Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-451-2015.pdf
PDF · 72.65 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/451/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom v Bratislave, Metodova 8, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 35 855 673, so sídlom v Bratislave, Dr. Vladimíra Clementisa 10, adresa na doručovanie: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, proti odporcovi: V. S., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v V. Č.. XXX, XXX XX, V., štátny občan SR, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Y. Č., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 180,36 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 180,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 24.1.2014 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 16,50 € titulom súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 83,88 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 35 855 673 so sídlom v Bratislave, Dr. Vl. Clementisa 10, adresa na doručovanie: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom exekúcie.
odôvodnenie:
Návrhom, došlým na súd 6.7.2015 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 180,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 24.1.2014 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania, titulom neuhradených faktúr za poskytované služby v období 9/2013- 10/2013 , ako aj náhrady škody, preukázateľne vzniklej navrhovateľovi ako rozdiel medzi spotrebiteľskou ( trhovou) cenou a poskytnutou zľavou, keďže odporca nedodržiaval záväzky, plynúce mu zo zmluvy.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku pre toto konanie, ktorá sa k návrhu nevyjadrila.
Podľa § 101 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia, bol vo veci dňa 30.10.2015 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p..
Po oboznámení sa s obsahom spisu, všetkými listinnými dôkazmi, predloženými zo strany navrhovateľa, reláciami o pobyte odporcu, ako aj ostatným spisovým materiálom, súd návrhu ako dôvodnému vyhovel.
Účastníci uzavreli dňa 11.6.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A7031521 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou boli aj Všeobecné podmienky a Cenník služieb, tak isto v totožný deň uzavreli dodatok k zmluve.
Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za obdobie mesiacov 9/2013 do 10/2013 cenu poskytnutých služieb vo výške 76,98 €, ktorú pohľadávku však odporca neuhradil, na výzvu nereagoval ani čiastočnou úhradou. Okrem uvedenej pohľadávky odporca spôsobil navrhovateľovi i škodu, vzniklú medzi akciovou cenou mobilného telefónu vo výške 9 €, predajnou cenou vo výške 150,00 € a poskytnutou zľavou vo výške 141,00€, t.j. skutočnú škodu vo výške 123,38 €, teda neuhradil žalovanú istinu.
Vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb sú presne zakotvené práva aj povinnosti oboch strán, cena a spôsob platby s poukazom na Cenník služieb ako súčasť uzavretej zmluvy, s čím bol odporca riadne oboznámený pri podpise zmluvy.
Predmetom konania je plnenie zo zmluvy, uzavretej v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. v platnom znení o elektronických komunikáciach, ako aj náhrada škody v zmysle Občianskeho zákonníka.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Účastníci uzavreli riadnu zmluvu, z ktorej plynuli obom zmluvným stranám vzájomné práva a povinnosti, jedná sa o synalagmatický záväzok.
Odporca napriek riadne uzavretej Zmluve a jej plnom využití v súvislosti so službami za tieto neplatil, čím porušil jednoznačne zmluvné podmienky, konal v rozpore so zákonom č. 610/2003 Z.z. v platnom znení, a teda navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie ceny poskytnutých služieb, ktoré deklaroval súdu jednotlivými faktúrami.
Podľa § 415 O.z., každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Jedná sa o tzv. generálnu prevenciu.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Z obsahu spisu mal súd jednoznačne preukázané, že boli naplnené atribúty ust. § 420 ods. 1 O.z., t.j. a/ porušenie právnej povinnosti ( odporca po celý čas neplnil podmienky zo zmluvy ), b/ existencia škody ( odporca si ponechal zariadenie elektronickej komunikácie, ktoré mohol navrhovateľ poskytnúť inému subjektu za predajnú cenu ), c/ príčinná súvislosť medzi a/, b/, ako aj d/ zavinenie ( na strane odporcu ).
Vzhľadom na všetko z hora uvedené súd návrhu ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa ust. § 517 ods. 1, veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 3 ods. 1), v platnom znení, nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného záväzku do omeškania, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty danej na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. odo dňa 24.1.2014.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 16,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 83,88 € (2x právny úkon - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd á 26,56 € a 2x režijný paušál á 8,39 € + 20 % DPH vo výške 13,98 €) vyčíslených v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.