Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Cb-174-2012.pdf
PDF · 198.36 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/174/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa GPW s. r. o., so sídlom v Bratislave, Vysoká 16, IČO: 35 951 796, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Tomáš Rosina, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Kukučínova 20, IČO: 47 246 731 proti odporcovi B U Č I N A a.s., so sídlom vo Zvolene, Lučenecká cesta 1335/21, IČO: 31 562 558, zastúpenému Advokátska kancelária UHAĽ s.r.o., so sídlom vo Zvolene, Štefana Moyzesa 9877/43, IČO: 47 236 655, o splnenie povinnosti poskytnúť požadované informácie a vysvetlenia v zmysle ust. § 180 ods. 3 Obchodného zákonníka, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 881,76 Eur na adresu právneho zástupcu odporcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27. 09. 2012 domáhal voči odporcovi splnenia povinnosti poskytnúť požadované informácie a vysvetlenia v zmysle ust. § 180 ods. 3 Obchodného zákonníka.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu zistil tento skutkový stav veci: Podľa tvrdenia navrhovateľa v žalobnom návrhu zo dňa 26. 09. 2012 (na č. l. 1 - 5 p. v.):
Navrhovateľ je slovenská obchodná spoločnosť, ktorá je registrovaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddiele Sro, vo vložke č.: 37304/B. Odporca je slovenská obchodná spoločnosť, ktorá je registrovaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, v oddiele Sa, vo vložke č. 82/S. Základné imanie odporcu vo výške 58 089 358,25 EUR je rozvrhnuté na 1 750 000 kusov akcií, vydaných v listinnej podobe, vo forme na meno, s menovitou hodnotou jednej akcie 33,193919 EUR. Navrhovateľ je ku dňu podania tejto žaloby majiteľom 1 125 kusov Akcií.
Odporca pozvánkou zo dňa 27. 06. 2012 zvolal rokovanie riadneho valného zhromaždenia na deň 28. 08. 2012 (ďalej len „RVZ“). Dňa 28. 08. 2012 sa konalo RVZ, predmetom ktorého boli okrem iných aj nasledovné body:
- bod č. 4 „Prerokovanie správy predstavenstva o podnikateľskej činnosti spoločnosti a o stave jej majetku za rok 2011.“
- bod č. 5 „Prerokovanie výročnej správy za rok 2011, prerokovanie riadnej individuálnej účtovnej závierky za rok 2011, prerokovanie návrhu na vysporiadanie straty spoločnosti vzniknutej za rok 2011.“
- bod č. 6 „Prerokovanie správy dozornej rady k riadnej individuálnej účtovnej závierke za rok 2011, prerokovanie správy dozornej rady k návrhu na vysporiadanie straty spoločnosti vzniknutej za rok 2011.“
- bod č. 8 „Schválenie riadnej individuálnej účtovnej závierky za rok 2011 a schválenie návrhu na vysporiadanie straty spoločnosti vzniknutej za rok 2011.“
Navrhovateľ sa zúčastnil RVZ a k bodom č. 4, 5, 6 a 8 rokovania RVZ, na rokovaní RVZ požiadal prítomné orgány odporcu o zodpovedanie nižšie uvedených otázok a požiadal o zaslanie zápisnice z RVZ. V zákonnej 15-dňovej lehote však odpovede na uvedené otázky ako ani zápisnicu z RVZ neposlal a preto sa domáha o zodpovedanie týchto nasledovných otázok predložených na RVZ a ktoré sa týkali jednotlivých prerokúvaných bodov:
1. K podielom (investíciám) v dcérskych spoločnostiach držaných v roku 2011, a. aké výnosy plynuli z týchto investícií, b. aký bol účel držania týchto investícií, c. kedy (dátum) boli tieto investície nadobudnuté, d. aká bola obstarávacia cena v EUR, e. kto (názov) bol predávajúcim, f. aké činnosti (predmet podnikania) vykonávajú tieto dcérske spoločnosti.
2. K štruktúre finančných výnosov a nákladov k 31. 12. 2011, a. v súvislosti s akými cennými papiermi, resp. podielmi vznikli, b. kedy (dátum) boli tieto investície nadobudnuté, c. aká bola obstarávacia cena v EUR, d. kto (názov) bol predávajúcim, e. kedy (dátum) boli tieto investície odpredané, f. kto (názov) bol kupujúcim, g. aká bola predajná cena v EUR, h. akým spôsobom bola určená.
3. K ostatným peňažným nákladom a výnosom k 31. 12. 2011, ktoré dosiahli 613.481 EUR, a. aká je štruktúra týchto nákladov - uviesť analyticky, b. aký bol dôvod vzniku (účtovania) týchto nákladov, c. kto (názov) bol protistranou pri týchto operáciách.
4. K nadobúdaniu cenných vlastných akcií, a. prečo spoločnosť nadobúdala vlastné akcie, b. aká bola obstarávacia cena v EUR, c. kedy (dátum) dôjde k predaju vlastných akcií, resp. zníženiu základného imania spoločnosti, d. kto (názov) bol predávajúcim, e. na základe akej skutočnosti (konkrétne ustanovenie Obchodného zákonníka) došlo k nadobudnutiu vlastných akcií.
5. Aké cenné papiere boli k 31. 12. 2011 precenené o 4.341.833 EUR, aký bol dôvod takéhoto precenenia?
6. K štruktúre záväzkov k 31. 12. 2011, a. kedy (dátum) vznikli uvedené záväzky, b. aký bol dôvod vzniku (účtovania) týchto záväzkov, c. kto (názov) bol protistranou pri týchto operáciách, d. aká (dĺžka) splatnosť bola dohodnutá pri vzniku týchto záväzkov, e. aká bola pôvodná výška záväzkov v EUR.
7. Aké záruky, ručenia a podriadené záväzky eviduje spoločnosť v účtovníctve, resp. k akým má záväzok.
8. K odpisu vkladu BU Ekostavby vo výške 3.446.591 EUR, a. aké boli dôvody investovania do tejto spoločnosti, b. aké výnosy plynuli z tejto investície, c. aký je predmet podnikania tejto spoločnosti,
d. kedy (dátum) bola táto investícia nadobudnutá, e. aká bola obstarávacia cena v EUR, f. kto (názov) bol predávajúcim.
Otázky pod číslom 1. až 8. boli predložené ústne a mali byť zachytené v zápisnici z RVZ.
Navrhovateľ zaslal listom pred konaním RVZ dňa 22. 08. 2012 tento okruh otázok a na samotnom RVZ písomne odovzdal do rúk predsedu RVZ o ich zaprotokolovanie a zodpovedanie na RVZ:
„X. D. Č. N. B. H. H..U..
I. S. XXXX/X
XXX XX Z.
J. G.
N.. L. I.
L. L.
/
do rúk predsedu valného zhromaždenia
vo Bratislave dňa 22. 08. 2012
Vážený predseda predstavenstva, vážený predseda valného zhromaždenia a dozorná rada spoločnosti B U Č I N A a.s., dovoľte mi, ako jedného z minoritných akcionárov spoločnosti BUČINA a.s., touto cestou informovať Vás o nasledujúcich skutočnostiach, ktoré vznikli v predchádzajúcom období posledných rokov, a ktoré podľa nižšie uvedených skutočností výrazným spôsobom znehodnotili majetok spoločnosti BUČINA, a.s. a tak aj investíciu všetkých jej akcionárov.
Nakoľko sa jedná o tak závažné skutočnosti, ktoré presahujú pravdepodobne škody veľkého rozsahu, uvádzame tieto skutočnosti nižšie, s cieľom ich v dostatočnej miere konkretizovať, tak aby boli preskúmateľné a aby ich príslušné orgány spoločnosti mohli identifikovať, primerane vyhodnotiť a vyvodiť zodpovednosť voči konkrétnym osobám.
1. Porušenie ust. § 59a Obchodného zákonníka
Podľa ust. § 59a ods. 1 Obchodného zákonníka, ak spoločnosť nadobúda majetok na základe zmluvy uzatvorenej s jej zakladateľom alebo spoločníkom za protihodnotu vo výške najmenej 10 % hodnoty základného imania, musí byť hodnota predmetu zmluvy určená znaleckým posudkom. Táto zmluva nemôže nadobudnúť účinnosť skôr, ako bude uložená spolu so znaleckým posudkom v zbierke listín. Ak je na účinnosť zmluvy potrebný zápis do osobitnej evidencie podľa osobitného zákona, musí byť zmluva spolu so znaleckým posudkom uložená do zbierky listín pred zápisom do osobitnej evidencie. Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa ust. § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Ustanovenie § 59a ods. 1 Obchodného zákonníka sa primerane použije aj na zmluvy, ktoré spoločnosť uzatvára s osobami, ktoré sú blízke zakladateľom alebo spoločníkom spoločnosti alebo ktoré sú ovládajúcimi osobami alebo ovládanými osobami zakladateľov alebo spoločníkov spoločnosti, a ak spoločnosť nadobúda majetok za protihodnotu vo výške najmenej 10 % hodnoty základného imania.
V rokoch 2009 a 2010 uzatvorila spoločnosť BUČINA a.s., Lučenecká cesta 1335/21, 960 96 Zvolen, IČO: 31 562 558 (ďalej len „Bučina“) ako predávajúci, zmluvu (zmluvy) o kúpe cenných papierov so
spoločnosťou XMT s.r.o., Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava, IČO: 44 645 805, (ďalej len „XMT“), predmetom ktorej (ktorých) bol prevod akcií emitenta BUČINA ZVOLEN, a.s., Lučenecká cesta 2266/6, 960 96 Zvolen, IČO: 36 029 815 (ďalej len „Bučina ZV“) v menovitej hodnote 19.649.558 EUR za celkovú kúpnu cenu cca 4 mil. EUR (ďalej len „prevod akcií“). Jediným spoločníkom spoločnosti XMT, ktorá vystupovala na strane kupujúceho bola v období od 30. 05. 2009 do 13. 04. 2010 spoločnosť KOVOPROJEKT Bratislava a.s., Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava, IČO: 31 322 131 (ďalej len „Kovoprojekt).
V čase prevodu akcií, t.č. najvýznamnejšieho aktíva Bučiny, 100% podiel na spoločnosti XMT ovládal akcionár Bučiny, Kovoprojekt. Z uvedeného vyplýva, že prevod akcií bol uskutočnený medzi dvoma spriaznenými osobami spĺňajúcimi kritérium uvedené v ust. § 59a Obchodného zákonníka.
XMT ako spoločnosť nadobúdajúca majetok (prevod akcií) bola vo vzťahu k Bučine osobou ovládanou akcionárom Bučiny - Kovoprojektom, nadobúdala majetok presahujúci 10% základného imania XMT (základné imanie = 5.000,- EUR a nadobúdal XMT akcie v hodnote cca 4 mil. EUR) a preto v zmysle ust. § 59a zmluva (zmluvy) o prevode akcií, ktorou (ktorými) nadobudla XMT akcie Bučiny ZV síce mohla (mohli) byť platne uzavretou (uzavretými), avšak poukazom na ods. 1 predmetného ust. nemohla (nemohli) nadobudnúť účinnosť. Dôvodom prečo nedošlo k nadobudnutiu účinnosti predmetnej zmluvy (zmlúv) o kúpe akcií Bučiny ZV je skutočnosť, že k prevodu akcií nebol vyhotovený znalecký posudok a tento posudok spolu so zmluvou (zmluvami) o kúpe akcií nebol uložený v Zbierke listín Okresného súdu Bratislava I (<http://orsr.sk/zbl.asp?ID=176191&SID=2>) pred prevodom akcií z účtu Bučiny na účet XMT.
Na základe vyššie uvedených informácií vyplývajú nasledovné skutočnosti:
- kupujúci XMT bola vo vzťahu k predávajúcemu osobou ovládanou akcionárom (Kovoprojekt) predávajúceho (Bučina),
- prevod akcií v hodnote kúpnej ceny (cca 4 mil. EUR) presahoval hodnotu 10% základného imania XMT,
- na účinnosť zmluvy (zmlúv) o prevode akcií v zmysle ust. § 59a ods. 1 Obchodného zákonníka museli zmluvné strany, no najmä kupujúci, t.j. nadobúdateľ, spoločnosť XMT uložiť pred samotným prevodom akcií do zbierky listín Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I samotnú zmluvu (zmluvy) o kúpe cenných papierov, ktorej predmetom boli akcie emitenta Bučina ZV ako aj vypracovaný znalecký posudok,
- Obchodný zákonník implicitne určuje, že vzhľadom na majetkovo prepojené osoby, ktoré vystupovali na jednej aj druhej strane zmluvného vzťahu, musela byť cena prevádzaných akcií určená min. vo výške znaleckého posudku.
Vzhľadom na skutočnosť, že pred samotným prevodom akcií nebola zmluva (zmluvy) o kúpe cenných papierov ani znalecký posudok uložené do zbierky listín Okresného súdu Bratislava I (<http://orsr.sk/ zbl.asp?ID=176191&SID=2>), predmetná zmluva (zmluvy) nenadobudla účinnosť, a preto samotný prevod akcií je od počiatku (ex offo) považovaný za neplatný.
Predstavenstvo spoločnosti Bučina je povinné uskutočniť všetky kroky k tomu, aby došlo k vráteniu prevedených akcií Bučina ZV späť do vlastníctva Bučina.
Nakoľko v zmysle ust. § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka kúpna cena prijatá Bučinou od XMT je už v dvojročnej lehote premlčaná, povinnosťou predstavenstva Bučina je namietať jej premlčanie v prípade, že XMT by požadovala vydanie bezdôvodného obohatenia v súvislosti s vrátením prevedených akcií Bučina ZV do vlastníctva Bučiny. 2. Porušenie ust. § 59a ods. 1, § 161a a § 161c Obchodného zákonníka.
Podľa ust. § 59a ods. 1 Obchodného zákonníka, ak spoločnosť nadobúda majetok na základe zmluvy uzatvorenej s jej zakladateľom alebo spoločníkom za protihodnotu vo výške najmenej 10 % hodnoty základného imania, musí byť hodnota predmetu zmluvy určená znaleckým posudkom. Táto zmluva nemôže nadobudnúť účinnosť skôr, ako bude uložená spolu so znaleckým posudkom v zbierke listín. Ak je na účinnosť zmluvy potrebný zápis do osobitnej evidencie podľa osobitného zákona, musí byť zmluva spolu so znaleckým posudkom uložená do zbierky listín pred zápisom do osobitnej evidencie.
Podľa ust. § 161a ods. 1 Obchodného zákonníka, spoločnosť alebo osoba konajúca vo vlastnom mene a na účet spoločnosti môže nadobúdať vlastné akcie spoločnosti iba za podmienok ustanovených zákonom. Podľa ust. § 161a ods. 2 Obchodného zákonníka, spoločnosť alebo osoba konajúca vo vlastnom mene a na účet spoločnosti môže nadobúdať vlastné akcie podľa odseku 1, ak a) nadobudnutie akcií schváli valné zhromaždenie, ktoré súčasne určí podmienky, za ktorých môže spoločnosť vlastné akcie nadobudnúť, najmä najvyšší počet akcií, ktoré môže spoločnosť nadobudnúť, lehotu, počas ktorej môže spoločnosť akcie nadobudnúť, ktorá nesmie presiahnuť 18 mesiacov, a pri odplatnom nadobudnutí akcií najnižšiu a najvyššiu cenu, za ktorú môže spoločnosť akcie nadobudnúť, b) nadobudnutím akcií neklesne vlastné imanie spoločnosti pod hodnotu základného imania spolu s rezervným fondom (§ 217), prípadne ďalšími fondmi vytváranými spoločnosťou povinne podľa zákona zníženú o hodnotu nesplateného základného imania, ak táto hodnota ešte nie je zahrnutá v aktívach uvedených v súvahe podľa osobitného zákona, c) emisný kurz nadobúdaných akcií je úplne splatený.
Podľa ust. § 161a ods. 3 Obchodného zákonníka, predstavenstvo je povinné zabezpečiť splnenie podmienok podľa ustanovení odseku 2 písm. b) až c). Podľa ust. § 161c ods. 2 Obchodného zákonníka, akcie nadobudnuté v rozpore s ustanoveniami § 161a a § 161b musia byť v lehote jedného roka od ich nadobudnutia prevedené. Ak tieto akcie v tejto ustanovenej lehote nebudú prevedené, spoločnosť je povinná znížiť základné imanie o sumu rovnajúcu sa ich menovitej hodnote a tieto akcie vziať z obehu. Ak spoločnosť nesplní povinnosť znížiť základné imanie, môže ju súd aj bez návrhu zrušiť a nariadiť jej likvidáciu; ustanovenia § 68 ods. 6 a 7 sa použijú primerane. Podľa ust. § 161a ods. 4 Obchodného zákonníka, stanovy môžu určiť, že ustanovenie odseku 2 písm. a) sa nepoužije, ak nadobudnutie vlastných akcií spoločnosti je nevyhnutné na odvrátenie veľkej škody bezprostredne hroziacej spoločnosti. Predstavenstvo je potom povinné oboznámiť valné zhromaždenie na jeho najbližšom zasadnutí o dôvodoch a cieľoch nadobudnutia vlastných akcií, o počte a menovitej hodnote takto nadobudnutých akcií, o podiele ich menovitej hodnoty na základnom imaní spoločnosti a o cene, ktorú spoločnosť za takto nadobudnuté akcie zaplatila. Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ust. § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa ust. § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Ako vyplýva z viacerých ust. Obchodného zákonníka, predstavenstvo spoločnosti pri nadobúdaní vlastných akcií musí kumulatívne dodržiavať viaceré ustanovenia Obchodného zákonníka, inak nesie za takýto výkon právnu zodpovednosť a teda aj povinnosť nahradiť vzniknuté škody na majetku spoločnosti, a teda jej akcionárov.
V roku 2011 došlo k nadobudnutiu vlastných akcií, pričom nadobudnuté akcie tvorili akcie od spoločnosti Biotel, s.r.o., Lučenecká cesta 2266/6, 960 96 Zvolen, IČO: 43 868 231 (ďalej len „Biotel“). Predmetom zmluvy o kúpe cenných papierov medzi Bučinou a Biotelom bol prevod vlastných akcií Bučiny v objeme min. 22,52 % podielu na základnom imaní Bučiny za cenu min. 4,41 EUR/akcia.
V čase prevodu vlastných akcií z majetku Biotelu do majetku Bučiny hodnota vlastného imania Bučiny predstavovala 1,52 EUR (k 31. 12. 2010).
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a ustanovenia Obchodného zákonníka, spoločnosť Bučina mohla nadobúdať vlastné akcie iba za nasledovných predpokladov:
- nadobudnutie vlastných akcií schválilo predchádzajúce valné zhromaždenie,
- nadobudnutím vlastných akcií by nekleslo vlastné imanie pod hodnotu základného imania spolu s rezervným fondom,
- predstavenstvo bolo výslovne povinné splniť tieto podmienky nadobudnutia vlastných akcií,
- situácia v spoločnosti Bučina neumožňuje ohľadom na jej finančnú kondíciu nadobúdať vlastné akcie,
- za cenu primeranú, resp. obvyklú v čase prevodu, nie cenu prevyšujúcu takmer 3 násobok jej hodnoty v účtovníctve.
Na základe vyššie uvedených informácií vyplývajú nasledovné skutočnosti:
- žiadne valné zhromaždenie Bučina neschválilo nadobudnutie vlastných akcií v roku 2011 v celkovom počte cca 394.100 kusov za cenu cca 4,41 EUR,
- finančná situácia nedovoľovala nadobúdanie vlastných akcií Bučiny, nakoľko sama Bučina mala v tom čase finančné problémy, pretože vykazovala záporný čistý pracovný kapitál a teda nadobúdanie vlastných akcií jej ešte viac zhoršilo finančnú pozíciu,
- predstavenstvo Bučina uzavrelo zmluvu (zmluvy) o kúpe cenných papierov, predmetom ktorej boli vlastné akcie o celkovom podiele 22,52% na základnom imaní za cenu, ktorej hodnota nepredstavovala výšku určenú v znaleckom posudku,
- určilo kúpnu cenu za tieto akcie na úrovni viac ako 3-násobku hodnoty vlastného imania Bučiny k 31. 12. 2010, a teda takáto cena nebola primeraná, ani obvyklá a bola určená mimo ceny trhovej, resp. účtovnej.
Predstavenstvo neoboznámilo akcionárov na najbližšom valnom zhromaždení (2012) odo dňa nadobudnutia vlastných akcií o dôvodoch nadobudnutia týchto vlastných akcií, ich počte, menovitej hodnote, podiele na základnom imaní a o cene týchto akcií.
Predstavenstvo Bučiny porušilo svoju povinnosť zabezpečiť dodržanie ust. § 161a Obchodného zákonníka pri nadobúdaní min. 22,52% vlastných akcií emitovaných Bučinou.
V čase nadobudnutia týchto vlastných akcií dosahovala hodnota vlastného imania iba 4,6% hodnoty základného imania a teda nebola splnená podmienka nadobúdania uvedená v ust. § 161a ods. 2 Obchodného zákonníka.
Predstavenstvo Bučiny nevypracovalo znalecký posudok v súvislosti s nadobúdaním vlastných akcií, ktorým by odôvodnilo primeranosť a dôvodnosť takéhoto úkonu. A teda predstavenstvo Bučiny prevedením vlastných akcií v roku 2011 spôsobilo škodu na jej majetku až do výšky 1.738.507 EUR.
4. Záver
Vzhľadom na uvedené, závažné skutočnosti, ktoré pravdepodobne nasvedčujú porušeniam viacerých právnych predpisov štatutárnymi osobami na strane Bučiny v čase uskutočnenia predmetných operácií, dôrazne žiadame, aby bezprostredne po doručení tohto listu vykonalo predstavenstvo Bučiny v súčinnosti s dozornou radou všetky nevyhnutné kroky smerujúce k náprave vzniknutého protiprávneho stavu, a to najmä:
- aby zabránilo ďalším poškodzujúcim prevodom majetku na tretie osoby,
- aby podalo na príslušné súdy návrh na vydanie predbežného opatrenia vo veci zákazu nakladania s akciami Bučiny ZV,
- žiadalo anuláciu prevodu akcií Bučiny ZV ako aj vlastných akcií Bučiny,
- uplatnilo náhrady škody voči predsedovi predstavenstva Bučiny,
- preskúmalo, či zo strany zodpovedných osôb nedošlo aj naplneniu skutkovej podstaty niektorých trestných činov,
- vyzvalo všetky osoby, ktoré sa bezdôvodne obohatili, aby vydali svoj prospech Bučiny, a podalo k uvedeným skutočnostiam písomnú správu predstavenstva a dozornej rady Bučiny.
Zároveň žiadame súčasnú dozornú radu Bučiny o preskúmanie výkonu pôsobnosti predsedu predstavenstva N.. H.. Y. I. týkajúcich sa vyššie uvedených skutočností.
Zároveň vyzývame dozornú radu ako aj predstavenstvo Bučina, aby dôkladne preskúmala všetky úkony uskutočnené v rokoch 2006-2011 na majetku a záväzkoch Bučiny, nakoľko existuje podozrenie, že aj pri iných úkonoch mohlo dôjsť k vzniku ujmy na právach a majetku Bučiny.
O uvedených skutočnostiach žiadame predstavenstvo a dozornú radu Bučiny, aby akcionára, informovala písomne, v lehote do 10 dní od doručenia tejto výzvy o výsledku šetrenia, podala mu písomnú informáciu a zvolala mimoriadne valné zhromaždenie Bučina, predmetom ktorého bude oboznámenie všetkých akcionárov o vzniknutej situácii, o navrhovaných riešeniach a vyvodení dôsledkov.
Verím, že tak k závažným skutočnostiam zaujmete stanovisko so všetkou vážnosťou a urobíte všetky kroky tak, aby došlo k nevyhnutnej náprave. Napriek tomu, že v súčasnosti nám nie je zrejmé aké kroky budú podniknuté zo strany zodpovedných osôb na strane Bučiny, ubezpečujem Vás, že vykonáme v súčinnosti s ostatnými minoritnými akcionármi všetky zodpovedajúce kroky na ochranu záujmov Bučiny z pozície oprávnených osôb v prípade nečinnosti a prieťahov z Vašej strany.“
Ďalej podľa tvrdenia navrhovateľa v žalobnom návrhu, zo zápisnice z rokovania RVZ vyplývajú najmä tieto nasledovné skutočnosti:
- predstavenstvo odporcu obdržalo otázky od navrhovateľa v rovnakom znení ako mu boli opakovane písomne predložené na rokovaní RVZ,
- aj napriek tomu, že predstavenstvo odporcu obdržalo otázky predložené na RVZ aj v dostatočnej lehote pred konaním RVZ, t.j. 15 dní pred konaním RVZ, týmito otázkami sa nezaoberalo, aj keď výslovne žiadal navrhovateľ, aby predložilo predstavenstvo odporcu odpovede na tieto otázky priamo na rokovaní RVZ za účelom kvalifikovanej účasti všetkých akcionárov,
- RVZ sa nezúčastnil žiadny člen predstavenstva a znemožnil tak efektívne sa domáhať svojich práv podľa ust. § 180 ods. 3 ObZ,
- RVZ sa nezúčastnil žiadny člen dozornej rady a znemožnil tak efektívne sa domáhať svojich práv podľa ust. § 180 ods. 4 Obz. Všetky predložené otázky k jednotlivým prerokúvaným bodom sa týkali výlučne hospodárenia a majetkových pomerov odporcu, pričom odpovede na takéto otázky nie je možné odmietnuť, čo nakoniec aj sám odporca, tak ako je zachytené v zápisnici, prostredníctvom prítomných členov predstavenstva aj prehlásil, že z jeho strany dôjde k splneniu uvedenej povinnosti.
Navrhovateľ však ku dňu podania žaloby na súd neobdržal požadované informácie a vysvetlenia na predložené otázky, t.j. ani v 15 dňovej lehote od konania RVZ, ktorá skončila dňa 12. 09. 2012.
V dôsledku uvedených skutočností má navrhovateľ za to, že došlo:
- k porušeniu práva navrhovateľa ako akcionára odporcu na informácie v zmysle ust. § 180 ods. 3 ObZ, a súčasne
- k porušeniu povinnosti predstavenstva odporcu poskytnúť navrhovateľovi ako akcionárovi úplné a pravdivé informácie a vysvetlenia, ktoré súvisia s predmetom rokovania valného zhromaždenia.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a právne dôvody, navrhovateľ navrhuje, aby súd vydal nasledovný rozsudok:
Odporca je povinný poskytnúť navrhovateľovi do 3 dní od vykonateľnosti tohto rozsudku písomne na adresu navrhovateľa úplné a pravdivé informácie a vysvetlenia na nasledovné otázky, resp. problémy:
1. K podielom (investíciám) v dcérskych spoločnostiach držaných v roku 2011, a. aké výnosy plynuli z týchto investícií, b. aký bol účel držania týchto investícií, c. kedy (dátum) boli tieto investície nadobudnuté, d. aká bola obstarávacia cena v EUR, e. kto (názov) bol predávajúcim, f. aké činnosti (predmet podnikania) vykonávajú tieto dcérske spoločnosti.
2. K štruktúre finančných výnosov a nákladov k 31. 12. 2011, a. v súvislosti s akými cennými papiermi, resp. podielmi vznikli, b. kedy (dátum) boli tieto investície nadobudnuté, c. aká bola obstarávacia cena v EUR, d. kto (názov) bol predávajúcim, e. kedy (dátum) boli tieto investície odpredané, f. kto (názov) bol kupujúcim, g. aká bola predajná cena v EUR, h. akým spôsobom bola určená.
3. K ostatným peňažným nákladom a výnosom k 31. 12. 2011, ktoré dosiahli 613.481 EUR, a. aká je štruktúra týchto nákladov - uviesť analyticky, b. aký bol dôvod vzniku (účtovania) týchto nákladov, c. kto (názov) bol protistranou pri týchto operáciách.
4. K nadobúdaniu cenných vlastných akcií, a. prečo spoločnosť nadobúdala vlastné akcie, b. aká bola obstarávacia cena v EUR, c. kedy (dátum) dôjde k predaju vlastných akcií, resp. zníženiu základného imania spoločnosti, d. kto (názov) bol predávajúcim, e. na základe akej skutočnosti (konkrétne ustanovenie Obchodného zákonníka) došlo k nadobudnutiu vlastných akcií.
5. Aké cenné papiere boli k 31. 12. 2011 precenené o 4.341.833 EUR, aký bol dôvod takéhoto precenenia?
6. K štruktúre záväzkov k 31. 12. 2011, a. kedy (dátum) vznikli uvedené záväzky, b. aký bol dôvod vzniku (účtovania) týchto záväzkov, c. kto (názov) bol protistranou pri týchto operáciách, d. aká (dĺžka) splatnosť bola dohodnutá pri vzniku týchto záväzkov, e. aká bola pôvodná výška záväzkov v EUR.
7. Aké záruky, ručenia a podriadené záväzky eviduje spoločnosť v účtovníctve, resp. k akým má záväzok.
8. K odpisu vkladu BU Ekostavby vo výške 3.446.591 EUR, a. aké boli dôvody investovania do tejto spoločnosti, b. aké výnosy plynuli z tejto investície, c. aký je predmet podnikania tejto spoločnosti, d. kedy (dátum) bola táto investícia nadobudnutá, e. aká bola obstarávacia cena v EUR, f. kto (názov) bol predávajúcim.
9. K prevodu/prevodom akcií emitenta BUČINA ZVOLEN, a.s., Lučenecká cesta 2266/6, 960 96 Zvolen, IČO: 36 029 815 v menovitej hodnote 19.649.558 EUR za celkovú kúpnu cenu cca 4 mil. EUR uskutočnených v rokoch 2009 a 2010, či a. kupujúci XMT bola vo vzťahu k predávajúcemu osobou ovládanou akcionárom (Kovoprojekt) predávajúceho (Bučina), b. prevod akcií v hodnote kúpnej ceny (cca 4 mil. EUR) presahoval hodnotu 10% základného imania XMT, c. na účinnosť zmluvy (zmlúv) o prevode akcií v zmysle ust. § 59a ods. 1 Obchodného zákonníka museli zmluvné strany, no najmä kupujúci, t.j. nadobúdateľ, spoločnosť XMT uložiť pred samotným prevodom akcií do zbierky listín Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I samotnú zmluvu (zmluvy) o kúpe cenných papierov, ktorej predmetom boli akcie emitenta Bučina ZV ako aj vypracovaný znalecký posudok, d. bola cena prevádzaných akcií určená min. vo výške znaleckého posudku, e. predstavenstvo spoločnosti Bučina a.s. uskutočnilo všetky kroky k tomu, aby došlo k vráteniu prevedených akcií BUČINA ZVOLEN späť do vlastníctva Bučina,
f. predstavenstvo spoločnosti Bučina a.s. požadovalo alebo bude požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia v súvislosti s vrátením prevedených akcií BUČINA ZVOLEN do vlastníctva Bučiny a.s., g. podalo na príslušné súdy návrh na vydanie predbežného opatrenia vo veci zákazu nakladania s akciami BUČINA ZVOLEN, a ak nie či tak následne urobí, h. žiadalo anuláciu prevodu akcií BUČINA ZVOLEN, i. uplatnilo náhrady škody voči predsedovi predstavenstva Bučiny, j. preskúmalo, či zo strany zodpovedných osôb nedošlo aj naplneniu skutkovej podstaty niektorých trestných činov, k. vyzvalo všetky osoby, ktoré sa bezdôvodne obohatili, aby vydali svoj prospech Bučiny.
10. K nadobudnutiu vlastných akcií v roku 2011 od spoločnosti Biotel, s.r.o., Lučenecká cesta 2266/6, 960 96 Zvolen, IČO: 43 868 231. Predmetom zmluvy o kúpe cenných papierov medzi Bučinou a Biotelom bol prevod vlastných akcií Bučiny v objeme min. 22,52 % podielu na základnom imaní Bučiny za cenu min. 4,41 EUR / akcia, či a. nadobudnutie vlastných akcií schválilo predchádzajúce valné zhromaždenie, b. nadobudnutím vlastných akcií nekleslo vlastné imanie pod hodnotu základného imania spolu s rezervným fondom, c. situácia v spoločnosti Bučina umožňuje ohľadom na jej finančnú kondíciu nadobúdať vlastné akcie, d. bola cena primeraná, resp. obvyklá v čase prevodu.
Odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo svojom písomnom vyjadrení k žalobnému návrhu zo dňa 14. 11. 2012 (na č. l. 37 - 41 p. v.) považoval žalobu o splnenie povinnosti poskytnúť požadované informácie a vysvetlenia v zmysle ust. § 180 ods. 3 Obchodného zákonníka zo dňa 26. 09. 2012 (ďalej aj „návrh“) za nedôvodnú a neopodstatnenú a to s poukazom na nasledovné skutočnosti:
Navrhovateľ svoj nárok uplatnený žalobou odvodzuje od ustanovenia § 180 ods. 3 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého je predstavenstvo povinné poskytnúť každému akcionárovi na jeho požiadanie úplné a pravdivé informácie a vysvetlenia, ktoré súvisia s predmetom rokovania valného zhromaždenia. Navrhovateľ tiež uvádza, že otázky, o ktorých zodpovedanie požiadal na riadnom valnom zhromaždení, boli predstavenstvu odporcu predložené v dostatočnej lehote pred konaním riadneho valného zhromaždenia formou listu a napriek tejto skutočnosti sa týmito otázkami nezaoberalo, aj keď výslovne žiadal, aby predstavenstvo odporcu predložilo odpovede na tieto otázky priamo na riadnom valnom zhromaždení spoločnosti.
Toto navrhovateľovo tvrdenie o tom, že otázky zaslal v dostatočnej lehote však odporca pokladá za úplne bezpredmetné a to z toho dôvodu, že právo požadovať informácie a vysvetlenia prislúcha akcionárovi len na valnom zhromaždení a aj to len v prípade, že akcionár požaduje informácie a vysvetlenia, ktoré majú vzťah k prejednávanej veci, ktorá je zaradená do bodu programu valného zhromaždenia.
V tejto súvislosti poukazuje odporca na to, že právo akcionára v zmysle § 180 ods. 3 Obchodného zákonníka je možné kvalifikovane uplatniť prvý krát až na zasadnutí valného zhromaždenia spoločnosti a to v prípade, že prednesie svoju žiadosť k prejednávanému bodu programu. V zmysle zákona a ustálenej judikatúry je totiž viac než pochybné, že v prípade, že bola predstavenstvu spoločnosti podaná žiadosť o poskytnutie informácií a vysvetlení v zmysle § 180 ods. 3 Obchodného zákonníka mimo zasadnutia valného zhromaždenia, predstavenstvo nie je povinné sa ňou zaoberať. Rovnako nie je povinné sa takouto žiadosťou zaoberať ani v prípade, ak by akcionár vzniesol na valnom zhromaždení požiadavku o poskytnutie informácie ohľadom záležitosti, ktorá nie je na programe rokovania valného zhromaždenia. (DĚDIČ J. a kol.: Obchodní zákonník komentář, 1997, Praha: PROSPEKTUM 1997, str. 504: „Právo požadovat vysvětlení má akcionář pouze na valné hromadě. Pokud akcionář požaduje vysvětlení nebo určité informace mimo valnou hromadu, nejde o výkon jeho akcionářského práva a společnost není povinna jeho žádosti vyhovět.“)
V súvislosti s predloženými otázkami považuje odporca za potrebné poukázať tiež na to, že je potrebné rozlišovať medzi právom akcionára klásť na valnom zhromaždení otázky a právom akcionára požadovať na valnom zhromaždení informácie a vysvetlenia. Rozdiel spočíva v tom, že kým v prípade práva požadovať vysvetlenia sa akcionár domáha vysvetlenia určitých skutočností, ktoré sú mu známe, v prípade práva klásť otázky ide o zisťovanie určitých skutočností, o ktorých akcionár nemá vedomosť. Vzhľadom na charakter prednesených otázok je jednoznačné, že navrhovateľ sa dožadoval zistenia
určitých skutočností a vzhľadom na vyššie uvedené dôvody nemožno tieto otázky považovať za žiadosť o poskytnutie informácií a vysvetlení v zmysle § 180 ods. 3 Obchodného zákonníka. Navyše i sám navrhovateľ uvádza, že ide o otázky, pričom na základe ich jazykového výkladu nemožno mať pochybnosti, že týmito otázkami s výnimkou tých, pri ktorých výslovne uviedol, že požaduje vysvetlenie, zisťoval len určité skutočnosti.
Odporca považuje za potrebné poukázať tiež na to, že Obchodný zákonník právo akcionára klásť otázky ako také nepozná a takéto oprávnenie by akcionárovi prislúchalo len v tom prípade, že by toto oprávnenie upravovali stanovy spoločnosti. Vzhľadom k tomu, že stanovy odporcu o tomto oprávnení akcionára nepojednávajú, akcionárovi nepatrí právo klásť otázky na valnom zhromaždení a z tohto dôvodu nemožno hovoriť ani o povinnosti odporcu na ne odpovedať. (DĚDIČ J. a kol.: Obchodní zákonník komentář, 1997 Praha: PROSPEKTUM 1997, str. 504: „Nelze ztotožňovat právo žádat vysvětlení s právem klást dotazy. Toto právo akcionářům obchodní zákonník neposkytuje, mohly by jim jej však poskytnout stanovy společnosti. Rozdíl mezi právem žádat vysvětlení a právem klást dotazy je v tom, že dotazem chce akcionář zjistit určitou skutečnost, zatímco žádostí o vysvětlení chce vysvětlit určitou skutečnost, nikoliv ji teprve zjistit. Tak jako akcionář nemá právo klást otázky, pokud jej nezakotví stanovy, nemá ani společnost povinnost odpovídat na otázky akcionáře.“)
K tvrdeniu navrhovateľa, že ním prednesené otázky sa týkali výlučne hospodárenia a majetkových pomerov odporcu a preto na ne nemožno s poukazom na ust. § 180 ods. 4 Obchodného zákonníka odmietnuť odpovedať odporca uvádza, že predmetom rokovania valného zhromaždenia bolo prejednanie a schválenie riadnej účtovnej závierky odporcu za rok 2011. Riadnu účtovnú závierku odporcu mali jednotliví akcionári vrátane navrhovateľa k dispozícii v zákonom stanovenej lehote, t.j. 30 dní predo dňom konania riadneho valného zhromaždenia, na základe čoho mali možnosť oboznámiť sa s hospodárením a majetkovou sférou odporcu. Z tohto dôvodu nemožno tvrdiť, že by im bolo odopreté právo mať vedomosť, resp. informácie o hospodárení a majetkových pomeroch odporcu. Na tomto mieste odporca tiež zdôrazňuje, že zmyslom poskytnutia účtovnej závierky spoločnosti je, aby akcionári získali informácie o aktívach a pasívach spoločnosti, pričom na základe využitia tejto možnosti majú mať akcionári dostatok informácií na to, aby sa rozhodli, či budú na zasadnutí valného zhromaždenia spoločnosti hlasovať za schválenie účtovnej závierky spoločnosti. To však nebráni tomu, aby napriek skutočnosti, že akcionár sa oboznámil s účtovnou závierkou spoločnosti a má teda informácie o majetkových pomeroch spoločnosti, hlasoval proti schváleniu účtovnej závierky.
Odporca má tiež za to, že ustanovenie § 180 ods. 4 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého nemožno odmietnuť poskytnutie informácií ohľadom hospodárenia a majetkových pomerov spoločnosti, nemožno vykladať extenzívne a akcionári majú právo domáhať sa týchto informácií len v určitom rozsahu, t.j. v tomto prípade ako, resp. z akých dôvodov došlo ku strate. Otázky navrhovateľa týkajúce sa označenia predávajúceho, či kupujúceho alebo vzťahujúce sa na spôsob určenia kúpnej ceny nie sú podľa názoru odporcu otázkami, o ktorých by mal mať navrhovateľ bezprostrednú vedomosť potrebnú k tomu, aby sa rozhodol, či bude hlasovať za schválenie účtovnej závierky alebo proti. Podľa Uznesenia Najvyššieho súdu ČR, zmyslom schválenia účtovnej závierky nie je posudzovanie, či boli jednotlivé obchodné aktivity odporcu pre neho výhodné alebo nevýhodné, ale či účtovná závierka zodpovedá finančnej situácii odporcu. (V zmysle Uznesenia Najvyššieho súdu ČR 29 Cdo 1592/2011: „Smyslem schvalování účetní závěrky není posuzovaní, zda jednotlivé obchodní případy byly výhodné nebo nevýhodné, ale zda jsou zobrazeny v účetnictví.“)
Nakoľko bola účtovná závierka odporcu overená audítorom bez výhrad, účtovná závierka verne zodpovedá finančnej situácii odporcu a z tohto dôvodu nemožno mať pochybnosti o jej správnosti. Na základe uvedených skutočností má teda odporca za to, že preštudovaním účtovnej závierky odporcu, navrhovateľ získal dostatok informácií o majetkových pomeroch odporcu a má dostatočnú vedomosť o týchto záležitostiach odporcu, čím je splnená povinnosť v zmysle § 180 ods. 4 Obchodného zákonníka. Podľa názoru odporcu, akcionár je kapitálovým prvkom spoločnosti a má právo podieľať sa na riadení spoločnosti na základe účasti na valnom zhromaždení, kde má právo hlasovať za prijatie jednotlivých rozhodnutí, vznášať protesty a prednášať návrhy, avšak nemá právo podieľať sa na vedení spoločnosti tak, aby posudzoval s kým a za akých podmienok je spoločnosť oprávnená dojednávať obchody, či iné záležitosti.
Napriek vyššie uvedeným skutočnostiam boli zo strany odporcu navrhovateľovi poskytnuté odpovede na všetky jeho otázky, čo odporca preukazuje listom zaslaným dňa 28. 09. 2012, na základe čoho potom považuje navrhovateľom podanú žalobu za nedôvodnú. (V zmysle Uznesenia Najvyššieho súdu ČR 29 Cdo 3839/2009: „Nicméně z kontextu skutkových zjištění odvolacího soudu a jeho závěru lze dovodit, že odvolací soud založil napadené rozhodnutí na tom, že ustanovení § 180 ods. 1, 3 a 4 obch. zák. není určeno k tomu, aby se jeho prostřednictvím akcionář domáhal informace, která je mu známá. S tímto závěrem se dovolací soud ztotožňuje, přičemž jej považuje za do té míry zřejmý a vyplývající z ustanovení § 180 ods. 1, 2 a 4 obch. zák., že k jeho formulovaní nepovažuje za potřebné připouštět dovolání.“)
Okrem týchto skutočností nemožno podľa názoru odporcu uvedenému žalobnému návrhu vyhovieť ani z toho dôvodu, že navrhovateľ žiada, aby súd odporcu zaviazal na plnenie do 3 dní odo dňa vykonateľnosti rozsudku. Občiansky súdny poriadok však nepozná ustanovenie, ktoré by zaväzovalo odporcu na plnenie povinnosti do troch dní odo dňa vykonateľnosti rozsudku a v prípade, že by súd zaviazal odporcu na plnenie v zmysle navrhovateľom uvedeného petitu, bolo by rozhodnutie nevykonateľné.
Na základe vyššie uvedených skutočností žiada odporca súd, aby po skutkovom a právnom posúdení veci žalobný návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol a priznal odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia.
Právny zástupca navrhovateľa trval počas celého konania na podanej žalobe v celom rozsahu a pridržiaval sa dôvodov v nej uvedených. Mal za to, že otázky formulované v žalobnom petite sú totožné s otázkami zaslanými odporcovi písomne dňa 22. 08. 2012 a prednesenými na valnom zhromaždení dňa 28. 08. 2012. Uviedol tiež, že odporca v konečnom dôsledku odpovedal na položené otázky, i keď nie tak ako to požadoval navrhovateľ, a po zákonnej lehote. Poukázal tiež na to, že z listu navrhovateľa adresovanom odporcovi zo dňa 22. 08. 2012 vyplýva požiadavka týkajúca sa poskytnutia určitých informácií a vysvetlení, teda navrhovateľ pripúšťa, že tento list neobsahuje požiadavku na tieto informácie a vysvetlenia formou otázok, avšak z prednesu navrhovateľa urobenom na valnom zhromaždení odporcu dňa 28. 08. 2012 jednoznačne vyplýva, aké informácie a aké vysvetlenia žiada. Podľa názoru právneho zástupcu navrhovateľa, zo žiadnej dikcie ustanovenia § 180 ods. 3 Obchodného zákonníka nevyplýva povinnosť požadovať informácie a vysvetlenia formou otázok, ale zákon to ani nevylučuje, čiže akcionári sa môžu dožadovať informácií a vysvetlení formou otázok, ale zároveň to tak ani byť nemusí. Podotkol tiež, že navrhovateľ nedostal od odporcu adekvátnu odpoveď, preto bol nútený podať tento žalobný návrh na súd s tým, že v žalobnom petite sú obsiahnuté všetky otázky, resp. navrhovateľom požadované informácie, ako aj vysvetlenia, ktoré boli prednesené na valnom zhromaždení dňa 28. 08. 2012 a ktoré neboli zo strany odporcu zodpovedané.
Právny zástupca odporcu bol v konaní toho názoru, že navrhovateľ mal všetky potrebné informácie k predmetu valného zhromaždenia konaného dňa 28. 08. 2012, keďže hlasoval jednak proti prijatiu riadnej individuálnej účtovnej závierky a jednak proti návrhu na krytie strát. Podľa jeho názoru, podanou žalobou ide len o šikanózne konanie navrhovateľa, ktorým sa chce domôcť odpovedí, resp. informácií na otázky nad rámec. Vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 25. 06. 2015 (na č. l. 132 - 133 p. v.) uviedol, že podaním, ktoré odporca doručil navrhovateľovi v septembri 2012, odpovedal na otázky, ktoré boli položené na riadnom valnom zhromaždení akcionárov spoločnosti odporcu, konanom dňa 28. 08. 2012, a to akcionárom - navrhovateľom. Predmetným podaním odporca zároveň odpovedal na otázky, ktorých zodpovedania sa navrhovateľ domáha v tomto súdnom konaní a ktoré sú v žalobnom petite označené pod bodmi 1 - 8. Odpoveď odporcu sa však nevzťahovala na otázky, ktoré sú v žalobnom petite označené pod bodmi 9 a 10, nakoľko neboli nikdy prednesené ako otázky, resp. navrhovateľ nikdy nežiadal poskytnúť takéto informácie. Otázky - v žalobnom petite označené pod bodmi 9 a 10 - boli v liste navrhovateľa zo dňa 22. 08. 2012 konštatovaním, t.j. tieto body navrhovateľ v liste neformuloval ako otázky, na ktoré žiada odpovedať, resp. poskytnúť informácie. Práve naopak, navrhovateľ sa v predmetnom liste vyjadroval o tom, na čo teraz žiada odpovedať v rámci bodov 9 a 10 žalobného petitu, ako o niečom, o čom niet pochybností a má o tom vedomosť. Zároveň v liste vyzval odporcu, aby uskutočnil potrebné kroky smerujúce k náprave údajne vzniknutého protiprávneho stavu a zároveň aby dôkladne preskúmal všetky úkony uskutočnené v rokoch 2006 - 2011 na majetku a záväzkoch spoločnosti odporcu a podal mu k týmto skutočnostiam písomnú správu. To znamená, že navrhovateľ ako akcionár sa podanou žalobou domáha zodpovedania aj otázok, o obsahu ktorých sa predtým jednoznačne vyjadroval, že má o tom vedomosť. Zároveň podľa názoru právneho zástupcu
odporcu ide o informácie, ktoré nemajú súvis s programom valného zhromaždenia a je bezpredmetné a zároveň aj šikanózne akékoľvek dopytovanie sa poskytnutia informácií a vysvetlení mimo valného zhromaždenia spoločnosti a predstavenstvo spoločnosti nie je povinné na takéto žiadosti prihliadať a vyhovieť im. Právny zástupca odporcu tiež konštatoval, že vzhľadom k tomu, že akcionár vykonal svoje hlasovacie právo na riadnom valnom zhromaždení, mal dostatok informácií na svoju aktívnu účasť na riadnom valnom zhromaždení a preto odporca nemá povinnosť akcionárovi poskytovať akékoľvek informácie. Nakoľko odporca nemá záujem na tom, aby dochádzalo k narúšaniu vzťahov medzi akcionármi a jeho spoločnosťou, navrhovateľovi poskytol informácie, ktoré zodpovedajú otázkam navrhovateľa označeným v žalobnom petite pod bodmi 1 - 8.
Právny zástupca navrhovateľa sa vo svojom záverečnom prednese v plnom rozsahu pridržiaval všetkých svojich doterajších ústnych prednesov prednesených počas jednotlivých termínov súdneho pojednávania. Mal za to, že žaloba bola podaná dôvodne, táto bola náležitým spôsobom aj odôvodnená a sú splnené všetky podmienky na to, aby súd po vykonanom dokazovaní, ako aj podľa následnej právnej analýze skutkového stavu veci rozhodol tak, že žalobe v plnom rozsahu vyhovie. Pre prípad úspechu navrhovateľa v konaní, si navrhovateľ uplatňuje trovy konania, ktoré mu v súvislosti s týmto súdnym konaním vznikli.
Právny zástupca odporcu vo svojom záverečnom prednese uviedol, že žaloba bola už v podstate nedôvodná v čase, kedy došlo k doručeniu odpovede zo strany predstavenstva navrhovateľovi, to znamená, že dôvod konania ako takého odpadol. Podľa jeho názoru, je irelevantné, že v podstate došlo síce k porušeniu 15-dňovej lehoty, avšak zákon v tomto prípade žiadnym spôsobom nestanovuje nejaký procesný alebo hmotnoprávny následok neplatnosti alebo obdobne. V ustanovení § 180 ods. 3 a 4 Obchodného zákonníka je stanovený spôsob právneho základu podania žaloby o poskytnutie informácie, aká je v predmetnej veci, pričom základnou podmienkou je, že žiadosť sa podáva predstavenstvu na valnom zhromaždení; v prípade, ak predstavenstvo odmietne podať informácie, tak musí požiadať akcionár dozornú radu podľa § 180 ods. 4 Obchodného zákonníka o to, či v podstate informácia má byť poskytnutá alebo nebude poskytnutá. Iba v prípade, ak dozorná rada opakovane odmietne poskytnutie informácie, až vtedy je daný predpoklad pre to, aby bola podaná žaloba na súd. V tejto veci sa však tak neudialo a vychádzajúc zo zápisnice z valného zhromaždenia sa práveže odporca zaviazal, že tieto informácie budú poskytnuté. Právny zástupca odporcu bol toho názoru, že v tomto prípade chýba samotný právny základ pre podanie žaloby ako takej, nakoľko nedošlo k zamietnutiu alebo k odmietnutiu poskytnutia informácie, tie informácie poskytnuté boli. Došlo k písomnému doručeniu odpovede, síce po lehote, avšak došlo. To znamená, že za týchto predpokladov nárok navrhovateľa na poskytnutie informácií nie je daný. Niektoré položené otázky alebo žiadosti o vysvetlenia, ktoré sú predmetom tohto súdneho konania, považoval právny zástupca odporcu skôr za určitý spôsob hodnotenia konania predstavenstva ako takého a nemajú sa týkať otázok akcionára, sú to skôr podnety na dozornú radu. Navrhol preto, aby súd podanú žalobu ako nedôvodnú zamietol - keďže právny základ žaloby nie je daný - a zaviazal navrhovateľa nahradiť odporcovi trovy súdneho konania.
Podľa § 80 písm. b) O. s. p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Podľa § 180 ods. 1 vety prvej Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase konania riadneho valného zhromaždenia (28. 08. 2012), akcionár je oprávnený zúčastniť sa na valnom zhromaždení, hlasovať na ňom, požadovať na ňom informácie a vysvetlenia týkajúce sa záležitostí spoločnosti alebo záležitostí osôb ovládaných spoločnosťou, ktoré súvisia s predmetom rokovania valného zhromaždenia, a uplatňovať na ňom návrhy.
Podľa § 180 ods. 3 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase konania riadneho valného zhromaždenia (28. 08. 2012), predstavenstvo je povinné každému akcionárovi poskytnúť na požiadanie na valnom zhromaždení úplné a pravdivé informácie a vysvetlenia, ktoré súvisia s predmetom rokovania valného zhromaždenia. Ak predstavenstvo nie je schopné poskytnúť akcionárovi na valnom zhromaždení úplnú informáciu alebo ak o to akcionár na valnom zhromaždení požiada, je predstavenstvo povinné poskytnúť ich akcionárovi písomne najneskôr do 15 dní od konania valného zhromaždenia. Písomnú informáciu zasiela predstavenstvo akcionárovi na adresu ním uvedenú, inak ju poskytne v mieste sídla spoločnosti. Predstavenstvo môže akcionára vo svojej písomnej informácii alebo v odpovedi priamo na rokovaní valného zhromaždenia odkázať na webové sídlo spoločnosti, ak ho má
zriadené, a to za podmienky, že toto obsahuje odpoveď na jeho žiadosť vo formáte otázka - odpoveď. Ak webové sídlo spoločnosti neobsahuje požadovanú informáciu alebo obsahuje neúplnú informáciu, rozhodne súd na základe návrhu akcionára o povinnosti spoločnosti požadovanú informáciu poskytnúť.
Podľa § 180 ods. 4 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase konania riadneho valného zhromaždenia (28. 08. 2012), poskytnutie informácie sa môže odmietnuť, iba ak by sa jej poskytnutím porušil zákon alebo ak zo starostlivého posúdenia obsahu informácie vyplýva, že jej poskytnutie by mohlo spôsobiť spoločnosti alebo ňou ovládanej spoločnosti ujmu; nemožno odmietnuť poskytnúť informácie týkajúce sa hospodárenia a majetkových pomerov spoločnosti. O odmietnutí poskytnutia informácie rozhoduje predstavenstvo počas rokovania valného zhromaždenia. Ak predstavenstvo odmietne poskytnúť informáciu, rozhodne na žiadosť akcionára o povinnosti predstavenstva poskytnúť požadovanú informáciu počas rokovania valného zhromaždenia dozorná rada; na čas nevyhnutný na prijatie rozhodnutia dozornej rady môže predseda valného zhromaždenia na žiadosť dozornej rady prerušiť rokovanie valného zhromaždenia. Ak dozorná rada rozhodne, že nesúhlasí s poskytnutím informácie, rozhodne súd na základe návrhu akcionára o tom, či je spoločnosť povinná požadovanú informáciu poskytnúť.
Podľa § 180 ods. 6 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase konania riadneho valného zhromaždenia (28. 08. 2012), právo akcionára podľa odseku 3 poslednej vety a podľa odseku 4 poslednej vety zanikne, ak ho akcionár neuplatní do jedného mesiaca od konania valného zhromaždenia, na ktorom požiadal predstavenstvo spoločnosti alebo dozornú radu spoločnosti o poskytnutie informácie.
V zmysle ustanovenia § 180 ods. 6 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase konania riadneho valného zhromaždenia (28. 08. 2012) skúmal súd, či navrhovateľ uplatnil svoje právo akcionára na súde včas, pričom zistil, že žalobný návrh bol podaný v lehote do jedného mesiaca od konania valného zhromaždenia. Riadne valné zhromaždenie odporcu sa konalo dňa 28. 08. 2012, žaloba bola doručená tunajšiemu súdu dňa 27. 09. 2012, teda v zákonom stanovenej lehote.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 28. 08. 2012 sa konalo riadne valné zhromaždenie spoločnosti odporcu, na ktorom navrhovateľa ako akcionára zastupoval splnomocnený zástupca N.. G. T.. Túto skutočnosť mal súd preukázanú zo Zápisnice zo zasadnutia riadneho valného zhromaždenia zo dňa 28. 08. 2012 (na č. l. 22 - 25 p. v.).
Ďalej mal súd preukázané, že riadne valné zhromaždenie sa konalo s nasledovným programom: 1/ Otvorenie riadneho valného zhromaždenia (ďalej aj „RVZ“), 2/ Kontrola uznášaniaschopnosti RVZ, voľba orgánov RVZ, 3/ Schválenie audítora podľa § 19 ods. 2 zák. č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, 4/ Prerokovanie správy predstavenstva o podnikateľskej činnosti spoločnosti a o stave jej majetku za rok 2011, 5/ Prerokovanie Výročnej správy za rok 2011, prerokovanie riadnej individuálnej účtovnej závierky za rok 2011, prerokovanie návrhu na úhradu straty spoločnosti za rok 2011, 6/ Prerokovanie Správy dozornej rady k riadnej individuálnej účtovnej závierke za rok 2011, prerokovanie Správy dozornej rady k návrhu na úhradu straty spoločnosti za rok 2011, 7/ Prerokovanie Správy audítora o výsledku overenia riadnej individuálnej účtovnej závierky za rok 2011, 8/ Schválenie riadnej individuálnej účtovnej závierky za rok 2011 a schválenie návrhu na úhradu straty spoločnosti za rok 2011 a 9/ Záver. Zo zápisnice zo zasadnutia RVZ vyplynulo, že pri prerokovaní bodu 4/ programu splnomocnený zástupca akcionára - navrhovateľa prečítal znenie listu zo dňa 22. 08. 2012 (ktorý tvorí Prílohu č. 2 zápisnice zo zasadnutia RVZ spoločnosti odporcu zo dňa 28. 08. 2012) a predniesol nasledovné otázky:
- „žiadam od predsedu predstavenstva odpoveď na otázku, aké výnosy plynú z podielov v dcérskych spoločnostiach, ďalej žiadam vysvetliť, aký je dôvod držby podielov v dcérskych spoločnostiach, uviesť dátum nadobudnutia podielov v dcérskych spoločnostiach, aká bola obstarávacia cena týchto podielov v € v týchto dcérskych spoločnostiach, žiadam zároveň o identifikáciu predávajúcich týchto podielov a to názvom alebo menom a IČO-m,
- žiadam vysvetliť finančné náklady a finančné výnosy, z akých cenných papierov alebo podielov boli výnosy a náklady, dátum nadobudnutia podielov a aká bola obstarávacia cena v €, identifikáciu predávajúcich a kupujúcich, dátum predaja, aká bola kúpna cena v €, na podklade čoho bola určená, aký bol použitý spôsob nadobudnutia týchto podielov (verejná súťaž a pod.).
Žiadam, aby odpovede boli dané štrukturálnou formou, tzn., vždy odpovedať na každú otázku k jednému balíku podielov alebo akcií, nie vo forme sumarizovaného výstupu.“ Pri prerokovaní bodu 5/ programu splnomocnený zástupca akcionára - navrhovateľa predniesol ďalšie otázky:
- „vo výkaze Cash flow na r. A.1.13 sú uvedené ostatné nepeňažné náklady a výnosy vo výške 613 481,00 €. Žiadam uviesť štruktúru týchto nákladov a výnosov, z čoho pozostávajú, ďalej dôvody vzniku a identifikáciu protistrán,
- prečo boli nadobúdané vlastné akcie, aká bola cena od predávajúcich za jednotlivé akcie, kedy dôjde k predaju týchto akcií, resp. k zníženiu vlastného imania, identifikáciu predávajúcich, v zmysle akého § obchodného zákona sa nadobúdali tieto akcie,
- aké cenné papiere, alebo podiely boli k 31. 12. 2011 precenené o 4 341 833,00 €, uviesť štruktúru, dôvody precenenia a identifikáciu cenných papierov,
- k štruktúre záväzkov spoločnosti: k záväzkom nad 10 000,00 € žiadam uviesť dátum vzniku, dôvody vzniku, identifikáciu protistrany, aká je tam splatnosť a aká bola pôvodná výška záväzkov,
- odpis vkladu BU EKOSTAVBY vo výške 3 446 591,00 € - dôvody investovania do tejto spoločnosti, aké výnosy plynuli z držania tohto podielu, predmet podnikania a kedy došlo k nadobudnutiu tohto podielu a dôvod odpisu,
- žiadam identifikovať všetky záruky, ručenia a podmienené záväzky, podsúvahové aktíva v prípade, že ich spoločnosť eviduje.“ Pri prerokovaní bodu 6/ programu splnomocnený zástupca akcionára - navrhovateľa žiadal, aby dozorná rada vysvetlila a vyvodila zodpovednosť na všetky otázky ním položené. Po prerokovaní bodu 8/ programu, a to po prijatí uznesenia o schválení riadnej individuálnej účtovnej závierky spoločnosti za rok 2011 splnomocnený zástupca akcionára - navrhovateľa vzniesol protest proti prijatému uzneseniu valného zhromaždenia. Po prijatí ďalšieho uznesenia k tomuto bodu programu o schválení návrhu na úhradu straty spoločnosti vzniknutej za rok 2011 splnomocnený zástupca akcionára
- navrhovateľa vzniesol protest proti prijatému uzneseniu a žiadal, aby zápisnica z RVZ so všetkými prílohami bola zaslaná na adresu sídla spoločnosti. Zo zápisnice zo zasadnutia RVZ tiež vyplynulo, že RVZ sa nezúčastnil žiadny člen predstavenstva a takisto ani žiadny člen dozornej rady.
Napokon mal súd preukázané, že odporca odoslal navrhovateľovi dňa 28. 09. 2012 (na č. l. 44 p. v.) list nasledovného znenia (na č. l. 42 - 43 p. v.):
„Valné zhromaždenie Bučiny a.s., konané dňa 28. 08. 2012 - odpoveď akcionárovi:
Akcionár GLOBAL PACIFIC WEST, s.r.o. Otázka č. 1 a/ aké výnosy plynú z podielov v dcérskych spoločnostiach? b/ aké dôvody sú na držanie týchto podielov? c/ kedy boli nadobudnuté? d/ aká bola OC týchto podielov v EUR? e/ identifikácia predávajúceho? f/ aké činnosti vykonávajú dcérske spoločnosti?
Odpovede podľa jednotlivých dcérskych spoločností: Spoločnosť BUČINA ZVOLEN, a.s. a/ žiadne majetkové výnosy b/ - e/ spoločnosť vznikla ako novozaložená spoločnosť, do ktorej bol vložený nehnuteľný majetok na základe zakladateľskej listiny v r. 1998. Nepeňažný vklad bol ocenený odborným odhadom, ktorý obsahoval stanovisko audítora LEHNERT AUDIT s.r.o., Bratislava na hodnotu 44 032 397 EUR. f/ hlavný predmet činnosti - výroba a rozvod tepla a elektrickej energie.
Spoločnosť BUKAS UKRAJINA a/ žiadne majetkové výnosy b/ - f/ spoločnosť vznikla v r. 1998, ako novozaložená spoločnosť na Ukrajine, do ktorej bol vložený hnuteľný majetok Bučiny a.s. - technológia, ktorá nebola využívaná v spoločnosti, so zámerom vyrábať rezivo, zo zdrojov guľatiny na Ukrajine. Výroba trvala 5 rokov. Spolupráca s Ukrajinou pre neprofesionálny
a nezodpovedný prístup zástupcov z ukrajinskej strany bola ukončená. Žiaľ podiel, ktorý tam má naša spoločnosť zatiaľ nie je možné vysporiadať, nakoľko dlho trvá poskytnutie informácií o stave spoločnosti zo strany ukrajinských úradov.
Spoločnosť BUČINA TAIWAN a/ žiadne majetkové výnosy b/ - f/ spoločnosť vznikla v r. 1998, ako novozaložená obchodná spoločnosť v Taiwane, ktorá pracovala na báze bártrových obchodov - vývoz reziva za dovoz parkiet. Podiel spočíval v peňažnom vklade spoločnosti. Z titulu nekvalitných dodávok parkiet, spolupráca bola ukončená. Žiaľ ako v predchádzajúcom prípade, nemáme úradný záznam na vysporiadanie podielu.
Otázka č. 2
a/ žiadam vysvetliť finančné náklady a finančné výnosy, z akých cenných papierov alebo podielov boli náklady a výnosy, b/ dátum nadobudnutia podielov v dcérskych spoločnostiach, c/ obstarávacia cena v EUR, d/ identifikácia kupujúceho a predávajúceho, e/ dátum predaja, f/ kúpna cena v EUR, g/ na podklade čoho bola určená, h/ aký bol použitý spôsob nadobudnutia týchto podielov.
Odpovede podľa účtov finančnej činnosti: 561 - predané cenné papiere a podiely 661 - tržby za predaj cenných papierov a podielov Kúpa: a/ Akcie spoločnosti DEVON a.s. b/ 22. 09. 2003 c/ OC 2 236 816,62 EUR d/ DEVON, a.s. Predaj: d/ BIOTEL, s.r.o. e/ 31. 03. 2011, 31. 07. 2011, 10. 10. 2011 f/ PC 2 833 000,- EUR g/, h/ dohodou zmluvných strán
------------------------------------------------------------ Kúpa: Vlastné akcie nadobudnuté 17. 01. 2007 v OC 292 131,- EUR od predávajúceho: Slovenská sporiteľňa, a.s. na základe mandátnej zmluvy. Vlastné akcie nadobudnuté 21. 10. 2011 v OC 2 833 200,- EUR od spoločnosti BIOTEL, s.r.o. Cena bola stanovená dohodou zmluvných strán. Predaj: Predaj časti akcií spoločnosti XMT s.r.o. v PC 1 096 625,68 EUR. Cena bola určená na základe dohody medzi zmluvnými stranami.
Účet 562 - úroky
Úroky sú účtované z pôžičky, ktorá bola poskytnutá spoločnosťou BUČINA ZVOLEN, a.s. 18. 01. 2007. Účet 568 - ostatné náklady na finančnú činnosť Na tomto účte je zaúčtovaný odpis podielu v spoločnosti BUČINA EKOSTAVBY, a.s., nakoľko bola spoločnosť dňa 29. 04. 2011 vymazaná z OR.
Otázka č. 3
Vo výkaze Cash flow na r. A.1.13 sú uvedené ostatné nepeňažné náklady a výnosy vo výške 613 481,00 EUR. Štruktúra týchto nákladov a výnosov, z čoho pozostávajú, dôvody vzniku a identifikácia protistrán. Odpoveď:
Na tomto riadku sa uvádzajú položky nepeňažného charakteru, ktoré ovplyvňujú výsledok hospodárenia s výnimkou tých, ktoré sa uvádzajú osobitne v iných častiach prehľadu peňažných tokov. Hodnota 613 481,- EUR pozostáva z hodnoty 3 446 879,- EUR /odpis podielu BUČINA EKOSTAVBY, a.s. účet 568/061) a hodnoty -2 833 418,- EUR (výdavok na obstaranie dlhových CP a podielov v iných účtovných jednotkách).
Otázka č. 4
Prečo boli nadobúdané vlastné akcie, aká bola cena od predávajúcich za jednotlivé akcie, kedy dôjde k predaju týchto akcií, resp. zníženiu vlastného imania, identifikácia predávajúcich, v zmysle akého § obchodného zákona sa nadobúdali tieto akcie. Odpoveď: Spoločnosť nakúpila vlastné akcie za účelom ich ďalšieho predaja od spoločnosti BIOTEL s.r.o. zmluvne dohodnutou cenou t.j. 4,65 EUR/ks akcie. Časť akcií odpredala spoločnosti XMT s.r.o. zmluvne dohodnutou cenou 5,07 EUR/ks. O predaji zvyšných vlastných akcií je spoločnosť v jednaní s potenciálnym záujemcom o kúpu akcií.
Otázka č. 5
Aké cenné papiere, alebo podiely boli k 31. 12. 2011 precenené o 4 341 833,00 EUR, uviesť štruktúru, dôvody precenenia a identifikáciu cenných papierov. Odpoveď: Cenné papiere a podiely s účasťou nad 20 % na ZI, spoločnosť preceňuje k 31. 12. daného roka v zmysle Zákona o účtovníctve metódou vlastného imania. K 31. 12. 2011 bol na uvedenom účte nasledovný pohyb: a/ rozpustenie OR (- 3 446 591 EUR) z titulu odpisu podielu v spoločnosti BUČINA EKOSTAVBY, a.s. b/ precenenie podielu v spoločnosti BUČINA ZVOLEN, a.s. (+ 1 234 100,- EUR) c/ rozpustenie OR z titulu predaja akcií DEVON, a.s. (- 2 129 342,- EUR).
Otázka č. 6
K štruktúre záväzkov spoločnosti. K záväzkom nad 10 000 EUR uviesť dátum vzniku, dôvody vzniku, identifikáciu protistrany, aká je tam splatnosť a aká bola pôvodná výška záväzkov? Odpoveď: Záväzky nad 10 000 EUR voči spoločnosti BUČINA ZVOLEN, a.s.: a/ záväzok vo výške 837 694 EUR, dátum vzniku 12. 03. 2009 z postúpenia pohľadávky. Pôvodná výška záväzku 6 289 722,- EUR. Záväzok je v splatnosti. b/ záväzok vo výške 193 983 EUR, dátum vzniku 18. 01. 2007 z poskytnutej pôžičky, pôvodná výška 415 848,- EUR. Záväzok je v splatnosti.
Otázka č. 7
Odpis vkladu BU EKOSTAVBY vo výške 3 446 591,00 EUR, dôvody investovania do tejto spoločnosti, aké výnosy plynuli z držania tohto podielu, predmet podnikania a kedy došlo k nadobudnutiu podielu, dôvod odpisu. Odpoveď: Spoločnosť BUČINA EKOSTAVBY, a.s. vznikla 05. 02. 1998 ako jedna z dcérskych spoločností, ktoré boli založené spoločnosťou Bučina a.s. Obstarávacia cena podielu bola vo forme nepeňažného vkladu 3 446 591 EUR, ktorý bol ocenený odborným odhadom audítora LEHNERT AUDIT s.r.o. Podiel bol nadobudnutý z dôvodu reštrukturalizácie spoločnosti. Odpis bol z dôvodu zániku spoločnosti - výmaz z OR 29. 04. 2011.
Otázka č. 8
Identifikácia všetkých záruk, ručenia a podmienené záväzky, podsúvahové aktíva v prípade, že ich spoločnosť eviduje? Odpoveď: Spoločnosť neručí svojimi záväzkami a neeviduje podsúvahové aktíva.
Zapísala: Ing. Škamlová“
List vyššie uvedeného znenia zaslal odporca dňa 28. 09. 2012 aj tým akcionárom, ktorí do zápisnice na valnom zhromaždení konanom dňa 28. 08. 2012 požiadali o zaslanie odpovede na otázky položené akcionárom - navrhovateľom (na č. l. 44 p. v.).
Po vecnom preskúmaní otázok uplatnených navrhovateľom žalobným návrhom pod bodmi 1
- 8 žalobného petitu a otázok položených navrhovateľom ako akcionárom prostredníctvom splnomocneného zástupcu Ing. Romana Murára na RVZ spoločnosti odporcu konanom dňa 28. 08. 2012 k prerokovávaným bodom 4/ a 5/ programu (na č. l. 23 - 24 p. v.) bol súd toho názoru, že odporca odpovedal na otázky položené splnomocneným zástupcom navrhovateľa na RVZ listom odoslaným navrhovateľovi dňa 28. 09. 2012 (na č. l. 42 - 44 p. v.), pričom otázky položené na RVZ a odpovede odporcu na tieto otázky považoval súd z hľadiska ich obsahu za identické. Otázky uplatnené navrhovateľom pod bodmi 1 - 8 žalobného petitu považoval súd, ale aj právny zástupca navrhovateľa (na č. l. 121 p. v.), za obsahovo totožné s otázkami položenými splnomocneným zástupcom navrhovateľa na RVZ konanom dňa 28. 08. 2012 (na ktoré odporca navrhovateľovi odpovedal), ich odlišnosť spočívala len vo formulácii a poradí ich položenia (konkrétne pod bodmi 7 a 8 žalobného petitu). Z uvedeného potom vyplýva, že odporca si splnil svoju povinnosť a odpovedal navrhovateľovi ako akcionárovi na otázky položené jeho splnomocneným zástupcom na RVZ konanom dňa 28. 08. 2012. Je nesporné, že odporca tak urobil až dňa 28. 09. 2012, teda po uplynutí zákonnej 15-dňovej lehoty od konania RVZ. Je potrebné uviesť, že s nedodržaním tejto zákonnej lehoty nespájajú ustanovenia Obchodného zákonníka konkrétne právne dôsledky, s výnimkou ustanovenia § 180 ods. 6 Obchodného zákonníka, ktoré ustanovuje pre uplatnenie práva akcionára na súde lehotu jedného mesiaca od konania valného zhromaždenia, na ktorom požiadal predstavenstvo spoločnosti alebo dozornú radu spoločnosti o poskytnutie informácie. To znamená, že pokiaľ predstavenstvo spoločnosti neposkytne akcionárovi na valnom zhromaždení úplné informácie a vysvetlenia, ktoré súvisia s predmetom rokovania valného zhromaždenia a ak o to akcionár na valnom zhromaždení požiada, je predstavenstvo povinné poskytnúť ich akcionárovi písomne najneskôr do 15 dní od konania valného zhromaždenia. V súdenom prípade však odporca túto zákonnú lehotu nedodržal, takže navrhovateľ ako akcionár si musel svoje práva uplatniť návrhom na súde, pretože inak by mu uplynula lehota jedného mesiaca od konania valného zhromaždenia na uplatnenie práva akcionára na súde ustanovená zákonom. Inak povedané, RVZ sa konalo dňa 28. 08. 2012, zákonná 15-dňová lehota márne odporcovi uplynula dňa 12. 09. 2012 a lehota na uplatnenie práva akcionára na súde končila dňa 27. 09. 2012. Keďže navrhovateľ ku dňu spísania žalobného návrhu, t.j. 26. 09. 2012, neobdržal od odporcu písomnú odpoveď, musel svoje práva akcionára v záujme dodržania jednomesačnej lehoty uplatniť na súde. To znamená, že žaloba bola v zákonnej jednomesačnej lehote doručená tunajšiemu súdu dňa 27. 09. 2012, avšak odporca svoju písomnú odpoveď doručil navrhovateľovi až po uplynutí jednomesačnej lehoty na uplatnenie práva akcionára na súde. Písomnú odpoveď teda odoslal odporca do sídla spoločnosti navrhovateľa dňa 28. 09. 2012.
Po vecnom preskúmaní otázok uplatnených navrhovateľom žalobným návrhom pod bodmi 9 a 10 žalobného petitu dospel súd k názoru, že tieto otázky, resp. problémy neboli predmetom rokovania RVZ konaného dňa 28. 08. 2012 a tieto otázky navrhovateľ ako akcionár prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu na RVZ dňa 28. 08. 2012 nepoložil. Ako súd z vykonaného dokazovania zistil, tieto otázky si navrhovateľ vyvodil zo svojho listu zo dňa 22. 08. 2012 (na č. l. 11 - 14 p. v.), ktorý tvorí aj Prílohu č. 2 Zápisnice zo zasadnutia riadneho valného zhromaždenia zo dňa 28. 08. 2012, avšak podľa názoru súdu, tento list obsahuje skutočnosti, na ktoré navrhovateľ predstavenstvo a dozornú radu spoločnosti upozorňuje a zároveň ho vyzýva na zaujatie stanoviska k nim a vykonanie všetkých krokov smerujúcich k nevyhnutnej náprave. Z uvedeného listu nevyplývajú žiadne konkrétne otázky, ktoré by mali súvis s programom prerokúvaným na RVZ dňa 28. 08. 2012 a na tomto názore súdu nič nemení ani skutočnosť, že splnomocnený zástupca navrhovateľa do zápisnice zo zasadnutia RVZ pri prerokovaní bodu 4/ programu prečítal znenie listu zo dňa 22. 08. 2012 bez toho, aby položil konkrétne otázky alebo požiadal o poskytnutie informácie alebo vysvetlenia. Pri prerokúvaní bodu 4/ programu položil splnomocnený zástupca navrhovateľa dve konkrétne otázky, na ktoré však odporca písomne odpovedal. Na tomto mieste súd uvádza, že akcionár nemá právo na akékoľvek informácie a vysvetlenia, ale iba na také, ktoré majú alebo môžu mať určitý vzťah k predmetu rokovania valného zhromaždenia, súvisia s ním a akcionár ich potrebuje na to, aby mal dostatok informácií, ktoré potrebuje pre prijímanie rozhodnutí na valnom zhromaždení. Čo sa týka bodov 4/, 5/ a 6/ programu RVZ, k týmto bodom VZ neprijímalo žiadne rozhodnutia, tieto boli prijaté k bodu 8/ programu, proti ktorým splnomocnený zástupca navrhovateľa
vzniesol protest. Podľa názoru súdu, splnomocnený zástupca navrhovateľa mal dostatok informácií, ktoré potreboval pre prijímanie rozhodnutí na valnom zhromaždení.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že odporca (po podaní žalobného návrhu na súd) si splnil svoju povinnosť požadovanú navrhovateľom v bodoch 1 - 8 žalobného petitu, keď písomne odpovedal navrhovateľovi na otázky položené splnomocneným zástupcom navrhovateľa na RVZ konanom dňa 28. 08. 2012, čím v tejto časti žalobného návrhu odpadol predmet konania a čo sa týka bodov 9 a 10 žalobného petitu, túto časť žalobou uplatneného nároku považoval súd za nedôvodnú tak, ako už vyššie zdôvodnil. Súd opätovne uvádza, že list navrhovateľa adresovaný odporcovi zo dňa 22. 08. 2012 obsahoval len skutočnosti v ňom opísané, bez položenia konkrétnych otázok, pričom otázky neboli položené ani na rokovaní RVZ dňa 28. 08. 2012.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, považoval súd žalobný návrh za nedôvodný a tento voči odporcovi v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 O. s. p. tak, že odporcovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 881,76 Eur voči navrhovateľovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, pričom vychádzal z ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) (nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch). Súd priznal odporcovi trovy právneho zastúpenia v roku 2012 za 2 právne úkony po 58,69 Eur, 2x režijný paušál po 7,63 Eur - za prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 14. 11. 2012 a za písomné vyjadrenie k žalobnému návrhu zo dňa 14. 11. 2012; v roku 2014 za 1 právny úkon po 61,85 Eur, 1x režijný paušál po 8,04 Eur - za účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 08. 04. 2014; v roku 2015 za 5 právnych úkonov po 64,54 Eur, 5x režijný paušál po 8,39 Eur - za účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 30. 01. 2015, dňa 08. 04. 2015, za písomné vyjadrenie vo veci samej zo dňa 25. 06. 2015, za účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 26. 06. 2015 a dňa 09. 10. 2015. Právne úkony predstavovali spolu sumu 501,93 Eur plus k tomu 20% DPH vo výške 100,39 Eur, spolu vo výške 602,32 Eur vrátane DPH; režijný paušál predstavoval spolu sumu 65,25 Eur plus k tomu 20% DPH vo výške 13,05 Eur, spolu vo výške 78,30 Eur vrátane DPH; spolu celkom 680,62 Eur vrátane DPH. Ďalej priznal súd odporcovi náhradu hotových výdavkov vo výške 5,90 Eur (poštovné vo výške 1,40 Eur za podanie vyjadrenia zo dňa 14. 11. 2012 a parkovné vo výške 4,50 Eur); náhradu za stratu času právneho zástupcu odporcu zo Zvolena do Banskej Bystrice a späť za účasť na pojednávaniach vo veci samej dňa 08. 04. 2014 za 2 polhodiny po 13,40 Eur, dňa 30. 01. 2015 za 2 polhodiny po 13,98 Eur, dňa 08. 04. 2015 za 2 polhodiny po 13,98 Eur, dňa 26. 06. 2015 za 2 polhodiny po 13,98 Eur a dňa 09. 10. 2015 za 2 polhodiny po 13,98 Eur, spolu vo výške 138,64 Eur. Napokon priznal súd odporcovi cestovné jeho právneho zástupcu osobným motorovým vozidlom zn. ŠKODA FABIA ev. č. Z. zo Zvolena do Banskej Bystrice a späť na pojednávania: dňa 08. 04. 2014 vo výške 11,60 Eur (45 km x 0,183 Eur = 8,24 Eur + 1,435 Eur x 45 km x 0,052 = 3,36 Eur), dňa 30. 01. 2015 vo výške 11,09 Eur (45 km x 0,183 Eur = 8,24 Eur + 1,217 Eur x 45 km x 0,052 = 2,85 Eur), dňa 08. 04. 2015 vo výške 11,30 Eur (45 km x 0,183 Eur = 8,24 Eur + 1,309 Eur x 45 km x 0,052 = 3,06 Eur), dňa 26. 06. 2015 vo výške 11,48 Eur (45 km x 0,183 Eur = 8,24 Eur + 1,386 Eur x 45 km x 0,052 = 3,24 Eur) a dňa 09. 10. 2015 vo výške 11,13 Eur (45 km x 0,183 Eur = 8,24 Eur + 1,235 Eur x 45 km x 0,052 = 2,89 Eur), cestovné spolu vo výške 56,60 Eur. Trovy právneho zastúpenia potom predstavovali spolu sumu 881,76 Eur (680,62 Eur + 5,90 Eur + 138,64 Eur + 56,60 Eur). Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného vyčíslenia trov právneho zastúpenia právnym zástupcom odporcu zo dňa 12. 10. 2015 na č. l. 149 - 150 p. v.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).