Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/119/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: AB - OIL s.r.o., so sídlom Královická 1607/54, 100 00 Praha 10 - Strašnice, Česká republika, IČO: 623 00 288, právne zastúpeného: V4 Legal, s.r.o., so sídlom Tvrdého 783/4, Žilina, IČO: 36 858 820, proti žalovanému: IMI SPED, spol. s r.o., so sídlom Jánošíkova 21, 010 01 Žilina, IČO: 31 582 311, právne zastúpenému: Mgr. Jánom Páchnikom, advokátom, so sídlom Veľká Okružná 26A, 010 01 Žilina, o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 113.142,61 Kč a o zaplatenie úroku z omeškania, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 204.968,50 Kč od 1.2.2010 do 8.2.2013 vo výške 113.142,61 Kč, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 204.968,50 Kč od 1.2.2010 do 30.6.2010 vo výške 7.370,44 Kč, 8,75 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 204.968,50 Kč od 1.7.2010 do 31.12.2010 vo výške 9.041,07 Kč, 8,75 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 204.968,50 Kč od 1.1.2011 do 30.6.2011 vo výške 8.893,66 Kč, 8,75 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 204.968,50 Kč od 1.7.2011 do 31.12.2011 vo výške 9.041,07 Kč, 8,75 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 204.968,50 Kč od 1.1.2012 do 30.6.2012 vo výške 8.942,80 Kč, 8,5 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 204.968,50 Kč od 1.7.2012 do 31.12.2012 vo výške 9.041,07 Kč, 8,05 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 204.968,50 Kč od 1.1.2013 do 8.2.2013 vo výške 1.763,- Kč a priamo na účet právneho zástupcu žalobcu nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 262,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 1.172,96 EUR, toto všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 4.2.2013 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 204.968,50 Kč spolu s 0,05 % úrokom z omeškania denne z tejto sumy od 1.2.2010 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. Na odôvodnenie uplatnenej pohľadávky uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých zrealizoval pre žalovaného dodávky rafinérskych výrobkov /motorovej nafty/ na základe Kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 28.5.2004, a to i v období od 18.1.2010 do 24.1.2010. Cenu zrealizovaných dodávok rafinérskych výrobkov vyúčtoval faktúrou č. 540031 vystavenou 25. januára 2010 znejúcou na 204.968,50 Kč s DPH, splatnou 31.1.2010. Kúpnu cenu vyúčtovanú touto faktúrou žalovaný v lehote jej splatnosti nezaplatil, v nadväznosti na čo sa dostal

do omeškania. Žalobca uplatnil úrok z omeškania v sadzbe 0,05 % denne z dlžnej sumy kúpnej ceny 204.968,50 Kč, a to od 1.2.2010 až do zaplatenia.

Podaním zo dňa 22.2.2013 zobral žalobca žalobu v časti uplatnenej istiny v sume 204.968,50 Kč späť, nakoľko žalovaný po začatí konania, a to konkrétne ku dňu 8.2.2013 dlžnú kúpnu cenu v celom rozsahu zaplatil. Žalobca zotrval na uplatnenom úroku z omeškania a súd jeho žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu zo dňa 17.5.2013.

Proti platobnému rozkazu vydanému v tejto veci podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej. Na odôvodnenie odporu namietal úrokovú sadzbu priznanú žalobcovi vo výške 0,05 % denne, ktorú považuje za vysokú a rozpornú s dobrými mravmi.

Žalobca učinil následne návrh na zmenu žaloby, o ktorom rozhodol uznesením č.k. -68 zo dňa 28.11.2013 tak, že pripustil zmenu návrhu v nasledovnom znení: Žalovaný je povinný do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 204.968,50 Kč od 01.02.2010 do 08.02.2013 vo výške 113.142,61 Kč a úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 204.968,50 Kč od 01.02.2010 do 30.06.2010 vo výške 7.581,03 Kč, 8,75% p.a. zo sumy 204.968,50 Kč od 01.07.2010 do 31.12.2010 vo výške 9.041,08 Kč, 8,75% p.a. zo sumy 204.968,50 Kč od 01.01.2011 do 30.06.2011 vo výške 8.893,67 Kč, 8,75% p.a. zo sumy 204.968,50 Kč od 01.07.2011 do 31.12.2011 vo výške 9.041,08 Kč, 8,75% p.a. zo sumy 204.968,50 Kč od 01.01.2012 do 30.06.2012 vo výške 8.942,80 Kč, 8,5% p.a. zo sumy 204.968,50 Kč od 01.07.2012 do 31.12.2012 vo výške 9.041,08 Kč, 8,05% p.a. zo sumy 204.968,50 Kč od 01.01.2013 do 08.02.2013 vo výške 1.867,18 Kč a žalovaný je povinný do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia a súdneho konania . V priebehu konania žalovaný doplnil svoju procesnú obranu tvrdiac, že žalobca v konaní nepreukázal dôvodné uplatnenie ako úroku z omeškania, tak zmluvnej pokuty od okamihu, tak ako je vymedzený žalobcom. Tvrdil, že žalobca nepreukázal, kedy bola faktúra č. 540031 doručená žalovanému. Preukázanie tejto skutočnosti považuje žalovaný za podstatné vzhľadom na to, že sa v konaní mieni brániť kompenzačnou námietkou, pretože existujú vzájomné pohľadávky procesných strán, avšak bez toho, aby žalovaný vedel, odkedy sa má správne počítať zmluvná pokuta a úrok z omeškania, nevie kompenzačnú námietku konkretizovať.

Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobcom v tejto veci je subjekt - právnická osoba so sídlom mimo územia SR, a to konkrétne na území Českej republiky, postupoval súd podľa a skúmal, či je na prejednanie a rozhodnutie tejto veci daná právomoc tunajšieho súdu. S poukazom na úpravu vyplývajúcu z Kapitoly II Oddiel 1 Článok 2 bod 1 Nariadenia Rady /ES/ o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach / Brusel 1 pri zohľadnení Článku 66 bod 1 Brusel 1 Bis a momentu začatia konania v tejto veci/ , skonštatoval súd splnenie procesnej podmienky právomoci tunajšieho súdu na prejednanie a rozhodnutie veci.

V otázke rozhodného práva na právne posúdenie v tejto veci zohľadnil súd skutočnosť, že predmetom meritórneho rozhodnutia súdu bolo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty a úroku z omeškania na základe Kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom ako predávajúcim, ktorý má sídlo na území Českej republiky a žalovaným. Zároveň súd zohľadnil, že z obsahu predloženého písomného vyhotovenia Zmluvy z 28. mája 2004 nevyplýva dohoda zmluvných strán o voľbe konkrétneho právneho poriadku na právne posúdenie tejto veci. V nadväznosti na uvedené skutočnosti, ako aj pri zohľadnení obsahu úpravy vyplývajúcej z Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru / v Zbierke /, ktorá obsahuje len rámcovú úpravu inštitútu úroku z omeškania a absentuje v nej úprava inštitútu zmluvnej pokuty, skonštatoval súd, že na právne posúdenie tejto veci je potrebné aplikovať podľa Kapitoly II Článku 4 bod 1 písm. a , Článok 12 bod 1 písm. b Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady / ES/ č. 593/2008 zo 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky / Rím I/, hmotné právo Českej republiky.

Na pojednávanie súdu v tejto veci vytýčené na termín 30.10.2015 sa žalovaný, ani právny zástupca žalovaného neustanovili. Obaja mali doručenie predvolania včas a riadne vykázané, pričom žiaden z nich svoju neúčasť na označenom termíne pojednávania neospravedlnil, na základe čoho súd podľa vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného a právneho zástupcu žalovaného.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu cestou jeho právneho zástupcu, výsluchom žalovaného cestou jeho právneho a štatutárneho zástupcu, oboznámením listinných dôkazov: Kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi účastníkmi dňa 28.5.2004, faktúrou č. 540031 vystavenou žalobcom na žalovaného dňa 25.1.2010 za obdobie od 18.1.2010 do 24.1.2010 znejúcou na 204.968,50 Kč, odbermi za označené obdobie, výpisom z účtu žalobcu z 8.2.2013 a celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca zrealizoval pre žalovaného v období od 18.1.2010 do 24.1.2010 dodávku tovaru - rafinérskych výrobkov /motorovej nafty/ v druhu a v množstvách, tak ako vyplýva z dokladu, ktorý dokumentuje odbery za obdobie od 18.1.2010 do 24.1.2010 /č.l. 14 a 15/. Tieto dodávky zrealizoval žalobca pre žalovaného na základe Kúpnej zmluvy medzi nimi uzatvorenej dňa 28.5.2004, ktorej písomné vyhotovenie je v spise na č.l. 10, 11. Podľa článku III. tejto Kúpnej zmluvy si zmluvné strany dohodli, že platby za dodaný tovar budú prebiehať na základe vystavenej faktúry predávajúcim, a to prevodom z účtu kupujúceho na účet predávajúceho so splatnosťou 4 dni odo dňa vystavenia faktúry. Faktúry budú vystavované 1. a 15. dňa príslušného mesiaca. Podľa článku IV. ods. 2 Kúpnej zmluvy v prípade omeškania sa kupujúceho so zaplatením kúpnej ceny tovaru je predávajúci oprávnený požadovať od kupujúceho zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok na náhradu prípadnej škody.

Žalobca spolu s čiastočným späťvzatím žaloby v rozsahu žalovanej istiny predložil výpis z účtu žalobcu o úhrade faktúry č. 540031 v sume 241.949,50 Kč k 8.2.2013.

Podľa Čl. 7 , 59 a 78 Dohovoru o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru / oznámenie Federálneho ministerstva zahraničných vecí ČSFR č. 160/1991 Zb/: Pri výklade tohto Dohovoru sa prihliadne na jeho medzinárodnú povahu a na potrebu podporovať jednotnosť pri jeho použití a dodržiavaní dobromyseľnosti v medzinárodnom obchode. Otázky patriace do predmetu úpravy tohto Dohovoru, ktoré sa v ňom výslovne neriešia, sa riešia podľa všeobecných zásad, na ktorých Dohovor spočíva, alebo, ak také zásady chýbajú, podľa ustanovení právneho poriadku rozhodného podľa ustanovení medzinárodného práva súkromného.

Kupujúci je povinný zaplatiť kúpnu cenu v dobe ustanovenej zmluvou alebo určiteľnej podľa zmluvy a tohto Dohovoru a nie je potrebné, aby bol na to vyzvaný alebo aby boli splnené iné formality zo strany predávajúceho.

Ak sa strana oneskorí s platením kúpnej ceny alebo inej peňažnej sumy, má druhá strana nárok na úroky z omeškania bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek nároky na náhradu škody podľa článku 74.

Podľa § 544 ods. 1, 2 Občanského zákoníka / Zákon č. 40/1964 Sb. v znení platnom a účinnom k momentu uzatvorenia Zmluvy z 28.5.2004- ďalej už len Občanský zákoník/: Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodního zákoníka /Zákon č. 513/1991 Sb. v znení platnom a účinnom k momentu uzatvorenia Zmluvy z 28.5.2004 - ďalej už len Obchodní zákoník/: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sazba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.

Podľa § 301 Obchodního zákoníka: Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím k hodnote a významu zaisťovanej povinnosti, a to až do výšky škody vzniknutej do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody vzniknutej neskôr má poškodený právo do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasledujúce.

Podľa § 265 Obchodního zákoníka: Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

Podľa § 3 ods. 1 Občanského zákoníka: Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 3028 ods. 1 Z.č. 80/2012 Sb. /Občanský zákoník/: Týmto zákonom sa riadia práva a povinnosti vzniknuté odo dňa nadobudnutia jeho účinnosti.

Podľa : Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa , , : Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie () najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v .

Podľa , : Obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne. Výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam prípadu a ak a) predmet konania je vyjadrený v cudzej mene a účastník, ktorý má plniť, je devízovým tuzemcom a má účet v cudzej mene, alebo b) niektorý z účastníkov je devízovým cudzozemcom.

Na základe vykonaného dokazovania skonštatoval súd skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby v rozsahu, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku. V konaní medzi účastníkmi nebolo sporné, že uzatvorili Kúpnu zmluvu zo dňa 28.5.2004 s obsahom, ako vyplýva z jej písomného vyhotovenia na č.l. 10 až 11, a že žalobca ako predávajúci zrealizoval v období od 18.1.2010 do 24.1.2010 dodávky tovaru - rafinérskych výrobkov /motorovej nafty/ pre žalovaného a cenu vyúčtoval faktúrou č. 540031 znejúcou na 204.968,50 Kč. Zároveň nebolo medzi účastníkmi sporné, že žalovaný túto kúpnu cenu vyúčtovanú označenou faktúrou dňa 8.3.2013 žalobcovi zaplatil. Uvedené medzi účastníkmi nesporné skutkové okolnosti si súd podľa osvojil.

Po vznesení procesnej obrany žalovaného v dôvodoch odporu proti platobnému rozkazu, ktorý bol v tejto veci vydaný a v rámci ktorých žalovaný namietal neprimeranosť uplatnenej sadzby úroku z omeškania a rozpor uplatneného úroku z omeškania s dobrými mravmi, učinil žalobca dispozitívny úkon, ktorým navrhol zmenu žaloby a uplatnil úrok z omeškania v sadzbe, ktorá vyplýva zo zákona a zmluvnú pokutu v dojednanej sadzbe 0,05 % denne z dlžnej sumy 204.968,50 Kč od 1.2.2010 do 8.2.2010 vo výške 113.142,61 Kč. Zmluvnú pokutu a úrok z omeškania uplatnil žalobca v oboch prípadoch od 1.2.2010, ku ktorému momentu svojimi tvrdeniami ustaľoval vznik omeškania sa žalovaného, čo žalovaný rozporoval tvrdiac, že žalobca nepreukázal doručenie faktúry, ktorou bola dlžná kúpna cena vyúčtovaná žalovanému. Vo vzťahu ku tejto časti procesnej obrany žalovaného poukazuje súd na zmluvné dojednanie vyplývajúce z článku III. druhý odsek Kúpnej zmluvy z 28.5.2004, v zmysle ktorého si zmluvné strany dojednali spôsob platenia ceny za zrealizované dodávky na podklade faktúry a bezhotovostne, pričom splatnosť faktúry neviazali na doručenie tejto faktúry žalovanému, ale na uplynutie 4 dní odo dňa jej vystavenia. Zároveň si dojednali, že faktúry budú vystavované 1. a 15. deň príslušného mesiaca. V súlade s dojednaním o splatnosti faktúry do 4 dní od vystavenia, vystavil žalobca za dodávky tovaru zrealizované v období od 18.1.2010 do 24.1.2010 faktúru č. 540031, ktorá bola vystavená 25.1.2010 s dátumom splatnosti 31.1.2010. Na tomto mieste odôvodnenia považuje súd za významné zdôrazniť, že žalovaný v obsahu svojej procesnej obrany nenamietal skutočnosť vystavenia faktúry č. 540031 k 25.1.2010 v nadväznosti na poslednú vetu článku III. Kúpnej zmluvy

z 28.5.2004, podľa ktorej mali byť faktúry vystavované 1. a 15. deň príslušného mesiaca. Takéto tvrdenia, ktorými by žalovaný rozporoval dôvodnosť vystavenia faktúry č. 540031 k 25.1.2010, neboli obsahom jeho procesnej obrany, a to ani po poučení podľa . V nadväznosti na to a pri zohľadnení neformálnej povahy zmluvného typu kúpnej zmluvy, pre ktorý príslušná hmotno-právna úprava vo vzťahu ku akýmkoľvek zmenám a doplnkom nevyžaduje písomnú formu, vychádzal súd zo záveru, že faktúra č. 540031 vystavená dňa 25.1.2010 nadobudla splatnosť uplynutím 4 dní odo dňa jej vystavenia. Preto pokiaľ je na nej vyznačená splatnosť dňom 31.1.2010 a žalobca uplatnil ako úrok z omeškania, tak zmluvnú pokutu odo dňa nasledujúceho, teda od 1.2.2010, je ustálenie takéhoto momentu vzniku omeškania sa žalovaného so splnením jeho záväzku zaplatiť žalobcovi dlžnú kúpnu cenu dôvodné a teda žalobca dôvodne uplatnil ako zmluvnú pokutu, tak úrok z omeškania od 1.2.2010. Pri uvedenom konštatovaní poukazuje súd i na vyššie citovanú úpravu podľa čl. 59 Dohovoru o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Rovnako súd poukazuje v tejto súvislosti na skutočnosť, že predmetná faktúra sa nepochybne dostala do dispozičnej sféry žalovaného, nakoľko ju tento ku 8.2.2013 zaplatil.

Keďže sa žalovaný ako kupujúci dostal do omeškania sa so splnením svojej zmluvnej povinnosti zaplatiť dlžnú kúpnu cenu, uplatnil žalobca dôvodne dojednanú sankciu za takéto omeškanie v podobe zmluvnej pokuty podľa článku IV. ods. 2 Kúpnej zmluvy z 28.5.2004 v sadzbe 0,05 % denne z dlžnej kúpnej ceny. Vo vzťahu k uplatneniu zmluvnej pokuty vo výške 113.142,61 Kč /0,05 %-ná zmluvná pokuta denne zo sumy 204.968,50 Kč od 1.2.2010 do 8.2.2013/ žalovaný nenavrhol súdu uplatnenie moderačného oprávnenia podľa § 301 Obchodního zákoníka. Primárne na základe absencie takejto dispozície zo strany žalovaného nevidel súd priestor pre aplikáciu svojho moderačného oprávnenia. Zároveň však súd konštatuje vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute, že túto nepovažuje za neprimeranú predovšetkým vzhľadom na význam zabezpečovanej povinnosti, riadne a včasné splnenie ktorej bolo zmluvnou pokutou zabezpečené, a to základnej zmluvnej povinnosti žalovaného ako kupujúceho zaplatiť riadne a včas dohodnutú kúpnu cenu. Posudzovanie výšky uplatnenej zmluvnej pokuty prostredníctvom aplikácie § 265 Obchodního zákoníka alebo § 3 ods. 1 Občianského zákoníka, neprichádza do úvahy, práve vzhľadom na špeciálny inštitút moderačného oprávnenia súdu podľa § 301 Obchodního zákoníka. Právo na zaplatenie zmluvnej pokuty bolo žalobcovi priznané vo výške 113.142,61 Kč na základe aplikácie § 544 ods. 1, 2 Občanského zákoníka ako zmluvná pokuta za omeškanie so splnením záväzku zaplatiť dlžnú kúpnu cenu 204.968,50 Kč za čas od 1.2.2010 do 8.2.2013. Pohľadávka z titulu zluvnej pokuty bila žalobcovi priznaná v českých korunách pri splnení podmienky podľa .

Pokiaľ ide o úrok z omeškania, súd tento žalobcovi priznal v sadzbách vyplývajúcich zo zákona, a to z úpravy Obchodního zákoníka v spojení s Občanského zákoníka a Nariadenia vlády ČR č. .V nadväznosti na to oproti 9 %-nému ročnému úroku z omeškania za obdobie od 1.2.2010 do 30.6.2010 priznal žalobcovi úrok z omeškania v sadzbe 8,75 % ročne a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Rovnako súd žalobu zamietol v časti žalobcom uplatneného úroku z omeškania, o ktorý vyčíslené sumy úroku z omeškania za jednotlivé obdobia omeškania uplatnené žalobcom prevyšovali vyčíslenia týchto úrokov z omeškania, tak ako vyplýva z výroku tohto rozsudku. Žalobcom uplatnený úrok z omeškania v zákonných sadzbách je sankciou, ktorá stíha žalovaného za omeškanie so splnením peňažného záväzku a hmotno-právny základ ktorej vyplýva priamo z úpravy Obchodního zákoníka. Pri uplatnení tohto úroku z omeškania v zákonných sadzbách nevidel preto súd priestor pre posudzovanie jeho uplatnenia zo strany žalobcu na základe aplikácie Obchodního zákoníka a ani na základe aplikácie Občanského zákoníka.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého zákonného ustanovenia: Aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Súd zamietol žalobu v časti len celkom nepatrnej a zároveň skonštatoval procesné zavinenie žalovaného podľa veta druhá vo vzťahu k pôvodne uplatnenej istine v sume 204.968,50 Kč, ktorú žalovaný zaplatil po začatí konania. Preto o náhrade trov konania rozhodoval súd podľa a žalobcovi priznal plnú náhradu dôvodne uplatnených trov konania.

Právny zástupca žalobcu vyčíslil trovy konania a trovy právneho zastúpenia žalobcu písomným podaním, doručeným súdu dňa 4.11.2015. Žalobcovi boli priznané trovy konania titulom súdneho poplatku za žalobu v sume 262,50 EUR a titulom trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej služby: 1. prevzatie - príprava zastúpenia zo dňa 25.6.2012, (č.l 5) 2. písomné podanie na súd - návrh na začatie konania zo dňa 4.2.2013, (č.l. 1) 3. písomné podanie na súd - čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 22.2.2013, (č.l. 20) 4. účasť na pojednávaní 24.10.2014, (č.l. 92) 5. účasť na pojednávaní 30.10.2015, (č.l.113) pri výške dôvodne uplatnenej tarifnej odmeny za úkony právnej služby 2 krát 237,34 EUR za prvý a druhý úkon právnej služby, pri základe tarifnej odmeny 7 940,51 EUR za prvý úkon právnej služby (po prepočítaní základu tarifnej odmeny v sume 204.968,50 Kč kurzom NBS zo dňa 25.6.2012, platným ku dňu uskutočnenia úkonu právnej služby vo výške 1 EUR/25,813 Kč), pri základe tarifnej odmeny 7 985,06 EUR za druhý úkon právnej služby (po prepočítaní základu tarifnej odmeny v sume 204.968,50 Kč kurzom NBS zo dňa 4.2.2013, platným ku dňu uskutočnenia úkonu právnej služby vo výške 1 EUR/25,669 Kč), 1 krát 161,01 EUR za tretí úkon právnej služby pri základe tarifnej odmeny 4 438,36 EUR (po prepočítaní základu tarifnej odmeny v sume 113.142,61 Kč kurzom NBS zo dňa 22.2.2013 platným ku dňu uskutočnenia úkonu právnej služby vo výške 1 EUR/25,492 Kč), 2 krát 151,05 EUR za štvrtý a piaty úkon právnej služby, pri základe tarifnej odmeny 4 085,30 EUR za štvrtý úkon právnej služby (po prepočítaní základu tarifnej odmeny v sume 113.142,61 Kč kurzom NBS zo dňa 24.10.2014 platným ku dňu uskutočnenia úkonu právnej služby vo výške 1 EUR/27,695 Kč) a pri základe tarifnej odmeny 4 176,55 EUR za piaty úkon právnej služby (po prepočítaní základu tarifnej odmeny v sume 113.142,61 Kč kurzom NBS zo dňa 30.10.2015 platným ku dňu uskutočnenia úkonu právnej služby vo výške 1 EUR/27,090 Kč) + 1 krát 7,63 EUR ako režijný paušál za prvý úkon právnej služby, 2 krát 7,81 EUR ako režijný paušál za druhý a tretí úkon právnej služby, 1 krát 8,04 EUR ako režijný paušál za štvrtý úkon právnej služby, 1 krát 8,39 EUR ako režijný paušál za piaty úkon právnej služby + 20 % DPH zo základu tarifných odmien a režijných paušálov v sume tejto DPH 195,49 EUR. Dôvodne uplatnená náhrada trov právneho zastúpenia potom zodpovedá sume 1 172,96 EUR. Trovy právneho zastúpenia v uvedenom členení boli ako dôvodne uplatnené zo strany žalobcu vyhodnotené na základe aplikácie , , , Vyhlášky č. v znení vždy platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby. Oproti návrhu žalobcu súd tomuto nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za dva uplatnené úkony právnej služby - mimosúdne rokovania s klientom, nakoľko ich uskutočnenie žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal. Žalobcovi nebola tiež priznaná náhrada za režijný paušál za prvý úkon právnej služby v uplatnenej výške 7,81 EUR ale vo výške 7,63 EUR, nakoľko plnomocenstvo udelené žalobcom právnemu zástupcovi je datované dňa 25.6.2012, kedy advokátovi prislúchal režijný paušál vo výške 7,63 EUR za jeden úkon právnej služby. Súd tiež žalobcovi nepriznal náhradu tarifnej odmeny za štvrtý a piaty úkon právnej služby v uplatnenej výške 161,01 EUR ale vo výške 151,05 EUR, ktorá zodpovedá hodnote predmetu konania (113 142,61 Kč) po prepočítaní kurzom NBS, platným ku dňu uskutočnenia predmetných úkonov právnej služby. Dôvodne uplatnené trovy konania a trovy právneho zastúpenia boli žalobcovi priznané na účet jeho právneho zástupcu podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. v znení zmien a doplnkov/.