Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

50C/144/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci navrhovateľa: SAVE FINANCE, s.r.o., so sídlom Rešetkova 11, Bratislava, IČO: 36653551, zastúpený Advokátskou kanceláriou LEGAL & CORP s. r. o., so sídlom Gajova 11, Bratislava, proti odporcovi: B. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, O., o zaplatenie 102,16 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 102,16 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 07. 10. 2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 30,65 Eur a náhradu trov konania vo výške 76,47 Eur na účet LEGAL & CORP s. r. o., so sídlom Gajová 11, Bratislava, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, doručeným Okresnému súdu Bratislava V dňa 20.02.2015 a z dôvodu miestnej nepríslušnosti postúpeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 13.03.2015, domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 102,16 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov súdneho konania, titulom vrátenia vyplatenej provízie.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 17.07.2009 uzavrel odporca s navrhovateľom Zmluvu o obchodnom zastúpení, na základe ktorej sa odporca ako poradca zaviazal, že bude pre navrhovateľa ako finančného agenta vyhľadávať záujemcov o uzavretie poistenia a dojednávať a podpisovať trvalé poistné zmluvy medzi záujemcami a zmluvným partnerom, ktorým je spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.. Navrhovateľ sa na základe zmluvy zaviazal zaplatiť odporcovi odplatu (províziu) za činnosť vykonávanú podľa zmluvy. Navrhovateľ na základe vyúčtovaní zistil, že v rozhodnom období došlo k situáciám, kedy je odporca ako poradca povinný vrátiť navrhovateľovi vyplatenú províziu alebo jej časť s poukazom na článok V Zmluvy. Suma predstavujúca stornované provízie, ktoré je odporca povinný vrátiť navrhovateľovi v dôsledku zániku poistných zmlúv, je vo výške 102,16 Eur. Táto suma bola odporcovi vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 06.10.2011. Pre prípad, že sa odporca dostane do omeškania s vrátením stornovanej provízie, bola medzi účastníkmi zmluvne dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 30% z dlžnej sumy vyčíslenej finančným agentom vo výzve na zaplatenie, resp. v priloženej faktúre, čím zároveň nie je dotknutý nárok finančného agenta na úroky z omeškania. Dlžná suma, ktorú je odporca povinný vrátiť navrhovateľovi v zmysle zmluvy spolu so zmluvnou pokutou 30,65 Eur, je vo výške 132,81 Eur. Napriek tomu, že odporcovi bola opakovane zasielaná výzva na zaplatenie dlžnej sumy, odporca doposiaľ neuhradil ani časť splatnej pohľadávky.

Vo veci bol dňa 28.10.2015 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 19.05.2015 ( ).

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluva o obchodnom zastúpení zo dňa 17.07.2009 vrátane prílohy č. 2 k zmluve, faktúra č. XXXXXXXXXX, Výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 27.09.2011 spolu s fotokópiou podacieho hárku, a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 17.07.2009 uzavreli navrhovateľ, ako poisťovací agent a odporca, ako poradca, Zmluvu o obchodnom zastúpení, na základe ktorej sa odporca zaviazal, že bude pre navrhovateľa vyhľadávať záujemcov o uzavretie poistenia, dojednávať a podpisovať trvalé poistné zmluvy medzi záujemcami a zmluvným partnerom, ktorým je spoločnosť Allianz -Slovenská poisťovňa, a.s.. a navrhovateľ sa na základe zmluvy zaviazal zaplatiť odporcovi za vykonávanú činnosť províziu. Výška a podmienky vzniku nároku na províziu boli upravené v prílohe č. 2 Zmluvy.

Podľa článku V bod 5.1 Zmluvy, poradca berie na vedomie, že v prípade zániku poistnej zmluvy, ktorú so záujemcom sám uzatvoril, alebo ktorú uzatvoril ďalší poradca z jeho štruktúry, okrem prípadu zániku poistnej zmluvy z dôvodu úmrtia záujemcu alebo v prípade ak dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, má zmluvný partner poisťovacieho agenta právo stornovať poskytnutú províziu poisťovaciemu agentovi, resp. jej pomernú časť a takto stornovanú províziu zraziť poisťovaciemu agentovi z provízie za mesiac, v ktorom došlo k zániku tejto poistnej zmluvy. V prípade, že dôjde k zániku poistnej zmluvy , ktorej uzavretie poradca so záujemcom sprostredkoval a zároveň zmluvný partner poisťovacieho agenta uplatní postup podľa predošlej vety, bude poradca povinný vrátiť poisťovaciemu agentovi províziu alebo časť provízie, pričom spôsob a výška storno provízie je špecifikovaná v prílohe č. 2 tejto zmluvy.

Podľa článku V bod 5.3 Zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že v prípade ak sa poradca dostane do omeškania s úhradou svojich záväzkov voči poisťovaciemu agentovi, najmä s úhradou stornovaných provízií podľa odseku 5.2 tejto zmluvy a do 10 dní odo dňa doručenia výzvy na zaplatenie stornovanej provízie túto svoju povinnosť riadne nesplní, je poradca povinný uhradiť poisťovaciemu agentovi okrem už uplatnených pohľadávok aj zmluvnú pokutu a to do 10 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy na úhradu zmluvnej pokuty. Výška zmluvnej pokuty bola medzi zmluvnými stranami dojednaná vo výške 30% z dlžnej sumy vyčíslenej poisťovacím agentom vo výzve na zaplatenie, resp. v priloženej faktúre. Platným dojednaním o zmluvnej pokute nie je dotknutý nárok poisťovacieho agenta na úroky z omeškania.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX navrhovateľ vyfakturoval odporcovi storno provízie v celkovej sume 102,16 Eur. Dátum splatnosti faktúry bol 06.10.2011.

Výzvou zo dňa 27.09.2011 navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 102,16 Eur. Výzva bola odporcovi zaslaná dňa 27.09.2011.

Podľa , zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "") alebo dojednávať a uzatvárať v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa , predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.

Podľa , obchodný zástupca je povinný navrhovať uzavretie obchodov alebo uzavierať len s osobami, u ktorých sú predpoklady, že svoje záväzky splnia.

Podľa , obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.

Podľa , nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.

Podľa , provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. V konaní bolo preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 17.07.2009 Zmluvu o obchodnom zastúpení, na základe ktorej odporca ako poradca vykonával za dohodnutú províziu pre navrhovateľa činnosti poisťovacieho agenta s právom dojednávať a podpisovať poistné zmluvy pre zmluvného partnera navrhovateľa, ktorým bola spoločnosť Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s.. Zmluvné strany sa v článku V Zmluvy dohodli na práve navrhovateľa stornovať odporcovi vyplatenú províziu alebo jej pomernú časť v prípade predčasného zániku poistnej zmluvy, ktorej uzavretie odporca sprostredkoval. Navrhovateľ mal právo žiadať vrátenie takto stornovanej provízie. Rovnako sa účastníci zmluvne dohodli aj na výške zmluvnej pokuty pre prípad, že odporca sa dostane s vrátením stornovanej provízie do omeškania. Z dôvodu predčasného zániku poistných zmlúv uzavretých odporcom navrhovateľ výzvou zo dňa 27.09.2011 vyzval odporcu na vrátenie časti vyplatených provízií (stornované provízie), ktoré odporcovi súčasne fakturoval. Odporca faktúru vystavenú na sumu 102,16 Eur navrhovateľovi neuhradil a stornované provízie nevrátil. Keďže odporca dlžnú sumu navrhovateľovi dobrovoľne neuhradil, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie istiny v sume 102,16 Eur. Nakoľko odporca stornované provízie nevrátil a s ich vrátením sa dostal do omeškania, navrhovateľovi vznikol súčasne aj nárok na dojednanú zmluvnú pokutu vo výške 30% z dlžnej sumy 102,16 Eur, t.j. zmluvnú pokutu vo výške 30,65 Eur (čl. V bod 5.3 Zmluvy o obchodnom zastúpení) a na zákonné úroky z omeškania.

O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a ich výške súd rozhodol podľa . Súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry t.j. od 07.10.2011 do zaplatenia tak, ako si ho uplatnil v návrhu na začatie konania.

S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania v celkovej výške 76stávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v konaní vo výške 59,97 Eur.

Podľa , , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd - návrh vo veci samej - tarifa za 1 úkon á 16,60 Eur x 2 = 33,20 Eur, režijný paušál 2 x 8,39 Eur (rok 2015) = 16,78 Eur, všetko zvýšené o 20 % DPH, t.j. spolu 59,97 Eur.

V súlade s je v konaní neúspešný odporca povinný zaplatiť náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia do rúk právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde , písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).