Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3C/63/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v právnej veci žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zastúpený Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, p r o t i žalovanému H. G., nar. X.X.XXXX, trvale bytom P. XXXX/X, XXX XX J., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 578,07 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Trovy konania žalovanému zo strany žalobcu n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobu proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 578,07 eura s príslušenstvom.

Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 30.6.2005 Zmluvu o kontokorentnom úvere č. 104657445/1/1 podľa ustanovení -507 v znení neskorších predpisov v spojení so Všeobecnými obchodnými podmienkami a Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom. Žalovaný podľa článku III. ods. 5 Zmluvy prehlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov, ktorý je taktiež súčasťou Zmluvy a zaviazal sa ho dodržiavať. Podľa článku I. Zmluvy poskytol žalobca žalovanému kontokorentný úver vo výške úverového rámca 20.000,- Sk (t.j. 663,88 eura). Na základe ustanovenia bodu 1.3.1. Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom banka poskytne Úver do výšky úveru spôsobom, že bude realizovať platobné príkazy dlžníka na prevod alebo výbery hotovostí z účtu dlžníka, a to aj v prípade, ak nebude existovať dlžníkova

- 2 -

pohľadávka voči banke z účtu dlžníka, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech účtu dlžníka alebo vkladom v hotovosti na účet dlžníka. Banka je oprávnená odmietnuť vykonanie platobného príkazu dlžníka, ak by v dôsledku vykonania takéhoto platobného príkazu výška poskytnutého úveru prekročila výšku úveru. Na základe ustanovenia bodu 1.3.2. Obchodných podmienok právo dlžníka na poskytnutie kontokorentného úveru do výšky úveru trvá až do posledného Obchodného dňa predchádzajúceho dňu konečnej splatnosti úveru. Na základe ustanovenia článku I. Zmluvy sa žalobca a žalovaný dohodli na konečnej splatnosti úveru dňa 29.6.2006. Na základe ustanovenia bodu 1.3.4 Obchodných podmienok sa banka a dlžník pred uplynutím konečnej splatnosti

úveru môžu dodatkom k Úverovej zmluve dohodnúť na revolvovaní Kontokorentného úveru, ak v Úverovej zmluve nie je dohodnuté, že k revolvovaniu môže dôjsť aj bez dodatku. Po revolvovaní Kontokorentného úveru je konečná splatnosť úveru jeden rok od revolvovania, ak nie je dohodnuté inak. Podľa článku III. ods. 1 Zmluvy sa doba trvania Zmluvy predlžuje vždy o dobu jedného roka, ak dlžník neoznámi veriteľovi najneskôr v lehote jedného mesiaca pred uplynutím doby trvania Zmluvy, že nemá záujem o predĺženie doby trvania Zmluvy. Jednotlivé splátky boli žalovaným uhradené v zmysle listiny „úplný výpis z bankového informačného systému“, ktorá tvorí prílohu žaloby. Uvedená listina obsahuje názvy operácií, dátumy jednotlivých úhrad a ich výška. Žalobca vyčíslil uvedenú pohľadávku z údajov evidovaných v bankovom informačnom systéme, v ktorom ako banka v súlade so v znení neskorších predpisov eviduje jednotlivé úhrady a vypočítava zostatky pohľadávok. Žalovaný porušil ustanovenia o splácaní Povoleného prečerpania. Žalobca preto vyhlásil mimoriadnu splatnosť. Na základe definície obsiahnutej v úvodných ustanoveniach Obchodných podmienok, nepovolené prečerpáme predstavuje sumu, o ktorú je skutočné prečerpáme účtu dlžníka vyššie ako výška povoleného prečerpania stanovená bankou v prípade povoleného prečerpania, alebo ako výška úveru v prípade kontokorentného úveru, alebo iné prečerpáme označené v úverových podmienkach ako nepovolené prečerpáme. Na základe ustanovenia bodu 14.1. Obchodných podmienok, prípadmi porušenia splácania povoleného prečerpania je podľa odseku a) tohto bodu akékoľvek nepovolené prečerpáme trvajúce viac ako 5 dní, podľa odseku c) tohto bodu, ak nastane ktorákoľvek zo skutočností podľa bodov 8.1 a 8.3. Nepovolené prečerpáme je v zmysle bodu A. Definície obsiahnutého v Obchodných podmienkach, suma, o ktorú je skutočné prečerpáme účtu dlžníka vyššie ako výška povoleného prečerpania stanovená bankou v prípade povoleného prečerpania. Podľa bodu 8.4. Obchodných podmienok, ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, banka je oprávnená odstúpiť od zmluvy a vyhlásiť celú výšku pohľadávky za splatnú v súlade s bodom 26. Obchodných podmienok. V súlade s ustanovením bodu 8.4. Obchodných podmienok, odstúpením od úverovej zmluvy nezaniká záväzok dlžníka splatiť pohľadávku banke. Z tohto dôvodu banka dňa 22.7.2011 preúčtovala celú výšku pohľadávky z účtu č. 104657445, kde bol zriadený Kontokorentný úver a vytvorila nový účet č. 622910594, na ktorý bola pripísaná dlžná istina z nepovoleného prečerpania a rovnako tak dlžné príslušenstvo pohľadávky z nepovoleného prečerpania. Na základe ustanovenia článku I. dodatku č. 1 Zmluvy, sa pohľadávka žalobcu z kontokorentného úveru úročí úrokovou sadzbou vo výške 12,15 % ročne. Podľa bodu 6.3 Obchodných podmienok, ak je dlžník v omeškaní so splácaním pohľadávky banky, je banka oprávnená požadovať od dlžníka okrem úrokov tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí Úrokom z omeškania denne od prvého dňa nepovoleného prečerpania

- 3 -

(vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňa splatenia nepovoleného prečerpania (vrátane). Suma vo výške 91,82 eura predstavuje náklady žalobcu voči žalovanému evidované na bežnom účte žalovaného, č.ú.: 104657445/0900, ktoré vznikli z titulu poskytnutia kontokorentného úveru a ktoré boli po ukončení zmluvných vzťahov medzi žalobcom a žalovaným založených Zmluvou o kontokorentnom úvere preúčtované na interný účet banky č.ú.: 622910594/0900 s názvom „Pohľadávka z nepovoleného prečerpania na účte“ za účelom ich ďalšej evidencie a následného vymáhania, pričom do týchto nákladov bolo započítané jednou sumou príslušenstvo úveru poskytnutého na bežnom účte, t.j. úrok, úrok omeškania a poplatky, okrem istiny úveru. Na základe vyššie uvedeného žalobca požaduje od žalovaného zaplatenie: dlžnej istiny 578,07 eura, s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 4.9.2012 vo výške 52,64 eura, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 578,07 eura od 5.9.2012 do zaplatenia, náklady vo výške 81,82 eura, ktorých aktuálna výška bola vyčíslená z bankového informačného systému ku dňa 4.9.2012. Žalovaný ani napriek viacerým výzvam žalobcu a jeho právneho zástupcu doposiaľ neuhradil dlžnú sumu.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz zo dňa 18.6.2013 pod č. k. -40, voči ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Podľa , na pojednávaní dňa 29.10.2015 súd pokračoval v konaní v neprítomnosti žalovaného, pričom zásielka adresovaná žalovanému Petrovi Guzimu sa tunajšiemu súdu vrátila ako

neprevzatá v odbernej lehote dňa 9.9.2015. Preto súd podľa , považoval uvedenú zásielku s termínom pojednávania za doručenú žalovanému dňa 9.9.2015.

Súd zistil, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 30.6.2005, Zmluvu o kontokorentnom úvere č. 0104657445/01/1/1,predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru (výšky úverového rámca) vo výške 663,88 ( 20 000 Sk), s úrokovou sadzbou 12,15 % ročne, splatnosť úrokov mesačne, k poslednému dňu v mesiaci, s konečnou splatnosťou úveru dňa 29.6.2006. K zmluve sú pripojené Obchodné podmienky žalobcu, napísané drobným písomnom.

Z vyjadrenia žalobcu z 6.5.2014 súd zistil, že žalobca z dôvodu sústavného nepovoleného prečerpania zosplatnil úver ku dňu 28.9.2009, čo je uvedené v transakčnej histórii ( ukončil aktívnu KTK zmluvy) a následne dňa 29.9.2009 zrušil bežný účet žalovaného, pričom poukázal, že je to uvedené aj v transakčnej histórii.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu, v rámci žalobného návrhu špecifikácie žalovanej sumy, ako aj vyjadrenia zasielaného súdu na základe výzvy. Žiadal, aby súd žalobe vyhovel, pričom na pojednávaní dňa 29.10.2015 súdu potvrdil, že žalobca zosplatnil úver ku dňu 28.9.2009.

Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil.

- 4 -

Vstupom Slovenskej republiky do európskeho hospodárskeho a právneho systému, boli do s účinnosťou od 01.04.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v smernici Rady č. 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Tento právny predpis (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) v / definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b/ cit. zákona, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 a 2 citovaného zákona, veriteľom je fyzická alebo právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti do formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods. 2 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať:

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa,

- 5 -

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona, zmluva ďalej obsahuje: a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7.

Podľa až 3 , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa tak isto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, kde sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ktorým bol novelizovaný , o ochrane spotrebiteľa, s účinnosťou od 1.5.2014, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom túto charakteristiku spĺňa. Súčasťou zmluvy o úvere boli bez akýchkoľvek pochybností všeobecné podmienky poskytnutia úveru, ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov.

- 6 -

V uvedenej veci však nie je potrebné osobitne poukazovať na neprijateľné zmluvné podmienky, a to z toho dôvodu, že žalobca zmluvu o kontokorentnom úvere zosplatnil dňa 28.9.2009, čo jednoznačne potvrdil právny zástupca žalobcu pred súdom a taktiež je to uvedené aj v písomnom vyjadrení žalobcu zo dňa 6.5.2014, pričom žalobu podal žalobca na súd dňa 27.3.2013. Súd poukazuje na to, že od 1.5.2014 bol novelou č. do , o ochrane spotrebiteľa zavedený ust. podľa ktorého, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Súd, keďže rozhoduje o nároku zo spotrebiteľskej zmluvy musí, vzhľadom na vyššie uvedené, ex - offo prihliadať na premlčanie a nepriznať nárok žalobcu, ktorý je uplatnený po uplynutí príslušnej premlčacej doby. Vzhľadom na vyššie uvedené súd zistil, že nárok žalobcu je premlčaný, nakoľko žaloba bola podaná po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty a preto nárok žalobcu v celom rozsahu ako premlčaný súd zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O. s .p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalovaný mal vo veci plný úspech, avšak náhradu trov konania si neuplatnil, preto súd trovy konania žalovanému zo strany žalobcu nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Svidník do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v . , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ).

- 7 -

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Vo Svidníku, dňa 29. októbra 2015

JUDr. Anna Bejdová

Samosudkyňa:

Kanc. doruč:

- zást. žalobcu

- žalovaný

Vo Svidníku dňa 23.11.2015 Samosudkyňa: