Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_37C-334-2015.pdf
PDF · 69.71 KB
Case nature
Subarea
37C/334/2015
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľky: B. K., A. D. XX, XXX XX E., proti odporcovi: S. W., A. D. XX, XXX XX E., o neúplnom podaní navrhovateľky, takto
rozhodol:
Súd podanie navrhovateľky doručené Okresnému súdu Trnava dňa 17.7.2015 o d m i e t a .
odôvodnenie:
Na tunajší súd bolo dňa 17.7.2015 doručené podanie navrhovateľky (nedatované) ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania. V podaní navrhovateľka uviedla, že žiada súd aby rozhodol tak, že odporca bude splácať zostatok pôžičky a vráti jej dlžnú sumu, ktorú vyčíslila ako vzniknutú škodu vo výške 1750 eur, pretože navrhovateľka spláca pôžičku ktorú zobrala na svoje meno. Pretože podanie nespĺňalo náležitosti podľa § 42 ods. 3 O.s.p. a § 79 ods. 1 O.s.p. Podanie by podľa obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania. Navrhovateľka v ňom žiadala od odporcu minimálne dve vecí: 1. Zaplatenie náhrady škody/vrátenie dlžnej sumy vo výške 1750 eur ako škody vzniknutej jej do 6.mesiaca 2015 tým, že splácala splátky ktoré prestal uhrádzať odporca. Z návrhu nebol zrejmý spôsob výpočtu uvedenej sumy preto bolo potrebné ho doplniť. 2. Aby odporca splácal zostatok pôžičky. V tejto časti bol petit nevykonateľný ak by súd rozhodol o návrhu v predloženom znení. Do úvahy by teoreticky mohol prichádzať jeden zo spôsobov uvedených v § 80 písm. a), b) a c) O.s.p., t.z. že by súd rozhodol (písm. b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva. Navrhovateľka neuviedla k tejto požiadavke bližší skutkový popis ani návrh znenia rozsudku, požiadavka nie je špecifikovaná. Nie je zrejmé či by sa malo jednať o požiadavku na zaplatenie zvyšnej časti pôžičky priamo navrhovateľke alebo niekomu inému, je nevyhnutné uviesť o akú sumu sa jedná.
Uznesením tunajšieho súdu 37C/334/2015-5 zo dňa 17.9.2015 doručeným navrhovateľke dňa 9.10.2015 bola navrhovateľka vyzvaná, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia predmetné podanie: „-d o p l n i l a o dátum vyhotovenia podania, o označenie súdu ktorému je podanie adresované, -d o p l n i l a o označenie štátneho občianstva navrhovateľky a odporcu (označenie navrhovateľa a odporcu musí obsahovať označenie jeho mena, priezviska, prípadne aj dátumu narodenia a telefonického kontaktu, bydliska, prípadne jeho zástupcov, údaj o štátnom občianstve; ak je navrhovateľom alebo odporcom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná. Ak je účastníkom fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, návrh musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom štát, návrh musí obsahovať označenie štátu a označenie príslušného štátneho orgánu, ktorý bude za štát konať),
- d o p l n i l a o pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, t.j. skutočností, o ktoré opiera svoje nároky, a z ktorých vyplývajú jeho nároky, prípadne aj s uvedením odkazov na právny predpis na ktorý sa odvoláva,
- d o p l n i l a tak, aby z podania bolo zrejmé, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a čoho sa navrhovateľka domáha - mala by uviesť určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit ( návrh výroku ako má súd rozhodnúť vo veci samej tak, aby návrh výroku mohol byť prevzatý do výroku súdneho rozhodnutia za splnenia podmienky jeho vykonateľnosti) - z podania vyplýva, že navrhovateľka sa domáha aby odporca splácal zostatok pôžičky a vrátil jej dlžnú sumu 1750 eur. Uvedený návrh je nezrozumiteľný v časti v ktorej sa navrhovateľka domáha aby odporca splácal zostatok pôžičky, rozsudok s navrhnutým znením by bol nevykonateľný.
- d o p l n i l a o dôkazy, na ktoré sa navrhovateľka odvoláva (zmluva o pôžičke, doklad o úhradách), okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny, ktoré je vhodné označiť.“ Podľa § 42 ods. 3 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Podľa § 43 ods. 1 O.s.p., sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať.
Podľa § 43 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Podľa § 79 ods. 1 O.s.p., konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná. Ak je účastníkom fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, návrh musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom štát, návrh musí obsahovať označenie štátu a označenie príslušného štátneho orgánu, ktorý bude za štát konať. Ak sa návrh týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným (§ 90), nazýva sa žalobou.
Podľa § 80 písm. a), b) a c) O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho); b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva; c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Keďže navrhovateľka napriek výzve súdu neopravila podanie podľa uvedených pokynov, je tunajší súd toho názoru, že nie je z podania jasné, čoho sa navrhovateľka domáha, návrh neobsahuje vykonateľný petit ktorým by bolo možné rozhodnúť na základe opísaného skutkového stavu tak, že by bola uložená povinnosť vyplývajúca z právneho vzťahu alebo z porušenia práva. Z predloženého podania vyplýva, že navrhovateľka žiadala aby súd rozhodol tak, že odporca bude splácať zostatok pôžičky a vráti jej dlžnú sumu, ktorú vyčíslila ako vzniknutú škodu vo výške 1750 eur. Súd podľa uvedeného návrhu nemôže konať, nakoľko ide o nejasné určenie toho, čoho sa navrhovateľka domáha, súd na základe takto formulovaného petitu nemôže rozhodovať vo veci samej. Návrh je preto nejasný, neurčitý, nezrozumiteľný, chýba riadny a vykonateľný petit, alebo aspoň tak aby bolo možné z obsahu návrhu na začatie konania bez pochybností vyvodiť spôsob určenia právneho vzťahu rozhodnutím súdu alebo povinnosť, ktorá má byť rozhodnutím súdu odporcovi uložená. Z uvedeného návrhu výroku nie je zrejmé akým spôsobom navrhovateľka dospela k požadovanej výške škody 1750 eur a petit je v časti v ktorej žiada od odporcu aby splácal zostatok pôžičky nevykonateľný.
Preto súd podanie navrhovateľky súd odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.