Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3CoE-368-2014.pdf
PDF · 67.36 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoE/368/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v exekučnej veci oprávneného: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, so sídlom Šumperská 1, Prievidza, IČO: 37 916 289, proti povinnému: S. A., bytom K. XXX, štátny občan Slovenskej republiky, zast. JUDr. Jánom Vaškom, advokátom so sídlom Podjavorinskej 3, Prievidza, o vymoženie 1.162,81 Eur s príslušenstvom, o odvolaní povinného proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 10. júla 2014, č.k. 15Er/3973/2012-28, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol návrh povinného na doplnenie uznesenia o výrok o trovách právneho zástupcu povinného. Svoje rozhodnutie odôvodnil podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku. Uviedol, že oprávnený sa návrhom doručeným súdnemu exekútorovi dňa 30.10.2012 domáhal vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie istiny vo výške 1.162,81 Eur na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny č. A/XXXX/ XXXXX-XX/XXXXXX BAL/MAN zo dňa 27.06.2012. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo udelené JUDr. René Matuškovi dňa 05.12.2012. Uznesením, č.k. 15Er/3973/2012-23 zo dňa 04.09.2013 súd exekúciu zastavil a rozhodol o trovách exekúcie. Právny zástupca povinného podaním doručeným súdu prvého stupňa dňa 10.09.2013 podal odvolanie, ktoré súd prvého stupňa podľa obsahu (§ 41 ods. 2 O.s.p.) posúdil ako návrh na doplnenie uznesenia o výrok o trovách právneho zástupcu povinného. Súd prvého stupňa dôvodil, že v predmetnej veci súd nerozhodoval o námietkach povinného, ale zastavil exekúciu na návrh oprávneného z dôvodu zrušenia exekučného titulu a v konaní povinný nevzniesol námietku proti exekúcii podľa § 50 Exekučného poriadku. Náhradu trov povinného podľa § 200 ods. 1 tretia veta Exekučného poriadku možno priznať len v prípade, že súd námietkam povinného vyhovel. Vzhľadom na uvedené súd prvého stupňa dospel k záveru, že tu nie je žiadny právny dôvod na rozhodovanie o trovách právneho zástupcu povinného, a preto návrh na doplnenie uznesenia o výrok o trovách právneho zástupcu povinného zamietol.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie povinný, ktorý uviedol, že v predmetnej veci podal odvolanie proti uzneseniu súdu prvého stupňa č.k. 15Er/3973/2012-23 zo dňa 04.09.2013, ktorým bola predmetná exekúcia zastavená a exekútorovi bola priznaná náhrada trov konania v sume 75,71 Eur. Súd však nepostupoval zákonným spôsobom, keď odvolanie neodstúpil podľa § 209a ods. 2 O.s.p. odvolaciemu súdu, ale odvolanie posúdil ako návrh na doplnenie napadnutého uznesenia, čo povinný považoval za nesprávne. Ďalej uviedol, že v celom rozsahu sa pridržiava odvolania, ktoré podal dňa 10.09.2013. Poukázal, že povinnému, ktorý bol v konaní zastúpený advokátom súd nepriznal náhradu trov konania vo výške 115,53 Eur, ktoré si uplatnil v návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 31.05.2013. Trovy konania predstavujú tarifnú odmenu a paušálnu náhradu za tri úkony, a to prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie zo dňa 20.05.2013 a návrh na zastavenie exekúcie, pričom tieto trovy boli uplatnené podľa § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 13a ods. 2 písm. b), resp. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z. Mal
za to, že súd pri rozhodovaní o trovách konania nemal postupovať podľa § 200 ods. 1 Ex.por., ktorý daný právny stav neupravuje, ale mal postupovať podľa O.s.p. Trovy konania mu mali byť priznané k rukám právneho zástupcu podľa § 146 ods. 2 O.s.p., pretože oprávnený zavinil, že exekučné konanie sa muselo zastaviť, pretože jeho podkladom bolo nezákonné rozhodnutie, ktoré vydal oprávnený. Navrhol, aby odvolací súd pôvodne napadnuté uznesenie zo dňa 04.09.2013 podľa § 220 O.s.p. zmenil z dôvodu, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci § 205 ods. 1 písm. d), f), O.s.p. a zaviazal oprávneného zaplatiť povinnému náhradu trov prvostupňového konania vo výške 115,53 Eur a odvolacieho konania v sume 77,25 Eur na účet právneho zástupcu do troch dní a druhé uznesenie zo dňa 10.07.2014 zrušil ako vecne a procesne nesprávne. Odvolacie trovy si povinný uplatnil za odvolanie zo dňa 10.09.2013, a to tarifnú odmenu za 1 úkon - odvolanie po 30,70 Eur a 1x paušálnu náhradu 8,04 Eur, spolu 38,74 Eur, pričom trovy za právne zastúpenie advokátom uplatňuje podľa už uvedených ustanovení vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Vyjadrenie k odvolaniu nebolo podané.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb. %2523212'&ucin-k-dni='30.12.9999'> O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné zrušiť podľa § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia.
Odvolací súd aj s poukazom na ústavnú zásadu výkladu právnych noriem z hľadiska ich účelu mal za to, že v danom prípade možno ohľadom náhrady trov konania analogicky postupovať podľa príslušných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku v zmysle § 251 ods. 4 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523251'&ucin-k-dni='30.12.9999'> prvá veta O.s.p., podľa ktorého na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Odvolací súd má za to, že § 200 Ex.por. týkajúci sa trov exekúcie v zásade upravuje iba situáciu, keď exekúcia prebehne a skončí sa vymožením pohľadávky (ods. 1), avšak výslovne neupravuje trovy exekúcie pri jej zastavení. Preto pri rozhodovaní o náhrade trov konania právneho zastúpenia povinného pri zastavení exekúcie podľa odseku 5 § 200 Ex.por. treba aplikovať ustanovenia O.s.p. v zmysle § 251 ods. 4 O.s.p. Pri náhrade trov právneho zastúpenia účastníka exekučného konania taktiež treba prihliadať aj na zásadu rovnosti účastníkov, ako aj na zásadu spravodlivosti.
Odvolací súd s prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti, napadnuté uznesenie zrušil podľa <aspi:// module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%2523'&ucin-k-dni='30.12.9999'> 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p. a podľa ods. 2 cit. ustanovenia vrátil vec prvostupňovému súdu na ďalšie konanie, pričom úlohou okresného súdu bude v zmysle § 200 ods. 5 rozhodnúť o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie, ktorými trovami sú aj trovy účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.