Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_50C-333-2015.pdf
PDF · 69.29 KB
Case nature
Subarea
50C/333/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, reg. č.: 560 07 043, zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., Teplická 7434/147, Piešťany, proti odporkyni: Y.C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. X, F., o zaplatenie 1.771,95 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., náhradu trov konania vo výške 222,03 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Navrhovateľovi sa vracia krátený súdny poplatok za návrh v sume 99,30 Eur cestou Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.07.2015, domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 1.771,95 Eur s príslušenstvom a náhrady trov súdneho konania, titulom nesplateného spotrebiteľského úveru.
Podaním zo dňa 07.10.2015, doručeným súdu dňa 15.10.2015, zobral navrhovateľ svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť z dôvodu, že po podaní návrhu na začatie konania na súd odporkyňa zaplatila žalovanú sumu. K späťvzatiu návrhu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie vo veci samej.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže navrhovateľ zobral svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť pred otvorením prvého pojednávania, súd nezisťoval súhlas odporkyne, nakoľko jej nesúhlas by bol v súlade s § 96 ods. 3 O.s.p neúčinný, a preto súd konanie v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 veta druhá a § 151 ods. 1 O.s.p.. Vzhľadom k tomu, že návrh na začatie konania bol podaný dôvodne a k jeho späťvzatiu došlo pre správanie sa odporkyne, ktorá dlžnú sumu uhradila až po začatí súdneho konania, odporkyňa procesne zavinila zastavenie súdneho konania. Súd preto navrhovateľovi priznal voči odporkyni náhradu trov konania vo výške 222,03 Eur, pozostávajúcich z navrhovateľom zaplatenej časti súdneho poplatku za návrh vo výške 6,70 Eur, ktorá sa podľa § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. nevracia prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., a z náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľa v konaní vo výške 215,33 Eur.
Podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby - 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2. písomné podanie na súd - návrh vo veci samej - tarifa za 1 úkon á 81,33 Eur x 2 = 162,66 Eur, 2 x režijný paušál 8,39 Eur = 16,78 Eur, všetko zvýšené o 20 % DPH, t.j. spolu 215,33 Eur.
V súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. je odporkyňa povinná zaplatiť náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia do rúk právneho zástupcu navrhovateľa.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch") poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4 a 6 zákona o súdnych poplatkoch. Keďže bol návrh vzatý späť pred prvým pojednávaním, má navrhovateľ nárok na vrátenie súdneho poplatku, ktorý je v zmysle § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch krátený o 1 %, najmenej však o 6, 70 eura. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 106,- Eur. Keďže bolo konanie zastavené, navrhovateľovi bude vrátený krátený súdny poplatok v sume 99,30 Eur cestou Slovenskej pošty, a.s., po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).