Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_45C-141-2015.pdf
PDF · 72.41 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/141/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľky: D. X., V. A. XX, B., štátne občianstvo SR, zastúpená: Advokátska kancelária FARDOUS PARTNERS s.r.o., Hlavná 6, Šaľa, proti odporcom: 1. rade D.. P. A., I. XA, D. pri L., štátne občianstvo SR, 2. rade U. A., I. XA, D. pri L., štátne občianstvo SR, o zaplatenie 63.898,29 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Odporcovia v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke trovy konania v sume 38,34 eur za súdny poplatok a v sume 673,30 eur titulom trov právneho zastúpenia Advokátskej kancelárii FARDOUS PARTNERS s.r.o., Hlavná 6, Šaľa, na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
Súd navrhovateľke vracia súdny poplatok v sume 2.795,16 eur prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. Banská Bystrica.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.02.2015 sa navrhovateľka domáhala aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke sumu 63.898,29 eur.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 45C/141/2015-51 zo dňa 04.08.2015, ktorý bol dňa 30.10.2015 zrušený z dôvodu, že sa nepodaril doručiť do vlastných rúk odporkyni v 2.rade v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p.
Navrhovateľka písomným podaním doručeným súdu dňa 11.09.2015 vzala návrh späť v celom rozsahu a žiadala súd, aby z uvedeného dôvodu predmetné konanie zastavil, nakoľko odporcovia v 1. a 2.rade po začatí konania požadovanú sumu uhradili. Ďalej žiadala, aby jej súd priznal náhradu trov konania vo výške 38,34 eur za alikvotnú časť súdneho poplatku (čiastka zo zaplateného súdneho poplatku, o ktorú bol súdny poplatok krátený) a súčasne si uplatnila náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia v celkovej výške 673,30 eur, t.j. 1 z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom (§ 13a ods. 1 písm. a/) a písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej (§ 13a ods. 1 písm. c/) 2x á 552,69 eur a 2 x režijný paušál á 8,39 eur + 20% DPH), nakoľko ku dňu späťvzatia návrhu na začatie konania bola zaplatená aj polovica trov právneho zastúpenia. Súčasne žiadala, aby súd zrušil platobný rozkaz č.k. 45C /141/2015-51 zo dňa 04.08.2015 a aby jej súd vrátil zaplatený súdny poplatok v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je vzatý návrh späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., veta prvá, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V danom prípade nebol potrebný súhlas odporcov v 1. a 2.rade pretože k späťvzatiu návrhu došlo pred začatím pojednávania vo veci samej.
Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľky, ktorá vzala návrh na začatie konania späť v celom rozsahu, súd konanie zastavil v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Pri späťvzatí návrhu zásadne platí, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ, pokiaľ nejde o zavinenie odporcu. Zavinenie zastavenia konania treba posudzovať len z procesného hľadiska, podľa procesného výsledku a nie podľa úspechu vo veci v súvislosti s rozhodnutím vo veci samej. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľka vzala návrh späť a ide o prípad podľa § 146 ods. 2 veta druhá, odporcovia v 1. a 2.rade zavinili zastavenie konania a preto súd zaviazal odporcov v 1. a 2.rade na náhradu trov konania navrhovateľke.
Právny zástupca navrhovateľky v písomnom podaní zo dňa 11.09.2015 si uplatnil náhradu trov konania vo výške 38,34 eur za alikvotnú časť súdneho poplatku (čiastka zo zaplateného súdneho poplatku, o ktorú bol súdny poplatok krátený) a súčasne si uplatnil náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia v celkovej výške 673,30 eur, t.j. 1 z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom (§ 13a ods. 1 písm. a/) a písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej (§ 13a ods. 1 písm. c/) 2x á 552,69 eur a 2 x režijný paušál á 8,39 eur + 20% DPH), nakoľko ku dňu späťvzatia návrhu na začatie konania bola zaplatená aj polovica trov právneho zastúpenia.
Trovy konania predstavovali sumu 38,34 eur za súdny poplatok a titulom trov právneho zastúpenia Advokátskej kancelárii FARDOUS PARTNERS s.r.o., Hlavná 6, Šaľa, sumu v celkovej výške 1.346,60 eur. Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd určil podľa § 10 ods. 1 Vyhl. MSSR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátom za poskytovanie právnych služieb na sumu 552,69 eur, vychádzajúc z hodnoty sporu 63.898,23 eur. Súd priznal navrhovateľke náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 673,30 eur, (t.j. 1 z trov právneho zastúpenia, nakoľko odporcovia v 1. a 2.rade ku dňu späťvzatia návrhu na začatie konania uhradili i polovicu trov právneho zastúpenia vo výške 673,30 eur, ktoré jej v konaní vznikli) a to za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom (§ 13a ods. 1 písm. a/) a písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej (§ 13a ods. 1 písm. c/) 2x á 276,345 eur (1 zo základnej sadzby tarifnej odmeny v sume 552,69 eur) a 2 x režijný paušál á 4,195 eur (1 z režijného paušálu v sume 8,39 eur) + 112,22 (DPH).
Podľa § 11 ods. 3 zákona veta prvá č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na
začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľke a jeho krátení súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 veta prvá, § 11 ods. 4 veta prvá Zák. 71/1992 Zb., o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie musí byť podpísané a datované a treba ho predložiť spolu s jeho prílohami v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.