Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_BA-5S-261-2019.pdf
PDF · 85.91 KB
Case nature
Area
Subarea
BA-5S/261/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lucie Tóth a členov senátu Mgr. Milady Artnerovej a JUDr. Martina Hraboša v právnej veci žalobcu: ALFA-R, s.r.o., so sídlom Rue de la Procession 61, 1310 La Hulpe, Belgické kráľovstvo, IČO: XXXX.XXX.XXX, (údaje zapísané v Obchodnom registri Slovenskej republiky pred prenesením sídla do iného členského štátu Európskej Únie - obchodné meno ALFA-R s.r.o., sídlo Bancíkovej 1/A, 821 03 Bratislava, IČO: 36 246 271) proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 102238175/2019 zo dňa 25.09.2019, takto
rozhodol:
I. Správny súd žalobu z a m i e t a.
II. Správny súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania
1. Na základe výsledkov kontroly vydal Daňový úrad A. dňa 25.09.2018 rozhodnutie č. 101898535/2018, ktorým v zmysle § 68 ods. 5 a 6 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2015 (ďalej len „Daňový poriadok“) určil žalobcovi za zdaňovacie obdobie november 2014 rozdiel dane z pridanej hodnoty v sume XX XXX,XX eura. Žalobca podal voči uvedenému rozhodnutiu odvolanie. Žalovaný rozhodnutím č. 101284247/2019 zo dňa 28.05.2019 odvolanie zamietol a rozhodnutie Daňového úradu A. potvrdil.
2. V nadväznosti na uvedené Daňový úrad B. (ďalej len „správca dane“) rozhodnutím č. 101529116/2019 zo dňa 21.06.2019 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“) uložil žalobcovi podľa § 155 ods. 1 písm. f) bod 4 v nadväznosti na § 165e ods. 2 daňového poriadku pokutu vo výške X XXX,XX eura za správny delikt podľa § 154 ods. 1 písm. g) Daňového poriadku. Voči uvedenému prvostupňovému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie. Žalovaný rozhodnutím č. 102238175/2019 zo dňa 25.09.2019 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) prvostupňové rozhodnutie potvrdil.
II.
Podstatné zhrnutie argumentov žalobcu
3. Žalobca podal dňa 25.11.2019 na Krajský súd v Bratislave všeobecnú správnu žalobu zo dňa 22.11.2019, ktorou sa domáhal preskúmania zákonnosti a zrušenia napadnutého rozhodnutia, ako aj prvostupňového rozhodnutia.
4. Žalobca poukázal na to, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané predčasne, pretože žalobca ešte v čase jeho vydania nevyužil všetky právne možnosti, ktoré mu právny poriadok umožňuje a žalovaný vydal napadnuté rozhodnutie v čase, keď žalobcovi ešte plynula lehota na podanie všeobecnej správnej žaloby. Žalobca súhlasil s tým, že rozhodnutie č. 101898535/2018 zo dňa 25.9.2018 a rozhodnutie č. 101284247/2019 zo dňa 28.05.2019 sú právoplatné a vykonateľné, a teda následný postup správcu dane pri vydaní prvostupňového rozhodnutia je pochopiteľný, ale poukázal na skutočnosť, že voči rozhodnutiu č. 101284247/2019 zo dňa 28.05.2019 bolo možné podať správnu žalobu, ktorú žalobca na príslušný súd aj podal a na uvedenú skutočnosť správcu dane upozornil. Žalobca mal ďalej za to, že v prípade, ak by súd zrušil rozhodnutie č. 101284247/2019 zo dňa 28.05.2019, prvostupňové rozhodnutie ako aj napadnuté rozhodnutie by nebolo dôvodné a v prípade vydania neodkladného opatrenia by bolo nevykonateľné a až nezákonné. V prípade, ak žalovaný mal záujem vydať napadnuté rozhodnutie, mal tak rozhodnúť až po lehote na podanie správnej žaloby. Z vyššie uvedených dôvodov považoval žalobca napadnuté rozhodnutie za nezákonné, pretože sa opieralo o predčasné závery, nesprávne zistený skutkový stav v dôsledku čoho malo dôjsť k nesprávnemu a predčasnému posúdeniu veci. Napadnuté rozhodnutie je taktiež nepreskúmateľné a vnútorne rozporné.
5. V žalobe žalobca ďalej uviedol, že dôvody nezákonnosti opísal aj v časti III.2., takúto časť však správna žaloba neobsahuje.
III.
Vyjadrenie žalovaného
6. Žalovaný sa k žalobe vyjadril vyjadrením zo dňa 22.01.2020, pričom uviedol, že trvá na záveroch uvedených v napadnutom rozhodnutí, mal za to, že ako dôvod na neuloženie pokuty nemôže akceptovať skutočnosť, že žalobca má možnosť podať správnu žalobu na príslušný súd. Podanie správnej žaloby nemá vplyv na povinnosť správcu dane uložiť žalobcovi pokutu, pokiaľ sa dopustil niektorého zo správnych deliktov definovaných v § 154 Daňového poriadku.
IV.
Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov
7. Správny súd v Bratislave uvádza, že s odkazom na zákon č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o správnych súdoch“) sa okrem iného zriadil aj Správny súd v Bratislave. § 3 ods. 1 Zákona o správnych súdov uvádza, že správne súdy začnú svoju činnosť 1. júna 2023. § 3 písm. b) zákona o správnych súdov zároveň uvádza: „ak § 4 ods. 1 neustanovuje inak, výkon súdnictva prechádza od 1. júna 2023 z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých je od 1. júna daná právomoc správnych súdov, a to z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Nitre a Krajského súdu v Trnave na Správny súd v Bratislave.“ Predmetná právna vec tak prešla na Správny súd v Bratislave, bola pridelená senátu 4S a je vedená pod sp. zn.: BA-5S/261/2019.
8. Správny súd v Bratislave ako vecne a miestne príslušný správny súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie a prvostupňové rozhodnutie, vrátane postupu v administratívnom konaní v rozsahu žalobných bodov tak ako vyplývali z obsahu žaloby a dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná a s odkazom na § 190 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení platnom a účinnom do 30.06.2023 (ďalej len „SSP“) ju zamietol.
9. Správny súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa § 107 ods. 2 SSP, keď ani jeden z účastníkov nepožiadal o nariadenie pojednávania. Termín verejného vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený na úradnej tabuli správneho súdu a na webovom sídle súdu najmenej päť dni pred jeho vyhlásením a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 26.06.2024 (§137 ods. 4 SSP).
10. Správny súd uvádza, že na základe rozhodnutia valného zhromaždenia žalobcu zo dňa 21. mája 2020 žalobca premiestnil svoje sídlo do Belgického kráľovstva, kde bol dňa 15. júna 2020 zapísaný do obchodného registra pod obchodným menom ALFA-R, číslo podniku: 0748.575.031., s aktuálnym sídlom na Rue de la Procession 61, 1310 La Hulpe, Belgické kráľovstvo.
11. Podľa § 493e SSP v znení účinnom od 01.07.2023, konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie § 493f tým nie je dotknuté.
12. Podľa § 3 ods. 1 Daňového poriadku, pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb.
13. Podľa § 154 ods. 1 písm. g/ Daňového poriadku, správneho deliktu sa dopustí ten, kto si uplatní nárok podľa osobitných predpisov vo výške, ktorá je väčšia ako nárok, ktorý si mal právo uplatniť podľa osobitných predpisov.
14. Podľa § 155 ods. 1 písm. f/ bod 4 Daňového poriadku, správca dane uloží pokutu vo výške rovnajúcej sa súčinu trojnásobku základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky a sumy súčtu vlastnej daňovej povinnosti zistenej správcom dane a nadmerného odpočtu uvedeného v daňovom priznaní alebo v dodatočnom daňovom priznaní.
15. Podľa § 155 ods. 4 prvá veta Daňového poriadku, ak trojnásobok základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky v prípadoch podľa odseku 1 písm. f) nedosiahne 10 %, pokuta sa uloží vo výške rovnajúcej sa 10 % zo sumy podľa odseku 1 písm. f);
16. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že rozhodnutia daňových orgánov považuje za nezákonné z dôvodu, že vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia veci, sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a pre nedostatok dôvodov, zistenie skutkového stavu bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, skutkový stav, ktorý vzali daňové orgány za základ svojich rozhodnutí je v rozpore s administratívnymi spismi a/alebo nemá v nich oporu a v konaní pred daňovými orgánmi došlo k podstatnému porušeniu procesných predpisov, ktoré malo za následok vydanie nezákonných rozhodnutí. Žalobca svoje tvrdenia v žalobe nijako konkrétne neodôvodnil, ale obmedzil sa iba na všeobecné citácie zákonných ustanovení SSP, pre ktoré môže správny súd zrušiť napadnuté rozhodnutie ako nezákonné.
17. Takéto tvrdenia žalobcu považoval správny súd za nedostatočné pre posúdenie zákonnosti žalobou napadnutých rozhodnutí, keďže sa jedná iba o konštatovanie, bez uvedenia skutkovo a právne relevantného odôvodnia v čom nezákonnosť spočíva s prípadným odkazom na konkrétne ustanovenie, ktoré bolo správnym orgánom porušené. Správny súd rozhoduje v zásade v intenciách žalobných dôvodov a nie je jeho úlohou vyhľadávať či dokonca domýšľať za žalobcu dôvody nezákonnosti správnou žalobou napadnutého rozhodnutia i keby takéto dôvody existovali, avšak žalobca ich v správnej žalobe nenamietal.
18. Jediným žalobným bodom, ktorý žalobca v žalobe odôvodnil, bola námietka, že rozhodnutie žalovaného resp. správcu dane o uložení pokuty boli vydané predčasne. Správny súd sa s touto žalobnou námietkou nestotožnil. Tvrdenie žalobcu vychádzalo z mylného predpokladu, že možnosť podania správnej žaloby proti rozhodnutiu, ktoré bolo podkladom (východiskom) pre vydanie napadnutého rozhodnutia o pokute, bráni správcovi dane začať administratívne konanie a rozhodnúť o správnom delikte.
19. Rozhodnutia správnych orgánov vydané v poslednom stupni (proti ktorým nie je prípustný riadny opravný prostriedok) sú vykonateľnými i v prípadoch, kedy je proti nim podaná všeobecná správna žaloba, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak. V posudzovanom prípade bolo rozhodnutie žalovaného č. 101284247/2019 zo dňa 28.05.2019 v spojení s rozhodnutím Daňového úradu A. č. 101898535/2018 zo dňa 25.09.2018 v čase vydania žalobou napadnutého rozhodnutia, resp. prvostupňového rozhodnutia, právoplatné a vykonateľné.
20. Daňový poriadok pri podaní žaloby proti rozhodnutiu o vyrubení rozdielu dane, ani pri rozhodnutí o uložení sankcie, odloženie vykonateľnosti neustanovuje. Vychádzajúc z ustanovenia § 184 SSP platí, že vo všeobecnosti podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok (§ 185 ods. 1 SSP), čo však nebol prípad v prejednávanej veci,
keďže Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 5S/261/2019 – 107 zo dňa 18.02.2020, právoplatným dňa 17.03.2020 návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.
21. S poukazom na uvedené správny súd nemal pochybnosti o správnosti postupu daňových orgánov, dospel k záveru o nedôvodnosti podanej žaloby, a preto ju zamietol.
22. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 168 SSP a úspešnému žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože nezistil dôvod, na základe ktorého možno spravodlivo od žalobcu požadovať, aby žalovanému nahradil trovy konania.
23. Toto rozhodnutie senát Správneho súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Správneho súdu v Bratislave na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v lehote 30 dní od jeho doručenia /§ 443 ods. 2 písm. a) v spojení s § 493e SSP a v spojení s § 145 ods. 2 písm. a) SSP/. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP).
Kasačná sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu má odkladný účinok (§ 446 ods. 2 písm. a) SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh) (§ 445 ods. 1 SSP).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že
a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté (§ 440 ods. 1 SSP).
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom (§ 440 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1 a 2 SSP).