Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1Sd-64-2015.pdf
PDF · 74.02 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/64/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľa M. T., bytom v H. XXX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o vdovecký dôchodok dňa 29. októbra 2015 takto
rozhodol:
Súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 2. júna 2015 č. 540 103 3066 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 2. júna 2015 č. 540 103 3066 0 odporkyňa podľa § 74 a § 75 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľovi vdovecký dôchodok od 9. apríla 2015 v sume 236,90 EUR mesačne. Pretože splnil podmienky nároku na výplatu dvoch dôchodkov, od uvedeného dňa mu bude podľa § 81 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. vyplácať predčasný starobný dôchodok v sume 386,50 EUR mesačne a vdovecký dôchodok v sume 118,50 EUR mesačne, úhrnom 505 EUR mesačne.
Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že manželka navrhovateľa poberala ku dňu smrti invalidný dôchodok v sume 394,70 EUR mesačne. Pretože ku dňu smrti získala 14732 dní obdobia dôchodkového poistenia, t. j. 40 rokov a 132 dní dôchodkového poistenia, vznikol jej nárok aj na určenie sumy invalidného dôchodku, na ktorý by mala nárok ku dňu smrti. Suma invalidného dôchodku sa podľa § 73 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 600/2003 Z.z. určuje ako súčin:
- priemerného osobného mzdového bodu,
- obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku,
- aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Jeho manželka by dovŕšila dôchodkový vek podľa §65 zákona č. 461/2003 Z.z. 16. októbra 2018, vo veku 62 rokov. V období od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku by tak získala 1286 dní, čo na účely výpočtu invalidného dôchodku spolu s obdobím dôchodkového poistenia predstavuje 43,8850 rokov dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia. Suma invalidného dôchodku, na ktorý by mala nárok ku dňu smrti je 392,70 EUR mesačne. Ak sú splnené podmienky nároku na dva dôchodky, určí sa vdovský dôchodok z vyššieho invalidného dôchodku. Vzhľadom na uvedené je vdovecký dôchodok 60 % z invalidného dôchodku 394,70 EUR mesačne, na ktorý by mala nárok manželka navrhovateľa ku dňu smrti je 236,90 EUR mesačne. Podľa § 81 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. ak sú splnené podmienky nároku na výplatu predčasného starobného dôchodku a podmienky nároku na výplatu vdoveckého dôchodku, vypláca sa dôchodok, ktorý je vyšší, v plnej sume a nižší dôchodok sa vypláca v polovičnej sume. Pretože suma predčasného starobného dôchodku je 386,50 EUR mesačne, to znamená je vyššia ako 236,90 EUR mesačne, čo je suma vdoveckého dôchodku, navrhovateľovi sa bude vyplácať vdovecký dôchodok v sume jeho jednej polovice, t. j. v sume 118,50 EUR mesačne.
Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ odvolanie, ktoré odôvodnil tým, že žiada o preskúmanie tohto rozhodnutia, pretože priznanú výšku dôchodku považuje za nízku.
Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
V písomnom vyjadrení uviedla, že manželka navrhovateľa ku dňu smrti bola poberateľkou invalidného dôchodku, nemala nárok na predčasný starobný dôchodok a nesplnila podmienky nároku na starobný dôchodok, pretože dôchodkový vek podľa §65 zákona by dovŕšila 16. októbra 2018, vo veku 62 rokov. V konaní nebolo preukázané, že by zomrela v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania. V zmysle uvedeného a podľa § 74 ods. 1 písm. a) a ods. 6 zákona v znení neskorších predpisov nárok na vdovecký dôchodok vznikol navrhovateľovi z invalidného dôchodku, na ktorý mala alebo by mala nárok zomretá manželka ku dňu smrti. Podľa § 75 ods. 1 a ods. 4 zákona v znení neskorších predpisov suma vdoveckého dôchodku je 60 % starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, na ktorý mala alebo by mala nárok zomretá manželka ku dňu smrti. Ak sú splnené podmienky nároku na dva dôchodky, vdovský dôchodok sa určí z vyššieho dôchodku. Manželka navrhovateľa poberala ku dňu smrti invalidný dôchodok v sume 394,70 EUR mesačne. V zmysle ustanovenia § 75 ods. 1 bol vykonaný výpočet invalidného dôchodku manželky navrhovateľa, na ktorý by mala nárok ku dňu smrti. Suma invalidného dôchodku, na ktorý by mala nárok manželka navrhovateľa ku dňu smrti je 392,70 EUR mesačne. Podrobný spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku, na ktorý by mala ku dňu smrti manželka navrhovateľa je uvedený v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. Ak sú splnené podmienky nároku na dva dôchodky, vdovský dôchodok sa určí z vyššieho dôchodku. Vzhľadom na uvedené je vdovecký dôchodok 60 % z invalidného dôchodku, 394,70 EUR mesačne, ktorý poberala manželka navrhovateľa ku dňu smrti, to znamená 236,90 EUR mesačne. Podľa §81 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z., ak sú splnené podmienky nároku na výplatu predčasného starobného dôchodku a podmienky nároku na výplatu vdoveckého dôchodku, vypláca sa dôchodok, ktorý je vyšší, v plnej sume a nižší dôchodok sa vypláca v polovičnej sume. Pretože suma predčasného starobného dôchodku, ktorý poberal navrhovateľ ku dňu smrti jeho manželky je 386,50 EUR mesačne, to znamená je vyššia ako 236,90 EUR mesačne, čo je suma vdoveckého dôchodku, navrhovateľovi sa vypláca vdovecký dôchodok v sume jeho jednej polovice, t. j. v sume 118,50 EUR mesačne.
Krajský súd podľa § 250l a nasl. zákona č. 99/1963 Zb. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ žiadosťou zo dňa 15. októbra 2015 požiadal o priznanie vdoveckého dôchodku od 9. apríla 2015.
Manželka navrhovateľa ku dňu smrti poberala invalidný dôchodok a nemala nárok na predčasný starobný dôchodok a nesplnila podmienky nároku na starobný dôchodok. V konaní nebolo preukázané, že by zomrela v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania. Ku dňu smrti poberala invalidný dôchodok v sume 394,70 EUR mesačne. Suma invalidného dôchodku, na ktorý by mala nárok ku dňu smrti je 392,70 EUR mesačne. Vdovecký dôchodok 60 % z invalidného dôchodku, 394,70 EUR mesačne, ktorý poberala manželka navrhovateľa ku dňu smrti, to znamená 236,90 EUR mesačne. Predčasný starobný dôchodok navrhovateľa ku dňu smrti jeho manželky je 386,50 EUR mesačne, to znamená, že suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako suma vdoveckého dôchodku 236,90 EUR mesačne, a preto správne postupovala odporkyňa, ak navrhovateľovi priznala vdovecký dôchodok v sume jeho jednej polovice, t.j. 118,50 EUR mesačne.
Podľa § 74 ods. 1 písm. a) a ods. 6 zákona v znení neskorších predpisov vdovec má nárok na vdovecký dôchodok po manželke, ktorá
a) ku dňu smrti bola poberateľkou starobného dôchodku, invalidného dôchodku alebo mala nárok na predčasný starobný dôchodok,
b) ku dňu smrti splnila podmienky nároku na starobný dôchodok alebo získala počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok alebo
c) zomrela v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.
Podľa § 75 ods. 1 a ods. 4 zákona v znení neskorších predpisov suma vdoveckého dôchodku je 60 % starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, na ktorý mala alebo by mala nárok zomretá manželka ku dňu smrti. Ak sú splnené podmienky nároku na dva dôchodky, vdovský dôchodok sa určí z vyššieho dôchodku.
Podľa §81 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z., ak sú splnené podmienky nároku na výplatu predčasného starobného dôchodku a podmienky nároku na výplatu vdoveckého dôchodku, vypláca sa dôchodok, ktorý je vyšší, v plnej sume a nižší dôchodok sa vypláca v polovičnej sume.
Preskúmaním veci súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne je správne a zákonné. Spôsob výpočtu tak starobného dôchodku, invalidného dôchodku jeho zomrelej manželky a vdoveckého dôchodku, ako aj priznaného dôchodku súhrne bol vypočítaný v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami. Vdovecký dôchodok 60 % z invalidného dôchodku, 394,70 EUR mesačne, ktorý poberala manželka navrhovateľa ku dňu smrti, je 236,90 EUR mesačne. Predčasný starobný dôchodok navrhovateľa ku dňu smrti jeho manželky je 386,50 EUR mesačne, to znamená, že suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako suma vdoveckého dôchodku 236,90 EUR mesačne, a preto správne postupovala odporkyňa, ak navrhovateľovi priznala vdovecký dôchodok v sume jeho jednej polovice, t.j. 118,50 EUR mesačne podľa § 81 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z..
Vzhľadom na uvedené súd rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p.
O trovách konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ v konaní nebol úspešný a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru- čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.