Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_33T-107-2015.pdf
PDF · 67.21 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/107/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Petrom Šuťakom dňa 29.10.2015 v Prešove podľa § 353 Tr. poriadku vydáva tento
rozhodol:
Obvinení:
1. N. L. C. V. I. C. J. W. C. P. Á., nar. XX.X.XXXX v L., trvale bytom T. XXX, okr. L.,
2. L. L. C. V. I. C. J. W. C., nar. X.X.XXXX v L., trvale bytom T. XXX, okr. U.,
s ú v i n n í
1/. N. L.
v bode 1 trestného rozkazu zo zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona, v bode 2-3 trestného rozkazu z pokračujúceho zločinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm.f/ Tr. zákona v bode 3 formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
2/. L. L.
v bode 3 trestného rozkazu z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm.f/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
ž e
1/. v presne nezistenom čase v novembri roku 2013 zo stolíka obývacej izby rodinného domu so sídlom na ulici Y. XX v L. vykonal krádež 2 ks prsteňov - obrúčky zo žltého kovu, čím takto uvedeným skutkom spôsobila pre osobu K. W. škodu krádežou vo výške 390,- €,
2/. v presne nezistenom čase dňa 22.6.2015 zo stolíka obývacej izby rodinného domu so sídlom na ulici Y. XX v L. vykonala krádež 1 ks prsteňa zo žltého kovu s iniciálmi K..W.., čím takto uvedeným skutkom spôsobila pre K.W. W. škodu krádežou vo výške 430,- €, pričom bola postihnutá Obvodným oddelením PZ J. a to blokovou pokutou nezaplatenou na mieste č.b. XXXXXXXX zo dňa 26.11.2014, ktorá nadobudla právoplatnosť dňa 26.11.2014,
3/.dňa 10.6.2015 asi o 10.00 hod. v obci Ž. - J., po predchádzajúcej vzájomnej dohode z izby rodinného domu č. XXmajiteľa K.W. W. zo skrine odcudzili voľne uložené peniaze vo výške 150,- €, pričom obvinená N. L.Á. sa uvedeného konania dopustila napriek tomu, že bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá a to v blokovom konaní Obvodného oddelenia PZ J. číslo bloku XXXXXXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť 26.11.2014 a obvinený L. L. sa uvedeného konania dopustil napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a
to rozhodnutím Obvodného úradu L.C., číslo: C.-L.-C.-XXXX/XXXXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.3.2015,
t e d a
obv. N. L.
- v bode 1 trestného rozkazu prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila malú škodu,
- v bode 2-3 trestného rozkazu prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,
obv. L. L.
- v bode 3 trestného rozkazu prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý.
Z a t o i m s ú d u k l a d á:
1. Obvinenej N. L.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a) Tr. poriadku, § 38 ods. 2, Tr. zákona, pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm.l) Tr. zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm.h/ Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 8 (ôsmich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 2 (dvoch) rokov.
2. Obvinenému L. L.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. e) Tr. poriadku, § 54 Tr. zákona, § 38 ods. 2,3 Tr. zákona, pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm.l) Tr. zákona trest povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú obvinení p o v i n n í z titulu nároku na náhradu škody spoločne a nerozdielne zaplatiť poškodenému K.W. W., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom Ž. - J. XX, okr. L., sumu 150,- € a obvinená N. L. sumu 390,- € do 30 (tridsiatich) dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku poškodeného K. W., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom Ž. - J. XX, okr. L. so zvyškom nároku na náhradu škody o d- k a z u j e na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať do 8 /ôsmich/ dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže podať odpor poškodený, ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor neprenesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.