Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-35-2015.pdf
PDF · 76.24 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/35/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, proti žalovanému: K. F., X.. XX.XX.XXXX, L. P. XXX/XX, Ž. X. P., toho času ÚVTOS Banská Bystrica, v konaní o zaplatenie 575,35 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 469,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 110,54 Eur od 13.08.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 358,46 Eur od 13.08.2013 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh žalobcu z a m i e t a.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 21,74 Eur v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.09.2014 žiadal žalobca uložiť povinnosť žalovanému zaplatiť sumu 575,35 Eur, vyčíslený úrok z omeškania 51,65 Eur a úrok z omeškania 8,15 % ročne zo sumy 575,35 Eur od 19.09.2014 do zaplatenia a trovy konania.
Návrh odôvodnil tým, že ako veriteľ uzavrel so žalovaným dňa 12.02.2013 úverovú zmluvu č. 4302052285. Na jej základe mu poskytol spotrebiteľský úver vo výške 469,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v 10. mesačných splátkach po 55,27 Eur. V dôsledku omeškania s úhradou splátok vyzval žalovaného listom zo dňa 25.07.2013 k úhrade celého zostatku úveru pozostávajúceho z nezaplatených splátok, zosplatnených splátok, upomienky a zmluvnej pokuty.
Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení nezaujal stanovisko k meritu veci, iba žiadal vypočuť svoju matku a ďalšie dve osoby. Pokiaľ však neuviedol z akého dôvodu a k akým skutočnostiam by títo svedkovia mali byť vypočutý, súd ich nepovažoval za potrebné predvolávať na pojednávanie, ktoré potom ani vo veci nenariaďoval s použitím ust. § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), pretože vo veci sa jedná o drobný spor do 1000 Eur (§ 29 ods. 6 a § 200ea O.s.p.).
Súd vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:
Účastníci konania uzavreli dňa 12.02.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere určenom na nákup tovaru HP 4540S-H5U96ES v predajnej cene 469,- Eur u predávajúceho František Majtán - Euronics TPD. Na jej základe žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 469,- Eur a tento sa žalovaný zaviazal splatiť v
10. splátkach po 55,27 Eur vždy do 20. dňa v mesiaci. Dátum prvej splátky bol stanovený odlišne na deň 12.03.2013 a v zmluve bola uvedená lehota splatnosti 20.12.2013 s tým, že je uvedená celková čiastka splatná spotrebiteľom 515,90 Eur. Ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 20,39 %. RPMN je v zmluve uvedená vo výške 22,6 % a priemerná hodnota RPMN vo výške 40,6 %.
Z hľadiska právneho posúdenia predmetnej úverovej zmluvy je nepochybné, že ide o spotrebiteľský úver podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý v § 1 ods. 2 ustanovuje, že spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Žalobca mal pri uzavretí zmluvy postavenie dodávateľa podľa § 2 písm. b) cit. zákona a žalovaný postavenie spotrebiteľa podľa § 2 písm. a) cit. zákona.
Okrem iných náležitostí zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy vyžadoval v ust. § 9 ods. 2, aby v zmluve bola uvedená aj výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia (§ 9 ods. 2 písm. k). Ich absenciu v zmluve § 11 ods. 1 písm. b) cit. zákona v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou spotrebiteľského úveru.
Zmluva obsahuje iba uvedenie mesačnej splátky vo výške 55,27 Eur bez bližšej špecifikácie a teda vôbec nerozčleňuje mesačné splátky z hľadiska úhrady istiny, úrokov a iných poplatkov. Okrem toho celková čiastka, ktorú musí žalovaný ako spotrebiteľ zaplatiť je uvedená v zmluve nesprávne v jeho neprospech, lebo zmluva určuje celkovú čiastku, ktorú musí zaplatiť na sumu 515,90 Eur a to nijak matematicky nesúhlasí s počtom 10 splátok po 55,27 Eur mesačne.
Preto žalovanému poskytnutý úver je podľa § 11 ods. 1 písm. b) cit. zákona bezúročný a bezpoplatkov.
Podľa prehľadu (č.l. 22 spisu) žalovaný nevrátil žalobcovi z poskytnutého úveru nič, je preto povinný zaplatiť žalobcovi celú sumu 469,- Eur. Vzhľadom na bezpoplatkovosť a bezúročnosť úveru žalobca nemá nárok na úrok, poplatok za poistenie a za upomienky a na zmluvnú pokutu (majúcu právny základ v ust. § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ktorá je tiež v širšom zmysle poplatkom súvisiacim s úverovou zmluvou) v celkovej výške 106,35 Eur. Preto v tejto časti súd žalobu zamietol.
Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom od 01.02.2013, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Do omeškania so zaplatením prvej splátky sa žalovaný dostal uplynutím dňa 12.03.2013 a potom v poradí ďalšie splátky sa stali splatnými uplynutím dňa 20.04.2013, 20.05.2013, 20.06.2013 a 20.07.2013. Listom zo dňa 25.07.2013 žalobca v súlade s bodom 3 písm. a) Hlavy 7 úverových podmienok, ktoré boli súčasťou úverovej zmluvy vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru do 15 dní odo dňa odoslania uvedeného listu a táto lehota skončila uplynutím dňa 12.08.2013.
Prvý deň omeškania so zaplatením prvej splátky bol deň 14.03.2013, kedy úroková sadzba ECB bola 0,75 % ročne, dňa 21.04.2013 bola 0,75 % ročne a v dňoch 21.05.2013, 21.06.2013, 21.07.2013 a 13.08.2013 predstavovala 0,5 % ročne. Pokiaľ žalobca v rámci kapitalizovaného (vyčísleného) úroku z omeškania požadoval úrok z omeškania 8,15 % ročne od 13.08.2013 (ako to vyplýva z prehľadu č.l. 22 spisu) z istiny 223,67 Eur a zosplatnenej istiny 245,33 Eur, súd mohol priznať len úrok z omeškania od tohto dňa a len vo výške 5,75 % ročne zo sumy 110,54 Eur (prvé dve splátky po 55,27 Eur) a vo výške 5,5 % ročne zo sumy 358,46 Eur (zvyšok dlhu) do zaplatenia. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, pretože pokiaľ žalobcovi vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru nevznikol nárok na zaplatenie úroku, poplatkov za poistenie a za upomienky a na zaplatenie zmluvnej pokuty, nemohol sa žalovaný dostať do omeškania s ich zaplatením a tak žalobcovi nárok na úroky z omeškania z nich nevznikol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vzhľadom na čiastočný úspech oboch účastníkov konania. Žalobca bol úspešný pokiaľ ide o zaplatenie sumy 469,- Eur, preto jeho pomerný úspech predstavuje približne 81,5 % (469 Eur zo žalovanej sumy 575,35 Eur) a zvyšok 18,5 % je úspechom žalovaného. Pomer úspechu žalobcu teda predstavuje 63 % (81,5 % mínus 18,5 %) čo zo sumy zaplateného súdneho poplatku 34,50 Eur predstavuje 21,74 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.