Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-4C/50/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok samosudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v právnej veci žalobkyne Slovanet, a. s., so sídlom Bratislava, Záhradnícka 151, IČO: 35 765 143, zastúpenej spoločnosťou Advokátska kancelária STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s. r. o., so sídlom Bratislava, Vlčkova 18, IČO: 36 795 038, proti žalovanej Z. toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou obcou Toporec, so sídlom Toporec, Nám. sv. Michala 76/2, IČO: 00 326 631, o zaplatenie 63,80 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Platobný rozkaz Okresného súdu Kežmarok zo 4. 10. 2013 č. k. - 18 zrušuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 63,80 eur spolu s úrokmi z omeškania nasledovne:

- vo výške 9 % ročne zo sumy 1,80 eur od 26. 6. 2012 do zaplatenia,

- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 14,90 eur od 25. 7. 2012 do zaplatenia,

- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 14,90 eur od 24. 8. 2012 do zaplatenia,

- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 16,10 eur od 27. 9. 2012 do zaplatenia a

- vo výške 8,75 % ročne zo sumy 16,10 eur od 26. 10. 2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni na náhrade trov konania 16,50 eur a na náhrade trov právneho zastúpenia 58,58 eur k rukám zástupcu žalobkyne Advokátska kancelária STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s. r. o., so sídlom Bratislava, Vlčkova 18, IČO: 36 795 038, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou podanou na súd 3. 10. 2013 domáhala na žalovanej zaplatenia 63,80 eur spolu s úrokmi z omeškania tak, ako sú špecifikované vo výroku II. tohto rozsudku a náhrady trov konania. Žiadala, aby súd vydal vo veci platobný rozkaz.

Zástupca žalobkyne žalobu odôvodnil tvrdeniami, že 21. 10. 2011 žalobkyňa uzavrela so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. DSL10051874002-1. Predmetom zmluvy je zriadenie a poskytovanie služby „Rýchlejší Internet Mini“ špecifikovanej v zmluve, ktorú predložil spolu so žalobou. Na základe zmluvy žalovanej bola žalobkyňou dodávaná dojednaná služba. Cenu služby v súlade s Cenovým výmerom č. 69/2011 platným od 1. 10. 2011, ktorý je prílohou zmluvy, žalobkyňa žalovanej vyfakturovala faktúrami nasledovne: faktúrou č. 6120278516, splatnou 25. 6. 2012, znejúcou na sumu 14,90 eur, faktúrou č. 6120328086, splatnou 24. 7. 2012, znejúcou na sumu 14,90 eur, faktúrou č. 6120377031, splatnou 23. 8. 2012, znejúcou na sumu 14,90 eur, faktúrou č. 6120428823, splatnou 26. 9. 2012, znejúcou na sumu 16,10 eur a faktúrou č. 6120481578, splatnou 25. 10. 2012, znejúcou na sumu 16,10 eur. Žalovaná sumu vyfakturovanú uvedenými faktúry uhradila iba čiastočne. Z vyfakturovaných súm uhradila iba časť sumy vyfakturovanej faktúrou č. 6120278516,

z ktorej jej ostáva uhradiť ešte 1,80 eur. Žalovaná neuhradila spolu 63,80 eur. Poplatok za upomienky vo výške 1 eura si žalobkyňa uplatňuje v zmysle bodu 6.5 Cenníka č. 69/2011. Žalobou si žalobkyňa uplatňuje aj úroky z omeškania podľa v znení neskorších predpisov.

4. 10. 2013 súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. - 18, ktorým uložil žalovanej povinnosť v súlade so žalobnou žiadosťou. Tento platobný rozkaz sa súdu nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk tak, ako to predpokladá ust. . Podľa šetrení súdu žalovaná je k trvalému pobytu na adrese H. prihlásená od 24. 11. 1993 doposiaľ. Podľa oznámenia obce Toporec a šetrenia policajných orgánov sa však spolu s rodinou dlhodobo zdržiava v zahraničí, vo Veľkej Británii. Presnú adresu súčasného pobytu žalovanej v zahraničí sa súdu nepodarilo zistiť. Preto uznesením z 22. 10. 2015 č. k. - 41 súd žalovanej podľa ustanovil na ochranu jej práv v tomto konania opatrovníka obec Toporec.

V rámci prípravy pojednávania súd opatrovníkovi žalovanej doručil žalobu s prílohami na vyjadrenie. Opatrovník súdu oznámil, že sa k žalobe a prílohám sa nevie vyjadriť.

Súd vec prejednal a rozhodol podľa ust. v spojení s ust. (drobné spory) bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov v spise.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Oboznámením obsahu spisu súd zistil nasledujúce skutočnosti:

Zo zmluvy označenej ako „Zmluva o pripojení č. DSL10051874002-1“ a jej prílohy označenej ako „Špecifikácia služieb, Príloha č. 1 k Zmluve o pripojení č. DSL10051874002-1“ súd zistil, že 21. 10. 2011 žalobkyňa uzavrela so žalovanou zmluvu o pripojení podľa ust. a nasl. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Predmetom zmluvy je záväzok žalobkyne zriadiť žalovanej DSL pripojenie na mieste špecifikovanom v zmluve a poskytovať jej elektronické komunikačné služby - produkt „Rýchlejší internet Mini“. Zmluvu jej účastníci uzavreli na dobu určitú s viazanosťou 18 mesiacov. Podľa bodu 5 prílohou zmluvy je Cenový výmer žalobkyne č. 69/2011.

Z Cenového výmeru č. 69/2011 vyplýva, že týmto výmerom si žalobkyňa upravila zvýhodnené cenové podmienky poskytovania prístupu do siete Internet prostredníctvom produktového radu Rýchlejší internet a verejnej telefónnej služby. Podľa výmeru jeho podmienky platili pre účastníkov, ktorí uzavreli dodatok k zmluve o pripojení na poskytovanie prístupu do siete internet alebo na poskytovanie nových služieb verejnej telefónnej služby, ktoré do uzavretia dodatku neboli poskytované, od 1. 11. 2011 s dobou viazanosti podľa cenového výmeru. Podľa výmeru mesačný paušál pre službu Rýchlejší internet Mini s dobou viazanosti 18 mesiacov bol 12,42 eur bez DPH a 14,90 eur s DPH.

Z faktúr predložených žalobkyňou vyplýva, že žalobkyňa žalovanej vyúčtovala mesačný poplatok za dodávku služby „Rýchlejší internet Mini“ nasledovne:

- faktúrou č. 6120278516, vystavenou 11. 6. 2012, splatnou 25. 6. 2012, mesačný poplatok za službu dodanú v období od 1. 6. 2012 - 30. 6. 2012 na sumu 14,90 eur,

- faktúrou č. 6120328086, vystavenou 10. 7. 2012, splatnou 24. 7. 2012, mesačný poplatok za službu dodanú v období od 1. 7. 2012 - 31. 7. 2012 na sumu 14,90 eur,

- faktúrou č. 6120377031, vystavenou 9. 8. 2012, splatnou 23. 8. 2012, mesačný poplatok za službu dodanú v období od 1. 8. 2012 - 31. 8. 2012 na sumu 14,90 eur,

- faktúrou č. 6120428823, vystavenou 12. 9. 2012, splatnou 26. 9. 2012, mesačný poplatok za službu dodanú v období od 1. 9. 2012 - 30. 9. 2012 a poplatok za upomienku na sumu 16,10 eur (12,42 eur + 1 euro upomienka, vrátane DPH),

- faktúrou č. 6120481578, vystavenou 11. 10. 2012, splatnou 25. 10. 2012, mesačný poplatok za službu dodanú v období od 1. 10. 2012 - 31. 10. 2012 a poplatok za upomienku na sumu 16,10 eur (12,42 eur + 1 euro upomienka, vrátane DPH).

Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení, tzn. k 21. 10. 2011 (ďalej len zákon elektronických komunikáciách) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena jej služby. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za služby možno dojednať aj odkazom na tarifu.

V prejednávanej veci súd na základe vyššie uvedených skutkových zistení a právneho stavu prijal záver, že žalovaná 21. 10. 2011 uzavrela so žalobkyňou zmluvu o pripojení podľa citovaného § 43 a nasl. zákona o elektronických komunikáciách.

Súd právny vzťah založený touto zmluvou o pripojení považoval za vzťah spotrebiteľský, na ktorý sa v plnom rozsahu vzťahujú právna úprava ochrany žalovanej ako spotrebiteľa.

Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení, tzn. k 21. 10. 2011 (ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Vychádzajúc z listinných dôkazov v spise žalovaná pri uzatváraní zmluvy o pripojení vrátane dodatku nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Dôkazné bremeno na preukázanie nespotrebiteľského charakteru zmluvy má vždy dodávateľ. Žalobkyňa v prejednávanej veci neuviedla žiadne tvrdenia, ktoré by nasvedčovali záveru o nespotrebiteľskom charaktere zmluvy. Žalovaná je v zmluve označená ako „fyzická osoba - nepodnikateľ“. Podľa výpisu z obchodného registra je tiež nesporné, že spoločnosť Slovanet a. s., so sídlom Bratislava, Záhradnícka 151, IČO: 35 765 143, pri uzatváraní zmluvy o pripojení konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.

Žalobou si žalobkyňa uplatnila nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté verejné telekomunikačné služby (tzv. hovorné). Súd na základe vykonaného dokazovania prijal záver, že tento nárok má svoju oporu v zmluve o pripojení 21. 10. 2011. Žalovanej preto uložil povinnosť zaplatiť z tohto titulu žalovanú sumu 63,80 eur, ktorá vyplýva z listinných dôkazov v spise.

Podľa veta prvá dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinnom od 1. 1. 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V prejednávanej veci si žalobkyňa uplatnila aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % a 8,75 % ročne tak, ako ho špecifikovala petitom žaloby. Súd vychádzajúc zo splatnosti jednotlivých faktúr žalobkyni priznal požadované úroky z omeškania, ktorých výška zodpovedá výške stanovenej vyššie uvedeným právnym predpisom.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , aplikujúc zásadu úspechu v konaní. Súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Žalobkyni preto prislúcha právo na náhradu trov konania, ktoré účelne vynaložila na uplatnenie práva

Žalobkyňa žalobou požiadala o náhradu súdneho poplatku zaplateného za žalobu vo výške 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia pozostávajúceho z 2 úkonov právnej služby po 16,60 eur a 2 x režijný paušál po 7,81 eur, spolu trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur vrátane 20 % DPH. Súd vyčíslené trovy považovala za plne dôvodné. Preto žalobkyni priznal náhradu trov tohto konania tak, ako je to uvedené vo výroku IV. tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).