Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/167/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47 150 513, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, zastúpený SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi Alexander Pöss - POSSTAV, IČO: 41 105 168, s miestom podnikania v Malackách, Pezinská 5111/45, o zaplatenie 243,12 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 243,12 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 9,98 € od 19.02.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 20,12 € od 18.03.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 14,02 € od 18.04.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 199 € od 18.05.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 71,09 € právnemu zástupcovi navrhovateľa SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 24.11.2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 243,12 € s príslušenstvom. Uplatnený nárok na zaplatenie peňažnej pohľadávky odôvodnil tým, že odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava ako poskytovateľom v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby účastníkovi v zmysle zákona. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení a Všeobecnými podmienkami. Navrhovateľ vystavil odporcovi nasledovné faktúry: č. 2723062921, splatná dňa 18.02.2011 znejúca na sumu vo výške 9,98 €, č. 1724087487, splatná dňa 17.03.2011 znejúca na sumu vo výške 20,12 €, č. 8725102474 splatná 17.04.2011 znejúca na sumu vo výške 14,02 €, č. 9726116138 splatná 17.05.2011 znejúca na sumu vo výške 199 €, ktoré odporca neuhradil ani čiastočne. Celková neuhradená suma tak predstavuje sumu vo výške 243,12 €.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

O návrhu navrhovateľa rozhodol súd najskôr platobným rozkazom č. k. -33 zo dňa 09.02.2015, ktorý však uznesením č. k. -43 zo dňa 27.07.2015 podľa § 173 ods. 2 prvá

veta (ďalej len „“) v plnom rozsahu zrušil, nakoľko sa ho nepodarilo odporkyni doručiť do vlastných rúk.

Podľa ustanovenia pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 €, od toho okamihu ide o drobný spor.

V prejednávanej veci súd podľa vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania dňa 30.10.2015, pretože ide o drobný spor, a to rozsudkom podľa O.s.p bez nariadenia pojednávania z dôvodov uvedených súdom nižšie. Podľa , miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 19.10.2015.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými keď zistil tento skutkový a právny stav:

Zo zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.02.2010 (č. l. 7-8, ďalej len „zmluva o pripojení“) súd zistil, že bola uzavretá medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava ako poskytovateľom na jednej strane a odporcom ako zákazníkom na druhej strane podľa a nasl. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Odporca túto zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba - podnikateľ; na základe zmluvy o pripojení sa poskytovateľ zaviazal pre odporcu dodávať telekomunikačné služby dojednané v tejto zmluve; tiež poskytovateľ na základe tejto zmluvy o pripojení poskytol odporcovi SIM kartu za účelom umožnenia prihlásenia sa odporcu do siete poskytovateľa a za účelom používania služieb v programe „Magio Sat klasik“ s dodávkou koncového zariadenia .

Z obsahu Zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi základný balíček Magio Sat Klasik s dobou viazanosti 24 mesiacov. Odporca bol povinný platiť pravidelné poplatky ako i jednorázové poplatky, pre prípad porušenia tejto povinnosti mal právny predchodca navrhovateľa právo odstúpiť od zmluvy a účastníkovi zmluvy vyúčtovať zmluvnú pokutu za porušenie doby viazanosti za službu Magio Sat Klasik vo výške 199 € (str. 3 zmluvy pod bodom B, tabuľka 3). Ďalej právny predchodca navrhovateľa prenechal odporcovi do nájmu koncové zariadenie na dobu neurčitú. (str. 2 zmluvy).

Faktúrou č. 2723062921 splatnou dňa 18.02.2011 vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi poskytnuté služby za obdobie 01.02.2011-28.02.2011 v sume 9,98 €. ( č.l. 3 spisu)

Faktúrou č. 1724087487 splatnou dňa 17.03.2011 vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi poskytnuté služby za obdobie 04.02.2011-28.02.2011 a 01.03.2011-31.03.2011 v sume 20,12 €. ( č.l. 4 spisu)

Faktúrou č. 8725102474 splatnou dňa 17.04.2011 vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi poskytnuté služby za obdobie 01.04.2011-30.04.2011 v sume 14,02 €. ( č.l. 5 spisu)

Faktúrou č. 9726116138 splatnou dňa 17.05.2011 vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi zmluvnú pokutu v sume 199 €. ( č.l. 6 spisu)

Podľa až d) podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri, osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia, osoba, ktorá podniká na základe iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitných predpisov, fyzická osoba, ktorá vykonáva poľnohospodársku výrobu a je zapísaná do evidencie podľa osobitného predpisu.

Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, účinného ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení (ďalej len ), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa , účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. ( účinný ku dňu vzniku omeškania v prípade všetkých uplatnených faktúr)

Podľa nar. vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.

Z obsahu spisu súd zistil, že odporca uzatvoril Zmluvu o pripojení ako fyzická osoba - podnikateľ na základe živnostenského oprávnenia, ktoré bolo vydané Obvodným úradom Malacky, IČO : 41105168. Z obsahu spisu nevyplýva, že odporca uzatvoril zmluvu ako spotrebiteľ.

Aktívnu legitimáciu navrhovateľ preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013, predmetom ktorej bola aj pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa voči odporcovi vedená pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. ( č.l. 13-19 spisu)

Z dokazovania ďalej vyplýva, že odporca využíval služby navrhovateľa, cenu poskytovaných služieb na základe vystavených vyššie uvedených faktúr, ktoré sú predmetom žalobného návrhu neuhradil, z dôvodu porušenia zmluvných povinností prišlo k predčasnému ukončeniu platnosti zmluvy o pripojení pred uplynutím 24 mesiacov, v dôsledku čoho navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty.

Zmluvná pokuta je upravená v až 545 a v až 302 . Oba zákonníky upravujú zmluvnú pokutu ako zabezpečovací inštitút záväzkového práva. Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali, a to aj vtedy, keď porušením

povinnosti veriteľovi alebo dlžníkovi žiadna škoda nevznikla. Jej funkcia spočíva v hrozbe majetkovou sankciou dlžníkovi v prípade, keď záväzok nesplní riadne a včas a tým má viesť dlžníka k včasnému a riadnemu plneniu záväzku. Pokutu možno dohodnúť tak pre prípad, že k splneniu nedôjde vôbec alebo iba čiastočne alebo pre prípad, že bude porušená akákoľvek zmluvná povinnosť. Účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Zároveň má sankčný charakter, lebo účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť, trestá nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dohodnutej výške. Dohoda o zmluvnej pokute a jej výške je zásadne vecou vzájomnej dohody strán zmluvy. Pre uzavretie zmluvnej pokuty sa v oboch úpravách vyžaduje písomná forma. Z písomnej dohody o zmluvnej pokute musí jednoznačne vyplývať výška zmluvnej pokuty alebo spôsob jej určenia, musí vyplývať za porušenie akej konkrétnej povinnosti je zmluvná pokuta dohodnutá. Na to, aby zmluvná pokuta bola platne dohodnutá, treba dostatočne presne a určito identifikovať, teda opísať povinnosť, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje. Bez toho totiž nemožno zistiť, či, resp. kedy bola porušená povinnosť, čo je obligatórnou podmienkou uplatnenia zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta bola medzi účastníkmi dohodnutá v písomnej forme, bola dojednaná za konkrétne porušenie zmluvnej povinnosti, ktorým je za porušenie doby viazanosti za službu Magio Sat Klasik výška zmluvnej pokuty bola dohodnutá určite a zrozumiteľne sumou 199 €.

Preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi požadovanú istinu v plnej výške.

Nakoľko odporca je v omeškaní s plnením peňažného dlhu a toto omeškanie trvá, uložil mu súd aj povinnosť zaplatiť navrhovateľovi i úroky z omeškania z priznanej istiny odo dňa omeškania so zaplatením jednotlivých faktúr ( deň po splatnosti) až do zaplatenia. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby ECB navýšených o 8 %. ( pri vzniku omeškania, t.j. deň po splatnosti faktúr 19.02.2011 a 18.03.2011 vo výške 1 % a 18.04.2011 a 18.05.2011 vo výške 1,25 % ročne), keď navrhovateľ i v tejto časti uplatnil nárok dôvodne.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O trovách konania súd rozhodol podľa , v spojení s a Návrh navrhovateľa bol dôvodný, navrhovateľ mal v konaní plný úspech, odporca plný neúspech. Navrhovateľ má preto právo na náhradu trov konania voči odporcovi, keď tieto trovy žiadal priznať z titulu súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 16,50 € a 71,09 € z titulu trov právneho zastúpenia podľa Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, keď odmena uplatnená navrhovateľom za jeden úkon právnej služby bola vyčíslená v sume 21,58 € + režijný paušál 8,04 €. Súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby, a to prevzatie a prípravu zastúpenia a písomné podanie na súd (návrh na vydanie platobného rozkazu), navýšená o príslušnú sadzbu DPH vo výške 20 %, ktoré je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Bratislave ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden

rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa stník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )