Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/45/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobkyne: C. C., L.. XX.XX.XXXX, J. G. Y. XX, XXX XX G., pr. zast. Advokátska kancelária JUDr. Igor Šafranko, ul. Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, o bezdôvodné obohatenie a určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky, takto

rozhodol:

U r č u j e, že poplatok 147,88 eura za službu spočívajúcu v možnosti odkladu splatnosti maximálne 3 akýchkoľvek splátok úverov j e n e p r i j a t e ľ n o u zmluvnou podmienkou.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 1.365,49 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy právneho zastúpenia vo výške 783,58 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.5.2014 sa žalobkyňa domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 147,88 EUR z titulu vydania bezdôvodného obohatenia a zároveň určenia, že poplatok 147,88 eura za službu spočívajúcu v možnosti odkladu splatnosti maximálne 3 akýchkoľvek splátok úverov predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalobu odôvodnila tým, že žalovaný jej poskytol na základe zmluvy zo dňa 15.11.2009 č. 8300025606 spotrebiteľský úver - úverový limit 1493,73 eura, počet splátok 30, s mesačnou splátkou 91,28 eura. Celková čiastka, ktorú mala zaplatiť 2738,40 eura. Žalovaný si okamžite započítal poplatok 147,88 eura, čo z úveru predstavuje až 9,90 %. Popri úroku 68,83 % tak ide o ďalšie plnenie v neprimeranej výške. Poplatok je absolútne neprimeraný k službe, ktorou je možnosť odkladu splátok podľa bodu 8.1a. Poplatok za možnosť odkladu splátok je neprijateľný nielen z dôvodu neprimeranosti ceny tejto služby ale aj z dôvodu, že platí bez ohľadu na poskytnutie tejto služby. Žalovaný jej poskytol úver vo výške 1345,85 eura, pričom schválená výška úveru bola 1493,73 eura. V zmluve bola uvedená RPMN 68,25 % a ročná úroková sadzba 68,83 %. Celkovo uhradila 1395,52 eura

Uznesením zo dňa 16.9.2015 č.k. -56 súd pripustil zmenu žaloby v znení: súd určuje, že poplatok 147,88 eura za službu spočívajúcu v možnosti odkladu splatnosti maximálne 3 akýchkoľvek splátok úverov je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 1.365,49 eura. Dôvodom rozšírenia žaloby bola skutočnosť, že žalovaný predložil Kartu klienta zo dňa 18.5.2015, podľa ktorej splatila žalovaná na zmluvu č. 8300025606 sumu 2091,54 eura a poskytnutá jej bola suma 726,05 eur (2091,54 eur-726,05 eur = 1365,49 eur).

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, výsluchom, písomným vyjadrením žalovaného, oboznámením sa s obsahom spisu a listinnými dôkazmi a to rovnopismi zmlúv o úvere, ktorého

druhá strana predstavuje všeobecné podmienky poskytnutia úveru, a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Žalovaná v rámci vyjadrenia k žalobe poukázala na to, že čo sa týka predmetnej žaloby vychádzajúc z predloženej karty klienta, bol rozšírený návrh o vydanie bezdôvodného obohatenia presne tak, ako to vyplýva z podania žalovaného, to znamená, že ide o listinu, ktorú sám vytvoril. Čo sa týka zmluvnej podmienky v bode 8, táto bola Krajským súdom v Prešove už 6 alebo 7 krát rozhodnutá tak, že ide o neprijateľnú podmienku a chce len poukázať na to, že tak ako si obhajuje napriek tomu žalovaný postupuje v rozpore s § 4 ods. 10 Zákona o ochrane spotrebiteľa, kde je uvedené, ak predávajúci porušuje povinnosť uloženú súdom alebo osobitným predpisom, zdržať sa používania neprijateľnej zmluvnej podmienky, považuje sa také konanie za osobitne závažné porušenie povinnosti predávajúceho, ktoré je spojené s odobratím živnostenského oprávnenia. Z tohto dôvodu aj v tejto veci, aj napriek tomu že bol upozornený na to žalovaný, že táto podmienky je neprijateľná, neurobil žiadny ústretový krok voči tomu, aby uviedol, že na takejto podmienke netrvá alebo že je to neplatná časť zmluvy, naďalej ju obhajuje a podľa môjho názoru postupuje v rozpore s týmto ustanovením

Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 15.1.2015 uviedol, že žalobca z právneho hľadiska neprijateľným spôsobom pristupuje k posúdeniu odplaty za prevzatie záväzku žalovaného poskytnúť odklad splatnosti splátok. Žalovaný poukazuje na to, že posudzovanie otázky odplaty Dohody o poskytnutí služby uvedenej v bode 8 Zmluvy o revolvingovom úvere musí vychádzať z komplexného posúdenia. Dohoda o poskytnutí služby je samostatným právnym úkonom a jej vznik nie je podmienkou pre vznik Zmluvy o úvere. Táto skutočnosť vyplýva z bodu 8 ods. 8.6 Dohody o poskytnutí služby. Aj v prípade žalobcu bolo uzavretie dohody slobodné a dobrovoľné, kedy vedel o jej význame, právach a povinnostiach z nej vyplývajúcich. Tvrdenie o neprijateľnosti odplaty odporuje ust. . Dohoda o poskytnutí služby je zároveň individuálnym dojednaním a to nielen pokiaľ ide o jej vznik, ale aj pokiaľ ide o výšku odplaty. Odplata a dojednanie o nej preto nemôžu byť neprijateľnou podmienkou. V prípade využitia odkladu splátok sa v prvom rade dlžník vyhne sankciám za omeškanie. Splátky s odloženou splatnosťou sa uhrádzajú až na konci, po uhradení ostatných splátok. Preto navrhol, aby súd žalobu zamietol.

Žalobkyňa so žalovaným uzavrela dňa 15.11.2009 Zmluvu o úvere č. 8300025606 vo výške úverového limitu 1493,73 eura, počet splátok 30, s mesačnou splátkou 91,28 eura. Spolu mala vrátiť žalovanému 2738,40. Žalovaný si započítal poplatok za možnosť odkladu splátok 147,88 eura, čo z úveru predstavuje až 9,90 %. V zmluve bola uvedená RPMN 68,25 % a ročná úroková sadzba 68,83 %. Žalovaný predložil Kartu klienta zo dňa 18.5.2015, podľa ktorej splatila žalovaná na zmluvu č. 8300025606 sumu 2091,54 eura a poskytnutá jej bola suma 726,05 eur

Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

V zmysle , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa / o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy medzi účastníkmi, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky úveru alebo v inej právnej forme.

Právny vzťah medzi účastníkmi založený predmetnými zmluvami o úvere je vzťahom spotrebiteľským v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, pretože nepochybne ide o spotrebiteľský úver v zmysle , nakoľko ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov vo forme úveru.

Podľa § 3 ods. 1 zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa § 3 ods. 2 zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech, získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Súd pri prejednávaní predmetnej veci vychádzal, okrem iného, aj z povinnosti interpretovať a aplikovať objektívne právo v súlade s príslušnými smernicami ES, ktoré sa na daný skutkový stav vzťahujú. Podľa ustálenej judikatúry Európskeho súdneho dvora pri aplikácii vnútroštátneho práva, bez ohľadu na to, či bolo prijaté pred alebo po smernici, vnútroštátny súd má povinnosť, nakoľko je to možné, interpretovať zákon vo svetle znenia a účelu smernice tak, aby sa dosiahol účel smernice. Rada ES prijala viaceré smernice týkajúce sa ochrany spotrebiteľa, konkrétne smernicu Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS. Pri interpretácii zákona ( o ochrane spotrebiteľa) vo svetle znenia a účelu smernice súd dospel k jednoznačnému záveru, že zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou je spotrebiteľskou zmluvou, pričom dojednaný úrok spolu s poplatkom za uzavretie zmluvy je neprimerane vysoký oproti požičanej sume, s ohľadom na lehotu jej splatenia, pričom ročný úrok možno bezpochyby považovať za úžerný úrok odporujúci dobrým mravom a z tohto dôvodu je uvedená zmluva pre rozpor s dobrými mravmi absolútne neplatná, pričom v takomto prípade je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa zmluvy dostal. V prejednávanej veci je teda žalovaný povinný vrátiť žalobkyni z titulu bezdôvodného obohatenia úrok a poplatok v celkovej sume 1365,49 EUR. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel

Čo sa týka zmluvnej podmienky v zmluve uzavretej medzi účastníkmi dňa 15.11.2009 č. 8300025606

- poplatok 147,88 eura za službu spočívajúcu v možnosti odkladu splatnosti maximálne 3 akýchkoľvek splátok úverov vyhlásil ju súd za neprijateľnú. Neprijateľnosť tejto zmluvnej podmienky týkajúcej sa časti predmetného poplatku za poskytnutie úveru v zmysle zmluvy zo dňa 15.11.2009 č. 8300025606, je možné vyvodiť z generálnej klauzuly uvedenej v a v súvislosti s porušením princípu dobrých mravov.

Čo sa týka predmetnej zmluvnej podmienky v zmluve uzavretej medzi účastníkmi táto je v rozpore s dobrými mravmi. ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahu medzi účastníkmi tohto konania ako dodávateľom a spotrebiteľom.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd určil, že zmluvná podmienka v zmluve uzavretej medzi účastníkmi dňa 15.11.2009 č. 8300025606 - poplatok 147,88 eura za službu spočívajúcu v možnosti odkladu splatnosti maximálne 3 akýchkoľvek splátok úverov predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V predmetnom konaní mala žalobkyňa plný úspech vo veci, preto jej súd postupom podľa priznal plnú náhradu trov konania vo výške 783é pozostávajú z trov právneho zastúpenia:

- za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby á 67,40 eura + 2 × režijný paušál 8,04 eur za rok 2014

- za 3 úkony právnej služby - zastupovanie pri pojednávaní dňa 14.4.2015, zastupovanie pri pojednávaní dňa 15.6.2015, zastupovanie pri pojednávaní dňa 29.10.2015 á 70,07 eura, 2 úkony zastupovanie pri pojednávaní bez prejednania veci dňa 22.5.2015, dňa 22.9.2015 á 17,52 eura + 5 × režijný paušál za rok 2015 á 8,39 eura

- náhrada hotových výdavkov spočívajúcich v preukázaných cestovných výdavkov na cestu motorovým vozidlom: na pojednávanie konané na tunajšom súde dňa 23.6.2015, vykonané vozidlom zn. Škoda Yeti, EČ: PO 020 DO a zn. Škoda Fabia, EČ: PO 914 BC na trase Svidník - Prešov a späť (120 km) pri spotrebe 5,2 l na 100 km pri cene nafty 1,374Eur/l, t.j. 32,40 eura / 6 = 5,40 eura + náhrada za premeškaný čas za 4 polhodiny á 13,98 eura / 6 = 9,32 eura

- na pojednávanie konané na tunajšom súde dňa 22.5.2015 na trase Svidník - Prešov a späť (120 km) pri spotrebe 6,27 l na 100 km pri cene nafty 1,409Eur/l, t.j. 33,60 eura / 2 = 16,80 eura + náhrada za premeškaný čas za 4 polhodiny á 13,98 eura / 2 = 27,96 eura

- na pojednávanie konané na tunajšom súde dňa 15.6.2015 na trase Svidník - Prešov a späť (120 km) pri spotrebe 5,2 l na 100 km pri cene nafty 1,394 Eur/l, t.j. 34,84 eura / 4 = 8,71 eura + náhrada za premeškaný čas za 5 polhodín á 13,98 eura / = 17,47 eura

- na pojednávanie konané na tunajšom súde dňa 22.9.2015 na trase Svidník - Prešov a späť (120 km) pri spotrebe 5,2 l na 100 km pri cene nafty 1,069 Eur/l, t.j. 33,50 eura + náhrada za premeškaný čas za 5 polhodín á 13,98 eura = 69,90 eura

- na pojednávanie konané na tunajšom súde dňa 29.10.2015 na trase Svidník - Prešov a späť (120 km) pri spotrebe 5,2 l na 100 km pri cene nafty 1,239 Eur/l, t.j. 33,50 eura / 4 = 8,37 eura + náhrada za premeškaný čas za 5 polhodín á 13,98 eura /4 = 17,47 eura

Keďže právny zástupca žalobcu je platcom DPH priznal súd postupom podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky aj túto daň vo výške 130,60 Eur, čo predstavuje 20 % z odmeny a náhrad vo výške 652,98 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a/ f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.