Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_2C-319-2014.pdf
PDF · 78.27 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/319/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom: JUDr. Jánom Rybárikom v právnej veci navrhovateľa: mBank SPOLKA AKCYJNA, akciová spoločnosť, Senatorska 18, Varšava, Poľská republika, ktorá podniká na území SR prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky so sídlom Pribinova 10, Bratislava, IČO: 36819638, právne zastúpený: advokátska kancelária MCGA legal s.r.o., so sídlom Partizánska 2, Bratislava, IČO: 36715662, proti odporcovi: I. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom K. E. 1, o zaplatenie X.XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi:
- istinu vo výške 2.245,57 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % p.a. zo sumy 53,43 Eur odo dňa 22.10.2011 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 9,5 % p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 22.11.2011 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 9,25% p.s. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 22.12.2011 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 21.01.2012 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 22.02.2012 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 22.03.2012 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 21.04.2012 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 22.05.2012 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 22.06.2012 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 21.07.2012 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 8,75% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 22.08.2012 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 8,75% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 22.09.2012 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 8,75% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 20.10.2012 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 8,75% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 22.11.2012 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 8,75% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 22.12.2012 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 8,75% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 22.01.2013 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5,75% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 22.02.2013 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5,75% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 22.03.2013 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5,75% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 20.04.2013 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5,5% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 22.05.2013 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5,5% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 22.06.2013 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5,5% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 20.07.2013 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5,5% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 22.08.2013 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5,5% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 21.09.2013 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5,5% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 22.10.2013 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5,25% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 22.11.2013 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5,25% p.a. zo sumy 81,13 Eur odo dňa 21.12.2013 do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 5,25% p.a. zo sumy 82,76 € odo dňa 22.01.2014 do zaplatenia, a to všetko na účet č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX0, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania - súdny poplatkom vo výške 113,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 322,16 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril zmluvu o poskytnutí hotovostného úverovú. Odporca porušil zmluvu tým spôsobom, že nezaplatil viac ako dve splátky. Následne ho dňa 19.1.2012 vyzval, odstúpil od zmluvy a zároveň mu ponúkol možnosť zaplatiť splatný záväzok v mesačných splátkach. Odporca túto možnosť nevyužil.
Odporca bol v tomto konaní nečinný, písomne sa k návrhu nevyjadril, nezúčastnil sa ani samotného pojednávania.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, pojednával v neprítomnosti odporcu, ktorý si poštovú zásielku s termínom pojednávania nevyzdvihol, táto sa na súd vrátila dňa 31.7.2015, kedy mal súd za to, že má doručenie riadne vykázané. Súd sa oboznámil s písomným návrhom navrhovateľa, všeobecnými obchodnými podmienkami, so žiadosťou o poskytnutie hotovostného úveru, harmonogramom splátok, výpisom z účtu, zmenou návrhu a zistil nasledovné:
Navrhovateľ dňa 21.1.2009 uzavrel s odporcom zmluvu o poskytnutí hotovostného úveru - pôžičku. Poskytol mu finančné prostriedky v celkovej výške 3.300 Eur. Odporca si neplnil svoje záväzky, nezaplatil viac ako dve splátky. Dňa 19.1.2012 navrhovateľ odstúpil od zmluvy.
Predmetom sporu je teda zaplatenie poskytnutého hotovostného úveru.
Na pojednávaní právny zástupca navrhovateľa zotrval na svojom písomnom návrhu. Vzhľadom k tomu, že došlo k pisárskej chybe v druhej vete ich petitu v druhom riadku, kde sa písala suma 81,13 Eur malo sa jednať o sumu 53,43 Eur odo dňa 22.10.2011.
Ako už bolo konštatované, odporca bol v tomto konaní absolútne nečinný.
Súd v rámci vykonávania dokazovania musel vychádzať len z listinných dôkazov, ktoré mu predložil navrhovateľ.
Z pripojenej žiadosti o poskytnutie hotovostného úveru je zrejmé, že to bol odporca, ktorý požiadal navrhovateľa o poskytnutie úveru. Dožadoval sa finančnej čiastky 3.300 Eur.
Zo zmluvy o poskytnutí úveru je nepochybné, že to bol navrhovateľ, ktorý mu poskytol požadovanú čiastku, túto mu poskytol na obdobie 60 mesiacov. Konečná splatnosť úveru bola stanovená na deň 21.1.2014.
Súd sa oboznámil aj s pripojenými všeobecnými obchodnými podmienkami, z ktorých je zrejmé, že zo strany navrhovateľa boli stanovené určité sankcie v prípade neplatenia tohto úveru. Aj zo zmluvy o poskytnutom úvere vyplýva, že pokým odporca nezaplatí viac ako dve splátky, môže požadovať navrhovateľ o zaplatenie celej istiny predčasne.
Z prehľadu splácania, výpisu z účtu vyplýva, že odporca si svoje povinnosti riadne a včas neplnil.
Z ďalšieho listinného dôkazu vyplýva, že odporca si skutočne riadne neplnil svoje povinnosti, je to zrejmé z harmonogramu splátok pôžičky.
Znova súd podotýka, že v tomto konkrétnom prípade vychádzal len z listinných dôkazov, ktoré mu boli predložené navrhovateľom. Ďalšími dôkazmi, ktoré by mohol predložiť odporca sa nemohol zapodievať, keďže tento bol v konaní úplne nečinný.
Z vychádzajúc z týchto listinných dôkazov mal súd nepochybne ozrejmený návrh navrhovateľa. Na tomto mieste ešte súd podotýka, že viac krát kontaktoval odporcu, keď mu jednak zasielal písomný návrh navrhovateľa s poučením, ďalej termín pojednávania a i napriek týmto skutočnostiam na výzvy súdu odporca vôbec nereagoval.
Následne súd potom rozhodol na základe predlžených dôkazov a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodoval súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. Bol to navrhovateľ, ktorý bol v konaní úspešný, a preto mu priznal trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 113,50 Eur, toto je osvedčené aj z písomného návrhu, kde sú zaplatené kolkové známky. Navyše navrhovateľ bol zastúpený advokátskou kanceláriou MCGA legal s.r.o., ktorá si účtovala nasledovné trovy právneho zastúpenia:
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, vyčíslená suma 81,33 Eur bez DPH, s DPH 97,60 Eur,
- spísanie návrhu a podanie návrhu zo dňa 9.6.2014 s DPH 97,60 Eur,
- konanie pred súdom, pojednávanie dňa 29.10.2015 - 97,60 Eur.
Tarifná odmena celkom 292,80 Eur.
Právny zástupca si účtoval aj režijný paušál za prvé dva úkony, jeden úkon po 8,04 Eur x 2 a jeden úkon 8,39 Eur. Režijný paušál 24,47 Eur bez DPH, s DPH 29,36 Eur.
Trovy zastúpenia celkom vo výške 322,16 Eur.
Súd podrobne preskúmal takto vyčíslené trovy právneho zastúpenia a musel konštatovať, že tieto boli uplatnené v zmysle vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov. Správne právny zástupca vychádzal z hodnoty sporu, ktorá bola 1.894,55 Eur. Jeden úkon právnej služby v zmysle § 10 ods. 1 cit. vyhlášky bol 81,33 Eur. Právny zástupca predložil súdu aj doklad, že je platcom DPH. Bolo nepochybné, že právny zástupca v tejto veci mal tri úkony. Tieto sú zaznamenané v spisovom materiáli ako príprava a prevzatie zastúpenia, spísanie návrhu a potom pojednávanie pred súdom, na ktorom bol prítomný. Súd potom právnemu zástupcovi priznal trovy konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).