Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňacie_uznesenie_17Co-259-2015.pdf
PDF · 71.8 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/259/2015
Dopĺňacie uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa PROFI CREDIT SLOVAKIA s. r. o., so sídlom Bratislava 26, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková s. r. o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava 811 04, IČO: 47 233 516, proti odporcovi N. W., narodenému XX. XX. XXXX, bytom L. S. XXXX/XX, X. X., XXX XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV so sídlom Šafárikovo námestie 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962, zastúpeného advokátom JUDr. Bohdanom Jakubisom, so sídlom Advokátskej kancelárie v Bratislave, Dobrovičova 13, 811 09, v konaní o zaplatenie 1.749,79 € s príslušenstvom o doplnení uznesenia Krajského súdu č. k. 17Co/259/2015-75 zo dňa 24. 09. 2015 o trovách konania, takto
rozhodol:
Navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, vo výške 149,30 € k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Okresný súd odvolaním napadnutým rozsudkom v plnom rozsahu zamietol návrh navrhovateľa a odporcovi náhradu trov konania nepriznal; navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy právneho zastúpenia vo výške 59,58 € k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca vedľajšieho účastníka si uplatnil vo výške 178,74 € za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie vo veci samej) po 81,33 € a dva režijné paušály po 8,04 €. Trovy právneho zastúpenia si vedľajší účastník vyčíslil v súlade s § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, preto mu ich priznal podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“). Náhradu však znížil podľa § 150 ods. 1 O. s. p. na 1/3 z dôvodu, že vedľajší účastník vstúpil do množstva obdobných sporov, a to bez ohľadu na stav konania a vôľu odporcu, pričom namieta vo svojich podaniach opakovane tie isté skutočnosti (premlčanie, neprijateľné zmluvné podmienky, výšku úrokovej sadzby, nesplnenie náležitosti zmluvy o úvere podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch), ktoré je súd povinný v spotrebiteľskej veci skúmať aj ex offo; ide o právne a administratívne nenáročné opakované zastúpenie v hromadných, skutkovo a právne takmer totožných veciach; preto okresný súd považoval za primerané a zodpovedajúce účelu právneho zastúpenia v prejednávanej veci priznať vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania spolu vo výške 59,58 € (ako 1/3 uplatnených trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby), ktorú je navrhovateľ povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi k rukám jeho právneho zástupcu (§ 149 ods. 1 O. s. p.). Proti výroku o povinnosti zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia podal navrhovateľ odvolanie; žiadal napadnutý rozsudok zmeniť a vedľajšiemu účastníkovi nárok na náhradu trov právneho zastúpenia nepriznať v podstate z dôvodu, že vedľajší účastník ako združenie má byť spôsobilé na ochranu spotrebiteľa v rámci súdneho konania bez potreby splnomocnenia advokáta na jeho zastupovanie, ktoré je nadbytočné a neúčelné; trovy konania, vzniknuté zastupovaním advokátom v tzv. hromadných veciach, kde sa obsah jednotlivých podaní mení len o aktualizáciu tej - ktorej veci a jej individualizáciu na súdoch Slovenskej republiky, nemožno považovať za trovy nevyhnutne vynaložené na riadne bránenie práva na súde. Výšku trov právneho zastúpenia nenamietal.
K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadril vedľajší účastník, ktorý zdôvodnil nevyhnutnosť a právo zastupovania vedľajšieho účastníka advokátom ako právnym zástupcom. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutom výroku potvrdil ako vecne správny a žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania, spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia vo výške 89,72 € za jeden úkon právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu vo výške 81,33 € + jedenkrát režijný paušál vo výške 8,39 €).
V priebehu odvolacieho konania navrhovateľ zobral návrh v plnom rozsahu späť a v zmysle § 208 O. s. p. žiadal konanie zastaviť, pričom dôvod späťvzatia neuviedol.
Krajský súd, rešpektujúc navrhovateľa ako pána sporu, späťvzatie návrhu pripustil, rozsudok okresného súdu zrušil a konanie v plnom rozsahu zastavil vzhľadom na to, že ide o návrhové konanie a na výzvu súdu odporca so zastavením konania nevzniesol námietky.
O trovách konania však nerozhodol.
Podľa § 166 O. s. p. 1 ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. O návrhu na doplnenie rozsudku súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne. Podľa § 167 ods. 2 O. s. p. ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
V zmysle platnej právnej úpravy žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené (§ 146 ods. 1 písm. c/); ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy (§ 146 ods. 2 veta prvá); ak sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca (§ 146 ods. 2 veta druhá O. s. p.). V prejednávanej veci je zrejmé, že okresný súd zamietol návrh navrhovateľa v plnom rozsahu a v súlade s § 142 ods. 1 O. s. p. priznal odporcovi, resp. vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy právneho zastúpenia, ktoré krátil v súlade s § 150 ods. 1 O. s. p. na 1/3. Proti tomuto výroku o náhrade trov konania vedľajší účastník odvolanie nepodal (preto takto krátenú výšku trov konania odvolací súd nemohol preskúmavať - tzv. subjektívny predpoklad na podanie odvolania). Odvolal sa len navrhovateľ, ktorý namietal priznanie náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi ako takej; následne návrh na začatie konania v plnom rozsahu zobral späť. Po splnení zákonných podmienok v súlade s § 208 O. s. p. krajský súd rozhodol uznesením zo dňa 24.09.2015; nerozhodol však o trovách konania. Ustanovenie § 166 O. s. p. umožňuje v takýchto prípadoch za splnenia podmienok v ňom ustanovených doplniť rozhodnutie súdu o chýbajúci výrok (o časti predmetu konania, o trovách konania a pod.); odvolací súd preto rozhodol o trovách konania vedľajšieho účastníka tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, t.j., že navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia vo výške vyčíslenej prvostupňovým súdom v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p. v spojení s § 150 ods. 1 O. s. p. (59,58 €); keďže navrhovateľ zobral návrh v rámci odvolacieho konania späť v plnom rozsahu bez uvedenia dôvodu, zavinil zastavenie konania, a preto je povinný uhradiť trovy tohto konania v súlade s § 146 ods. 2 veta prvá O. s. p. v spojení s § 224 ods. 1 O. s. p., a to vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu, ktorý si vyčíslil trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej pomoci - vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa - vo výške 81,33 €, režijný paušál vo výške 8,39 €, spolu 89,72 €. Trovy právneho zastúpenia spolu potom predstavujú 149,30 €, ktoré je navrhovateľ povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, vedený v Tatra banke, a.s., č. ú. 2612770080/1100. Odporca si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil ani mu žiadne zo spisu nevyplynuli, preto o nich odvolací súd nerozhodoval.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.