Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-89-2015.pdf
PDF · 80.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/89/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Petržalka, so sídlom: Budatínska 1, 851 01 Bratislava 5, IČO: 00169765 proti odporcom: 1/ L. P., nar. X.X.XXXX, bytom: M. XX, XXX XX T. 2/ Q. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom: M. XX, XXX XX T. o zaplatenie 106,31 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 106,31 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5,15% p.a. zo sumy 104,95 Eur odo dňa 10.7.2014 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 05.12.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcom zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 106,31 Eur s príslušenstvom, ako aj náhradu trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že odporcovia sú vlastníkmi X izbového bytu č. XX, v bytovom dome na M. ulici č. XX v T., ktorého správu vykonáva navrhovateľ. Odporcovia neuhradili nedoplatok uvedený vo vyúčtovaní nákladov za plnenia poskytované s užívaním predmetného bytu za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013 vo výške 106,31 Eur. Nedoplatok pozostáva z nedoplatku z vyúčtovania za rok 2013 vo výške 104,95 Eur a z úroku z omeškania z mesačných zálohových platieb za rok 2013 vo výške 1,36 eur.
Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel, vo veci vydal dňa 30.01.2015 platobný rozkaz sp.zn. 26Ro/2461/2014, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcom do vlastných rúk, preto ho súd v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Odporcovi v 2. rade boli návrh, prílohy k návrhu, procesné poučenie i výzva na vyjadrenie sa k návrhu doručené uložením na pošte, odporkyni v 1. rade bola zásielka doručená do vlastných rúk dňa 29.05.2015. K návrhu sa odporcovia nevyjadrili, v konaní zostali nečinní.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Predmetom konania je návrh na zaplatenie sumy vo výške 106,31 eur s príslušenstvom, t.j. ide o drobný spor, preto súd v konaní rozhodol s poukazom na ustanovenie § 115a ods. 1, 2 O.s.p. a § 156 ods. 3 O.s.p., vo veci nenariadil pojednávanie a rozhodol na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania. Súd pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu ako i na vykonané listinné dôkazy predložené navrhovateľom a to: Výpis z LV č. XXXX pre k.ú. H., Zmluva o výkone správy zo dňa XX.XX.XXXX, Vyúčtovanie nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za 01.01.2013 - 31.12.2013 + doručenka ako aj ďalšími listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Na základe zmluvy o výkone správy je navrhovateľ správcom bytového domu na M. ul. XX,XX v T., pričom odporcovia sú vlastníkmi bytu č. XX na M. ul. č. XX v T., a to na základe Kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. Odporcom vznikol v zmysle vyúčtovania za rok 2013 nedoplatok za služby poskytované s užívaním a prevádzkou predmetného bytu za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013 v sume 104,95 eur, zároveň bol vo vyúčtovaní vyčíslený i úrok z omeškania v sume 1,36 eur. Z predloženého vyúčtovania súd zistil, že výška nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu odporcov v období od 01.01.2013 - do 31.12.2013 bola v sume 2 590,1477 eur, z uvedenej sumy navrhovateľ odpočítal úhrady za rok 2013 v sume 1 758,91 eur ako i preplatok za rok 2012 vo výške 726,29 eur, čím vznikol odporcom nedoplatok v sume 104,95 eur ako i úrok z omeškania v sume 1,36 eur. Odporcom bolo vyúčtovanie doručené podľa § 46 ods. 2 O.s.p. uložením na pošte dňa 24.06.2014.
Podľa § 3 ods.1 zák.č.182/1993 Z. z. v plat. znení o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len zákon), ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník a osobitné predpisy.
Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.
Podľa Čl. 2 písm. a ) Zmluvy o výkone správy, sa vlastník bytu zaväzuje mesačne platiť úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu.
Podľa Čl. 2 písm. b ) Zmluvy o výkone správy, je vlastník bytu povinný uhradiť správcovi nedoplatky vzniknuté z vyúčtovania nákladov, prípadne úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, najneskôr do 15 dní po doručení ročného vyúčtovania. Preplatok sa odpočíta zo zálohového predpisu za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu do konca bežného roka.
Podľa Čl. 2 písm. d ) Zmluvy o výkone správy, je vlastník bytu povinný v súlade s § 10 Zákona č. 182/1993 Z.z. prispievať mesačne vopred preddavkami do fondu prevádzky, údržby a opráv.
Podľa § 853 Obč. zák. občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto, ani iným zákonom, sa riadia ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom a účelom im najbližšie.
S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený navrhovateľom je skutkovo i právne opodstatnený a preto návrhu vyhovel a odporcov zaviazal na úhradu žalovanej sumy.
Podľa § 517 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Toto nariadenie upravuje konkrétnu výšku úrokov z omeškania. Podľa nariadenia výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania ( ku dňu 10.07.2014, t.j. 16. deň odo dňa doručenia vyúčtovania) bola 0,15%. V zmysle nariadenia 87/1995 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba, čo predstavuje 5,15 % ročne.
Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania v sadzbe 5,15 % p.a. zo sumy 104,95 eur odo dňa 10.07.2014 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Úspešnému navrhovateľovi, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení priznal náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 16,50 eur.
Lehotu na plnenie súd určil v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.), · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).