U. H. Č. XX,

odkazujú so svojimi nárokmi na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Na Okresný súd Bratislava I bol dňa 30. 01. 2015 prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I podaný návrh na schválenie dohody o vine a treste č. k. XPv/XXX/XXXX - XX uzatvorenej dňa 22. 01. 2015, č. k. XPv/XXX/XX/ - XX, medzi obvineným L. Š. a prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava pre pokračujúci trestný čin krádeže podľa , Tr. zák. účinného v čase spáchania skutku a iné spolu s celým spisovým materiálom tak, ako to ukladá a ktorý návrh spĺňal požiadavky uvedené v

V zmysle sa súd oboznámil s predloženým návrhom na schválenie dohody o vine a treste, s dohodou o vine a treste a s celým na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil, že predmetná dohoda o vine a treste spĺňa náležitosti uvedené v , pričom neboli zistené závažné porušenia procesných predpisov, najmä nebolo zistené porušenie práva na obhajobu a navrhovaná dohoda o vine a treste nie je neprimeraná a súd ju považoval za spravodlivú.

Z uvedené dôvodu súd v zmysle určil termín verejného zasadnutia na ktorom po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I obvinený odpovedal na otázky samosudcu uvedené v :

a/ Rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: Áno.

b/ Súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces? Odpoveď obvineného: Áno.

c/ Rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu? Odpoveď obvineného: Áno.

d/ Bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď obvineného: Áno.

e/ Rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? Odpoveď obvineného: Áno.

f/ Rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? Odpoveď obvineného: Áno.

g/ Bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu? Odpoveď obvineného: Áno.

h/ Sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? Odpoveď obvineného: Áno.

i/ Súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody? Odpoveď obvineného: Áno.

j/ Si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? Odpoveď obvineného: Áno.

Vzhľadom na skutočnosť, že dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I a obvineným bola uzatvorená v súlade s ustanoveniami ( a nasl ), nie je neprimeraná a nespravodlivá ( per analogiam) súd predmetnú dohodu o vine a treste schválil, pričom túto potvrdil rozsudkom v znení uvedenom v jeho výrokovej časti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa ( )