Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6Sd-30-2015.pdf
PDF · 102.23 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sd/30/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa G. B., bytom W. č. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, 29. augusta 8 - 10, Bratislava o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12. marca 2015.
Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov ( ďalej len „zákona“ ) zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 18.02.2015.
Rozhodnutie odôvodnila citovaním ustanovení § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona, podľa ktorých poistenec má nárok na invalidný dôchodok ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 zákona a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dôvodila, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky U. zo dňa 18.02.2015 nie je navrhovateľ invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie jeho zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 18.02.2015, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenia posudkového záveru o tom, že nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona.
V čas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutia odporkyne, v ktorom namietal, že posudkový lekár sociálnej poisťovne nestanovil úplne presne diagnózu, pretože nezohľadnil všetky jeho zdravotné postihnutia a to chorobu chrbtice, ktorá bola riešená už v rozhodnutí Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 18.12.2009, kde o opravnom prostriedku rozhodoval Krajský súd v Prešove v konaní sp. zn. 2Sd/31/2010, z ktorého vyplýva, že nepriaznivý zdravotný stav z hľadiska choroby chrbtice podľa kapitoly XV., oddiel E, položka 3, písm. b) prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. bol stanovený na 35% mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V napadnutom rozhodnutí posudkový lekár sociálneho poistenia rieši už inú diagnózu a to psoriatické a
enteropatické artropatie podľa kapitoly XV., oddiel A, položka 1, písm. b) prílohy č. 4 zákona. Je toho názoru, že v jeho prípade ide o zdravotné postihnutie podľa kapitoly XV., oddiel A, položka 1, písm. c) ako ťažké formy trvale aktívne, progredujúce, liečbou ťažko ovplyvniteľné, s deštruktívnym rőntgenologickým nálezom, postihujúce viacero kĺbov. Je toho názoru, že posudkový lekár mal v tomto prípade stanoviť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu od 60 - 80%. Rovnako poukázal na § 71 ods. 8 zákona, podľa ktorého mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť najviac o 10% ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Odporkyňa podľa jeho názoru nesprávnym spôsobom stanovila jeho kompletnú diagnózu, keď do úvahy nebrala jeho objektívne ťažké zdravotné postihnutie a to ochorenie chrbtice, ktoré má tak isto progredujúci charakter od roku 2009, resp. 2010 nedošlo k žiadnemu zlepšeniu zdravotného stavu v tomto smere. Odporkyňa mala preto aplikovať § 71 ods. 8 zákona a percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zvýšiť o 10%. Poukázal aj na to, že v zmysle citovaného ustanovenia § 71 ods. 8 zákona sa prihliada aj na predchádzajúce pracovné zaradenie, vzdelanie, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie posudzovanej osoby. Má učňovské vzdelanie, odbor inštalatér a na týchto pozíciách celý život pracoval ako inštalatér, vodár, kúrenár a ako robotník - údržbár. Ide o manuálne zamestnanie vyžadujúce 100%-tný fyzický stav. Vzhľadom k jeho súčasnému zdravotnému stavu pre choroby chrbtice a choroby kĺbov, tento mu neumožňuje pracovať vo vyučenom odbore. Jeho možnosť nájsť si zamestnanie je nulová a možnosť rekvalifikácie na duševnú činnosť taktiež neprichádza do úvahy. Navrhol, aby súd zrušil napadnuté rozhodnutie odporkyne a vrátil jej vec na ďalšie konanie.
K opravnému prostriedku navrhovateľa sa vyjadrila odporkyňa písomným podaním zo dňa 14.07.2015, v ktorom poukázala na doterajší priebeh konania a poverený zástupca odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Podľa § 244 ods. 1,2 a 3 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len „rozhodnutie a postup správneho orgánu“). Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.
Podľa § 250l ods. 1 a 2 O.s.p., podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom dávkového a posudkového spisu odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.
Z obsahu dávkového spisu odporkyne súd zistil, že odporkyni bola dňa 23.02.2015 doručená žiadosť navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku spísaná dňa 18.02.2015. Na základe tejto žiadosti bol posúdený zdravotný stav navrhovateľa posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka U., výsledkom ktorého je lekárska správa a odborný posudok o invalidite zo dňa 18.02.2015. V odbornom posudku o invalidite posudkový lekár sociálneho poistenia popísal odborné nálezy, lekárske správy a ich diagnostické závery predložené v konaní navrhovateľom, na základe ktorých ako rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovil psoriatická artritída - dlhotrvajúce neprogredujúce formy, občas recidivujúce s poruchou funkcie so subjektívnymi ťažkosťami, s postihnutím viacerých kĺbov, s výrazným obmedzením výkonnosti organizmu zaradené do kapitoly XV., oddiel A, položka 1, písm. b) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%. Ako iné zdravotné postihnutia uviedol psoriáza, polytopný bolestivý syndróm chrbtice v chronickom priebehu, gonartróza I. stupňa, artróza kĺbov rúk. Posudok odôvodnil tým, že navrhovateľ od roku 2012 je v liečbe reumatológa pre psoriatickú artritídu. V reumatologickom náleze sú popisované na rukách artritídy MCP II, III
párkovité prsty 2,3, bolesti, stlštenie oboch zápästí, mierne obmedzenie pohyblivosti ramien, parkovité artritídy v 2,3,4 prstoch nôh, flekčné deformity a obmedzenie pohybov, stlštenie členkových kĺbov, obmedzenie pohyblivosti bedrových kĺbov ľahkého stupňa. Realizované RTG vyšetrenie rúk a nôh popisuje osteoartrotické zmeny na zhyboch rúk a nôh II. stupňa, bez erózii. Navrhovateľ je aj v liečbe neurológa a rehabilitačného lekára pre bolesti krčnej bedrovej časti chrbtice. Neurológ stav hodnotí ako cervikokraniálny a cervikobrachiálny syndróm vľavo v chronickom priebehu. Prejavy koreňového dráždenia nie sú popisované. Na RTG je popisovaná dextroskolióza C chrbtice, zúženie medzistavcových priestorov C 1-2, C 4-5, C 5-6. Drieková chrbtica je popisovaná obmedzením pohyblivosti ľahkého stupňa. Zároveň je v liečbe aj u dermatológa pre psoriázu, sú popisované psoriatické ložiská na dlaniach, v oblasti slabín a konečníka. Zároveň je vyšetrený infektológom pre predpokladaný infekčný pôvod pečeňového postihnutia. Podľa vyšetrenia je infekčný pôvod vylúčený, v dokumentácii je len zvýšenie pečeňových enzímov, ľahkého stupňa. Je vyšetrený aj urológom pre benígnu hyperpláziu prostaty v kompenzovanom stave. Doložené pľúcne vyšetrenie nepopisuje žiadne pľúcne ochorenie. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím je preto psoriatická artritída zaradená do kapitoly XV., oddiel A, položka 1, písm. b) ako dlhotrvajúce neprogredujúce formy, občas recividujúce formy s poruchou funkcie s postihnutím jedného alebo viacerých kĺbov s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v hornej časti rozpätia 35%. Ostatné dokumentované ochorenia sú s miernym funkčným postihnutím a nie je možné nimi zvýšiť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Na základe opravného prostriedku navrhovateľa bol opätovne posudzovaný jeho zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, pracovisko v U., výsledkom ktorého je lekárska správa a odborný lekársky posudok zo dňa 07.07.2015. V tomto odbornom lekárskom posudku posudkový lekár popísal odborné vyšetrenia, lekárske správy a ich diagnostické závery na základe ktorých ako rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľa stanovil psoriatická artritída - dlhotrvajúce neprogredujúce formy, občas recividujúce s poruchou funkcie, so subjektívnymi ťažkosťami s postihnutím viacerých kĺbov s výrazným obmedzením výkonnosti organizmu zaradené do kapitoly XV., oddiel A, položka 1, písm. b) a stanovil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%. Iné zdravotné postihnutia uviedol polytopný bolestivý syndróm chrbtice v chronickom priebehu, gonartróza s obmedzením pohybov ľahkého stupňa a artróza kĺbov rúk mierneho stupňa, pre ktoré percentuálnu mieru nezvýšil. Posudok odôvodnil tým, že navrhovateľ je od roku 2012 v liečbe reumatológa pre psoriatickú artritídu. V reumatologickom náleze sú popisované na rukách artritídy MCP II, III parkovité prsty 2,3 bolesti, stlštenie oboch zápästí, mierne obmedzenie pohyblivosti ramien, parkovité artritídy v 2,3,4 prstoch nôh, flexné deformity a obmedzenia pohybu, stlštenie členkových kĺbov, obmedzenie pohyblivosti bedrových kĺbov ľahkého stupňa. Realizované RTG vyšetrenia rúk a nôh popisuje osteoartrotické zmeny na zhyboch rúk a nôh II. stupňa bez erózii. Je v liečbe aj u neurológa a rehabilitačného lekára pre bolesti krčnej a hrudnej, bedrovej časti chrbtice. Neurológ stav hodnotí ako cervikokraniálny a cervikobrachiálny syndróm vľavo, v chronickom priebehu. Prejavy koreňového dráždenia nie sú popisované. Na RTG je popisovaná dextroskolióza C chrbtice, zúženie medzistavcových priestorov C 1-2, C 4-5, C 5-6, v driekovej chrbtici je popisované obmedzenie pohyblivosti ľahkého stupňa. Zároveň je navrhovateľ v liečbe dermatológa pre psoriázu, kde sú popisované psoriatické ložiská na dlaniach v oblasti slabín a konečníka. Navrhovateľ zároveň vyšetrený infektológom pre predpokladaný infekčný pôvod pečeňového postihnutia. Vyšetreniami infekčný pôvod vylúčený v dokumentácii len zvýšenie pečeňových enzýmov ľahkého stupňa. Je vyšetrený aj urológom pre pľúcne ochorenie, pri terajšom posudzovaní zdravotného stavu sú doložené vyšetrenia z NÚRCH zo dňa 18.06.2015. Na toto vyšetrenie bol odoslaný v súvislosti s dlhodobými bolesťami kĺbov pri psoriaze. V objektívnom náleze sa popisuje plošná deskvamácia v oblasti dlaní a chodidiel, aktuálne inverzné formy psoriázy, hybnosť v oblasti chrbtice len s miernym obmedzením, kĺby na horných končatinách a dolných končatinách so stlštením, miernym deficitom hybnosti, prsty nôh globálne stlštené. Laboratórne vyšetrenia nevykazujú známky zápalu, FW za prvú hodinu 23, CRP menej ako 5, hodnoty krvného obrazu a biochémie až na zvýšené hodnoty glukózy a znížené hodnoty leukocytov sú v norme. RTG rúk, nôh, panvy negatívne, bez popisu závažnejších degeneratívnych zmien, v hrudnej a krížovej časti chrbtice ankylozujúca hyporostóza v oblasti Th 6-10 laterárne, Th 7-11 vpredu. V závere vyšetrenia sa uvádza, že ide o inverznú formu psoriazy a stav možno aktuálne hodnotiť s diskrétnymi iritáciami niektorých kĺbov, ktoré v RTG obraze sprevádzajú hyporostotické zmeny skeletu. Z pohľadu reumatológa je aktivity ochorenia nízka a nevyžaduje zavedenie biologickej liečby. Závery týchto vyšetrení vyvracajú tvrdenia navrhovateľa, ktorý vo svojom odvolaní uvádza, že má byť zaradený v príslušnej kapitole, kde sú popisované ťažké formy postihnutia kĺbov, trvalé aktívne, progredujúce, s deštruktívnym RTG nálezom.
Tatkiež lekárske správy, na ktoré navrhovateľ sa odvoláva, t.j. L.. U. a L.. B. nevykazujú závažné deštruktívne zmeny na viacerých kĺboch, resp. ťažké obmedzenie hybnosti. Laboratórne nálezy sú v norme. Aj počas posudzovania zdravotného stavu bolo navrhovateľovi vysvetlené, na základe akých kritérií je hodnotený zdravotný stav. Psoriáza je naozaj dlhodobé, praktický celoživotné ochorenie, ktoré je liečbou možné korigovať a stabilizovať. Výrazné subjektívne ťažkosti navrhovateľa, ktoré prezentuje aj pri súčasnom posudzovaní zdravotného stavu nie sú ani v jednom odbornom vyšetrení objektivizované, preto rozhodol o zaradení rozhodujúceho zdravotného postihnutia tak ako je to uvedené vyššie. Vo vzťahu k ostatným dokumentovaným ochoreniam uvádza, že sú s miernym funkčným postihnutím a nie je dôvod zvýšiť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Preto nezistil zmenu v zdravotnom stave navrhovateľa od posledného posúdenia posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky a považuje predchádzajú posudok za správne vypracovaný a nie je dôvod na jeho zmenu.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Zákon o sociálnom poistení podmienky pre priznanie nároku na invalidný dôchodok poistencovi upravuje v § 70 a nasledujúcich ustanoveniach zákona. K tomu, aby bol poistencovi priznaný nárok na invalidný dôchodok musí poistenec splniť zákonom stanovené podmienky uvedené v § 70 ods. 1 zákona a to, že je invalidným, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedených v § 72 zákona, a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo nemá priznaný predčasný starobný dôchodok. Tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne. Poistenec sa podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona stáva invalidným vtedy, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Zdravotný stav poistenca sa posudzuje v rámci posudkovej činnosti posudkovými lekármi sociálneho poistenia podľa
§ 153 ods. 3 zákona, v rámci ktorej na základe predložených lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie, zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov v súlade s ustanovením § 71 ods. 4 zákona posudkoví lekári sociálneho poistenia určujú druh zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a stanovujú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorá je priradená k tomuto druhu zdravotného postihnutia podľa prílohy č. 4 zákona.
Podľa prílohy č. 4 zákona v kapitole XV., oddiel A, položka 1, písm. b) sú zaradené choroby podporného a pohybového aparátu - artropatie a iné choroby kĺbov - infekčná artropatia, zápalová polyartropatia, reaktívne artritídy, metabolické artropatie - dlhotrvajúce neprogredujúce formy, občas recidivujúce s poruchou funkcie ( obmedzenie funkcie kĺbu o 1/3 ) so subjektívnymi ťažkosťami, stacionárnym rőngenologickým nálezom, prípadne s dôkazom laboratórnych pozitívnych zápalových parametrov s postihnutím jedného alebo viacerých kĺbov, s výrazným obmedzením výkonnosti organizmu, pre ktoré je stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu od 25 - 35 %.
Vychádzajú z vyššie uvedených odborných posudkov, posudkový lekári sociálneho poistenia sa dôsledne zaoberali zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa pre posúdenie jeho zdravotného stavu, lekárskymi správami, odbornými lekárskymi nálezmi a ich diagnostickými závermi, ako aj komplexnými funkčnými vyšetreniami a ich závermi a na základe posudkových kritérií stanovili u navrhovateľa ako rozhodujúce zdravotné postihnutie psoriatická artritída - dlhotrvajúce neprogredujúce formy, občas recidivujúce s poruchou funkcie, so subjektívnymi ťažkosťami, s postihnutím viacerých kĺbov, s výrazným obmedzením výkonnosti organizmu zaradené do kapitoly XV., oddiel A, položka 1, písm. b), kde stanovili mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v hornej časti stanoveného rozpätia 35%. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie v odbornom lekárskom posudku sa zaoberal aj námietkami navrhovateľa uvedenými v opravnom prostriedku, kde vo vzťahu k namietaniu zaradenia jeho rozhodujúceho zdravotného postihnutia konštatoval, že ide o inverznú formu psoriazy, stav možno aktuálne hodnotiť s diskrétnymi iritáciami niektorých kĺbov, ktoré v RTG obraze sprevádzajú hyperostotické zmeny skeletu. Z pohľadu reumatológa je aktivita ochorenia nízka a nevyžaduje zavedenie biologickej liečby. Teda tieto závery vyvracajú tvrdenie navrhovateľa, že jeho zdravotné postihnutie malo byť zaradené v príslušnej kapitole uvádzajúcej a popisovanej ťažké formy postihnutia kĺbov, trvalo aktívne progredujúce s deštruktívnym RTG nálezom. Lekárske správy L.. U. a L.. B. nevykazujú závažné deštruktívne zmeny na viacerých kĺboch, resp. ťažké obmedzenie hybnosti a laboratórne nálezy sú v norme. Vo vzťahu k ostatným dokumentovaným ochoreniam konštatoval, že ide o ochorenia s miernym funkčným postihnutím, preto nie je dôvod zvýšiť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Čo sa týka ochorenia chrbtice, teda pre bolesti krčnej, hrudnej a bedrovej časti chrbtice bolo konštatované, že ide o cervikokraniálny a cervikobrachiálny syndróm vľavo v chronickom priebehu, bez prejavo koreňového dráždenia, v RTG je popisované dextroskolióza C chrbtice, zúženie medzistavcových priestorov C 1-2, C 4-5, C 5-6, pri driekovej chrbtici je popisované obmedzenie pohyblivosti ľahkého stupňa.
Pretože u navrhovateľa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť odbornými posudkami posudkových lekárov sociálneho poistenia nebola podľa § 71 ods. 1 zákona stanovená o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, odporkyňa vecne správne a v súlade so zákonom rozhodla, ak zamietla napadnutým rozhodnutím žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok.
Podľa § 209 ods. 1,2 a 3 zákona, rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu. Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Ak sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, organizačná zložka Sociálnej poisťovne určí pre ňu lehotu.
Odporkyňa v konaní postupovala v súlade so zákonom a úplne a presne zistila skutkový stav a rozhodnutie aj v súlade s § 209 ods. 3 zákona v dostatočnom rozsahu odôvodnila. Z odôvodnenia rozhodnutia odporkyne, ako aj odborných lekárskych posudkov, ktoré tvoria jeho neoddeliteľnú súčasť je
zrejmé a akých skutočností a podkladov vychádzala pri rozhodovaní o nároku navrhovateľa na invalidný dôchodok, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodovala. Posudky posudkových lekárov sociálneho poistenia sú dostatočne odôvodené, presvedčivé a ich závery sú logické.
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie odporkyne ako vecne správne a zákonné potvrdil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, náhradu trov konania mu preto nepatrí a odporkyňa zo zákona aj pri úspešnosti v konaní nemá právo na náhradu trov konania. Preto súd účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.