Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-139-2014.pdf
PDF · 75.94 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/139/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v právnej veci žalobcu: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, Jakubovo námestie č.14, 813 48 Bratislava, IČO: 17 310 598, proti žalovanému: Caffe Franz Josef s.r.o., Hlavná č.8, 040 01 Košice, IČO: 46 954 716, o zaplatenie 20 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 20 eur s 5,50%-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 22.10.2013 až do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 16,50 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 20 eur s prísl. z titulu nezaplatenia faktúry :
- č. 1309470 zo dňa 30.9.2013 na sumu 20 eur so splatnosťou 21.10.2013 za odmenu výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovo-obrazových záznamov za verejný prenos ich výkonov a záznamov
Okresný súd Košice I vydal dňa 26.9.2014 platobný rozkaz č.k. 33Rob/ 114/2014-10, v ktorom žalovanému Caffe Franz Josef s.r.o. uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo- obrazových záznamov, sumu 20 eur s prísl. alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.
Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému, súd uznesením zo dňa 7.10.2014 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p.
Žalovanému Caffe Franz Josef s.r.o. nebolo možné doručiť písomnosti, t.j. žalobu a Uznesenie pre žalovaného podľa § 114 O.s.p. na adresu jeho sídla Hlavná č.8, Košice uvedenú v obchodnom registri, v ktorom je zapísaný a iná jeho adresa nie je súdu známa.
Ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie (ust. § 48 ods. 2 O.s.p.).
Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor (ust. § 200 ea ods. 1 O.s.p.).
Ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná (ust. § 115 ods. 1 O.s.p.).
Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať vo veciach s nízkou hodnotou sporu (článok 5 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11.7.2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu).
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie.
Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
Žalobca SLOVGRAM je nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov, ktorá vykonáva autorskoprávnu ochranu uvedených subjektov. Zásadnú pôsobnosť v tomto smere SLOVGRAM vykonáva podľa zákona č. 618/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (ďalej len „AZ“) i vo vzťahu k používateľom verejných hudobných produkcií.
SLOVGRAM má štatút nezárobkovej organizácie. Vznikol na základe zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov a je registrovaný na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky pod č- VVS/1-900/90-3742. Svoje poslanie a činnosť vykonáva na základe Oprávnenia Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. 3/2004 zo dňa 30.3.2004 pod číslom MK-326/2004-900.
Žalovaný prevádzkoval v roku 2013 zariadenie. Franz Josef Caffe, Hlavná č.8, Košice.
Žalovaný dňa 30.9.2013 uzatvoril so žalobcom Zmluvu v zmysle AZ, ktorá upravuje vzťahy medzi používateľom na jednej strane a výkonnými umelcami a výrobcami zvukových a zvukovoobrazových záznamov zastúpenými SLOVGRAM-om na strane druhej, ktoré vznikajú pri verejnom prenose v zmysle § 5 ods. 14 AZ v priestoroch príslušnej prevádzky, právo používateľa používať hudobné zvukové zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch príslušnej prevádzky a povinností mu z toho vyplývajúce a práva výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov podľa § 65 a § 67 AZ.
Podľa článku 2 Zmluvy žalovaný ako používateľ používal v kalendárnom roku 2013 hudobné zvukové záznamy a zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch zariadenia Franz Josef Caffe, Hlavná č8, Košice.
Podľa článku 2 Zmluvy sa žalovaný zaviazal uhradiť odmeny výkonným umelcom a výrobcom zvukových zvukovo-obrazových záznamov za verejný prenos ich výkonov a záznamov prostredníctvom SLOVGRAM-u formou jednorazovej odmeny vo výške 20 eur.
Podľa článku 5 ods. 2 Zmluvy je táto Zmluva zároveň daňovým dokladom - faktúrou č. 1309470. Splatnosť dohodnutej jednorazovej odmeny bola v článku 2 Zmluvy stanovená na 21.10.2013.
Podľa ust. § 5 ods. 14 zák. č. 618/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov Autorský zákon, Verejný prenos je šírenie alebo predvedenie diela akýmikoľvek technickými prostriedkami na šírenie zvukov alebo zvukov a obrazov súčasne, alebo ich vyjadrenie po drôte alebo bezdrôtovo tak, že toto dielo môžu vnímať osoby na miestach, kde by ich bez tohto prenosu nemohli vnímať; verejný prenos zahŕňa aj káblovú retransmisiu, vysielanie a sprístupňovanie verejnosti.
Podľa ust. § 65 ods. 1 zák. č. 618/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov Autorský zákon, ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
Podľa ust. § 65 ods. 2 zák. č. 618/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov Autorský zákon, ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa § 64 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
Podľa ust. § 67 ods. 1 zák. č. 618/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov Autorský zákon, ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa 30.9.2013 žalobca SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov a žalovaný Caffe Franz Josef s.r.o. uzatvorili Zmluvu č.1352387, v zmysle ktorej žalovaný mal zaplatiť žalobcovi odmeny výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovo-obrazových záznamov za verejný prenos ich výkonov a záznamov. V konaní ale nebolo preukázané, že žalovaný zaplatil sumu 20 eur odmeny výkonným umelcom a výrobcom v súlade s platným sadzobníkom a Autorským zákonom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Súd pri posudzovaní príslušenstva - úrokov z omeškania vychádzal z tej skutočnosti, že žalobca mal možnosť v zmysle platného Obchodného zákonníka požadovať od žalovaného zaplatenie úrokov z omeškania vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania s platením odmeny.
Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi sumu 20 eur s 5,50%-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 22.10.2013 až do zaplatenia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal ich náhradu v sume 16,50 eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.