Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/259/2015

Dopĺňacie uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa PROFI CREDIT SLOVAKIA s. r. o., so sídlom Bratislava 26, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková s. r. o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava 811 04, IČO: 47 233 516, proti odporcovi N. W., narodenému XX. XX. XXXX, bytom L. S. XXXX/XX, X. X., XXX XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV so sídlom Šafárikovo námestie 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962, zastúpeného advokátom JUDr. Bohdanom Jakubisom, so sídlom Advokátskej kancelárie v Bratislave, Dobrovičova 13, 811 09, v konaní o zaplatenie 1.749,79 € s príslušenstvom o doplnení uznesenia Krajského súdu č. k. -75 zo dňa 24. 09. 2015 o trovách konania, takto

rozhodol:

Navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, vo výške 149,30 € k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Okresný súd odvolaním napadnutým rozsudkom v plnom rozsahu zamietol návrh navrhovateľa a odporcovi náhradu trov konania nepriznal; navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy právneho zastúpenia vo výške 59,58 € k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca vedľajšieho účastníka si uplatnil vo výške 178,74 € za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie vo veci samej) po 81,33 € a dva režijné paušály po 8,04 €. Trovy právneho zastúpenia si vedľajší účastník vyčíslil v súlade s , , , , Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, preto mu ich priznal podľa (ďalej len „“). Náhradu však znížil podľa na 1/3 z dôvodu, že vedľajší účastník vstúpil do množstva obdobných sporov, a to bez ohľadu na stav konania a vôľu odporcu, pričom namieta vo svojich podaniach opakovane tie isté skutočnosti (premlčanie, neprijateľné zmluvné podmienky, výšku úrokovej sadzby, nesplnenie náležitosti zmluvy o úvere podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch), ktoré je súd povinný v spotrebiteľskej veci skúmať aj ex offo; ide o právne a administratívne nenáročné opakované zastúpenie v hromadných, skutkovo a právne takmer totožných veciach; preto okresný súd považoval za primerané a zodpovedajúce účelu právneho zastúpenia v prejednávanej veci priznať vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania spolu vo výške 59,58 € (ako 1/3 uplatnených trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby), ktorú je navrhovateľ povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi k rukám jeho právneho zástupcu ( ). Proti výroku o povinnosti zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia podal navrhovateľ odvolanie; žiadal napadnutý rozsudok zmeniť a vedľajšiemu účastníkovi nárok na náhradu trov právneho zastúpenia nepriznať v podstate z dôvodu, že vedľajší účastník ako združenie má byť spôsobilé na ochranu spotrebiteľa v rámci súdneho konania bez potreby splnomocnenia advokáta na jeho zastupovanie, ktoré je nadbytočné a neúčelné; trovy konania, vzniknuté zastupovaním advokátom v tzv. hromadných veciach, kde sa obsah jednotlivých podaní mení len o aktualizáciu tej - ktorej veci a jej individualizáciu na súdoch Slovenskej republiky, nemožno považovať za trovy nevyhnutne vynaložené na riadne bránenie práva na súde. Výšku trov právneho zastúpenia nenamietal.

K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadril vedľajší účastník, ktorý zdôvodnil nevyhnutnosť a právo zastupovania vedľajšieho účastníka advokátom ako právnym zástupcom. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutom výroku potvrdil ako vecne správny a žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania, spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia vo výške 89,72 € za jeden úkon právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu vo výške 81,33 € + jedenkrát režijný paušál vo výške 8,39 €).

V priebehu odvolacieho konania navrhovateľ zobral návrh v plnom rozsahu späť a v zmysle žiadal konanie zastaviť, pričom dôvod späťvzatia neuviedol.

Krajský súd, rešpektujúc navrhovateľa ako pána sporu, späťvzatie návrhu pripustil, rozsudok okresného súdu zrušil a konanie v plnom rozsahu zastavil vzhľadom na to, že ide o návrhové konanie a na výzvu súdu odporca so zastavením konania nevzniesol námietky.

O trovách konania však nerozhodol.

Podľa 1 ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. O návrhu na doplnenie rozsudku súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne. Podľa ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

V zmysle platnej právnej úpravy žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené (§ 146 ods. 1 písm. c/); ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy ( veta prvá); ak sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca ( veta druhá ). V prejednávanej veci je zrejmé, že okresný súd zamietol návrh navrhovateľa v plnom rozsahu a v súlade s priznal odporcovi, resp. vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy právneho zastúpenia, ktoré krátil v súlade s na 1/3. Proti tomuto výroku o náhrade trov konania vedľajší účastník odvolanie nepodal (preto takto krátenú výšku trov konania odvolací súd nemohol preskúmavať - tzv. subjektívny predpoklad na podanie odvolania). Odvolal sa len navrhovateľ, ktorý namietal priznanie náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi ako takej; následne návrh na začatie konania v plnom rozsahu zobral späť. Po splnení zákonných podmienok v súlade s krajský súd rozhodol uznesením zo dňa 24.09.2015; nerozhodol však o trovách konania. Ustanovenie umožňuje v takýchto prípadoch za splnenia podmienok v ňom ustanovených doplniť rozhodnutie súdu o chýbajúci výrok (o časti predmetu konania, o trovách konania a pod.); odvolací súd preto rozhodol o trovách konania vedľajšieho účastníka tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, t.j., že navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia vo výške vyčíslenej prvostupňovým súdom v zmysle v spojení s (59, €); keďže navrhovateľ zobral návrh v rámci odvolacieho konania späť v plnom rozsahu bez uvedenia dôvodu, zavinil zastavenie konania, a preto je povinný uhradiť trovy tohto konania v súlade s veta prvá v spojení s , a to vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu, ktorý si vyčíslil trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej pomoci - vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa - vo výške 81,33 €, režijný paušál vo výške 8,39 €, spolu 89,72 €. Trovy právneho zastúpenia spolu potom predstavujú 149,30 €, ktoré je navrhovateľ povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, vedený v Tatra banke, a.s., č. ú. 2612770080/1100. Odporca si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil ani mu žiadne zo spisu nevyplynuli, preto o nich odvolací súd nerozhodoval.

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.