Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16C-261-2015.pdf
PDF · 69.47 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/261/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľa: Friendly Finance Slovakia, s.r.o. so sídlom Hlavná 104, Košice, IČO 47243 368, zast. Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom J. Kráľa 7, Banská Bystrica, IČO 40 887 481 proti odporcovi: Q. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom P. 54, Kamenec pod Z., o zaplatenie 104,34 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 104,34 eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 207,66 eur od 8.1.2013 do 19.5.2014, zo sumy 39,34 eur od 20.5.2014 do zaplatenia, a to všetko v splátkach po 10,- eur mesačne, splatných počnúc právoplatnosťou rozhodnutia, vždy do 27. dňa v mesiaci, pod stratou výhody poskytnutých splátok v prípade nezaplatenia dvoch splátok.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania spolu vo výške 76,48 eur, a to z toho sumu 16,50 eur z titulu súdneho poplatku na účet navrhovateľa v splátkach po 5,- eur mesačne a z toho sumu vo výške 59,98 eur z titulu trov právneho zastúpenia na účet zástupcu navrhovateľa Mgr. Henricha Schindlera, advokáta so sídlom J. Kráľa 7, Banská Bystrica v splátkach po 5,- eur mesačne, splatných počnúc právoplatnosťou rozhodnutia, vždy do 27. dňa v mesiaci, pod stratou výhody poskytnutých splátok v prípade nezaplatenia dvoch splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu 31.7.2015 domáhal proti odporcovi zaplatenia 104,34 eur s príslušenstvom v rozsahu ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia s odôvodnením, že dňa 10.12.2012 uzavrel zmluvu o poskytnutí spotrebiteľskom úvere vo výške 160,- eur, ktorý sa zaviazal splatiť jednorazovo v dohodnutej lehote do 7.1.2013. Odporca sa zaviazal vrátiť celkovú čiastku 207,66 eur, čo neučinil. V zmysle článku IV bod 5 rámcovej zmluvy si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi i náhradu skutočne vynaložených nákladov v celkovej výške 65,- eur, na základe čoho celkov dlh predstavoval 272,66 eur, z ktorej sumy povinný 19.5.2014 uhradil sumu 168,32 eur, preto v časti o zaplatenie 104,34 eur s prísl. navrhol podanému návrhu vyhovieť, ako i priznať náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku vo výške 16,50 eur ako i trovy právneho zastúpenia vo výške 59,98 eur.
Na ústnom pojednávaní konanom 29.10.2015 odporca potvrdil, že skutočnosti uvádzané navrhovateľom v podanom návrhu sú v celom rozsahu pravdivé. Vymáhanú pohľadávku navrhovateľa uznal čo do dôvodu i výšky v celom rozsahu, čo potvrdil svojím podpisom do súdnej zápisnice. Zároveň požiadal o možnosť zaplatiť dlh v splátkach po 20,- eur mesačne, keďže zarába okolo 400,- eur mesačne v čistom a spláca ešte dlh vo výške 80,-eur mesačne, a tiež doplnkové dôchodkové poistenie vo výške 20,- eur mesačne. Uviedol, že poberá i invalidný dôchodok vo výške 258,60 eur, žije však s manželkou, ktorá je nezamestnaná a len za byt hradia 315,- eur mesačne.
Podľa § 153a ods.1 O.s.p. v platnom znení, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Podľa § 157 ods.4 cit. zákona, v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol. Vzhľadom k tomu, že odporca v priebehu súdneho konania vymáhanú pohľadávku navrhovateľa uznal čo do dôvodu i výšky v plnom rozsahu, súd v predmetnej veci rozhodol v zmysle cit. ustanovenia rozsudkom na základe uznania, pričom v zmysle § 157 ods. 4 O.s.p. predmetné rozhodnutie neobsahuje bližšie odôvodnenie vo veci.
Navrhovateľovi uplatnený nárok priznal v zmysle §24 a § 9 a nasl. Zák.č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a §517 Občianskeho zákonníka v platnom znení.
Odporcovi súd povolil dlh zaplatiť v splátkach po 10,- euro mesačne, splatných počnúc právoplatnosťou rozhodnutia, vždy do 27. dňa v mesiaci, pod stratou výhody poskytnutých splátok v prípade nezaplatenia dvoch splátok, v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p. v platnom znení s prihliadnutím na jeho sociálne pomery uvedené vyššie. Súd určil možnosť zaplatiť dlh v splátkach po 10,- eur mesačne , keďže mu uložil i povinnosť nahradiť trovy konania spolu po 10,- eur z titulu súdneho poplatku i z titulu právneho zastúpenia.
O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému účastníkovi, t.j. navrhovateľovi priznal náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z titulu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci á 16,60 eur (prevzatie veci, návrh) + 2x 8,33 eur režijný paušál + 20% DPH, čo predstavuje spolu 59,98 eur s DPH a teda spolu trovy konania vo výške 76,48 eur, ktoré povolil súd zaplatiť odporcovi v splátkach po 5,- eur mesačne z titulu súdneho poplatku i z titulu trov právneho zastúpenia, a to v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. v platnom znení s poukazom na jeho vyššie uvedené sociálne pomery.
Poučenie:
Podľa § 202 ods.1 O.s.p. v platnom znení, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti zvyšnej časti rozhodnutia je odvolanie prípustné v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia / § 251 O.s.p./.