Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Csp-95-2022.pdf
PDF · 92.1 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/95/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený: Advokátska kancelária Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Bratislava – Staré mesto, Ventúrska 16, p r o t i žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX C. D., D. B. C. XXX/X, o zaplatenie 987,04 Eur a prísl., takto
rozhodol:
I. Pripúšťa zmenu žaloby v zmysle písomného podania právneho zástupcu žalobcu zo dňa 26.9.2022.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 326,73 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 216 Eur od 17.9.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 36 Eur od 11.10.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 36 Eur od 11.11.2019 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 36 Eur od 11.12.2019 do zaplatenia a vo výške 5% ročne zo sumy 2,37 Eur od 11.1.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
IV. Žalobca nemá nárok na náhradu trov konania a žalovanému súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou z 19.6.2022 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 987,04 Eur s úrokmi vo výške 17,88% ročne zo sumy 859,98 Eur od 17.9.2019 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 967,04 Eur od 17.9.2019 do zaplatenia. Nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril 26.3.2015 zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere s úverovým rámcom 5.000 Eur. Žalovaný vyčerpal z neho 2.933,32 Eur bez poplatkov a 206,05 Eur predstavujú poplatky účtované podľa zmluvy. Žalovaný doposiaľ uhradil len 2.570,95 Eur. Keďže žalovaný úver riadne nesplácal, v súlade so zmluvou žalobca vyhlásil 16.9.2019 mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovanú sumu vyčíslil ako zvyšok dlžnej úverovej istiny 859,98 Eur, dlžné úroky z úveru 89,42 Eur, dlžné poistné z úveru 17,64 Eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 20 Eur.
2. Následne žalobca na základe výzvy súdu zobral ešte pred doručením žaloby žalovanému žalobu v časti o zaplatenie istiny 624,67 Eur s príslušnými úrokmi z omeškania a v časti uplatnených zmluvných úrokov späť a to písomným podaním z 30.6.2022. Žiadal teda, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť mu 362,37 Eur s úrokmi z omeškania 5% ročne od 17.9.2019 do zaplatenia. Dospel totiž k záveru, že zmluva neobsahuje povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch a preto je úver
bez úrokov a poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b/ citovaného zákona. Dodal, že k zosplatneniu úveru došlo pre neuhradenie mesačnej splátky splatnej 10.6.2019.
3. Žaloba s prílohami, ako aj čiastočné späťvzatie žaloby boli doručené žalovanému na písomné vyjadrenie dňa 12.7.2022, doposiaľ sa však žalovaný k nej nevyjadril. S poukazom na § 145 ods. 3 CSP však súd nerozhoduje o čiastočnom zastavení konania, takže predmetom sporu sa tak stal nárok vyplývajúci z podania zo dňa 30.6.2022 obsahujúceho čiastočné späťvzatie žaloby.
4. Žalobca následne po upozornení súdu na možné premlčanie uplatnenej pohľadávky pri zosplatnení úveru a výzve na predloženie upozornenia na využitie práva na zosplatnenie úveru, čo je zákonnou podmienkou v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka pre platné zosplatnenie úveru uviedol, že takéto upozornenie nemá k dispozícii a preto zosplatnenie úveru nie je platné a premlčaciu dobu je potrebné počítať od zročnosti jednotlivých nezaplatených splátok (písomné podanie z 12.7.2022). Keďže toto vyjadrenie znamenalo zmenu skutkových tvrdení ohľadom uplatneného nároku v porovnaní so žalobou, súd bol nútený znovu vyzvať žalobcu na konkretizáciu splátok, o zaplatenie ktorých žiada. Žalobca reagoval písomným podaním z 26.9.2022, ktorým zmenil žalobný petit ohľadom úrokov z omeškania tak, že požadoval okrem zaplatenia už spomínanej istiny 362,37 Eur úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 252 Eur od 17.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 36 Eur od 10.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 36 Eur od 10.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 36 Eur od 10.12.2019 do zaplatenia a zo sumy 2,37 Eur od 10.1.2019 do zaplatenia.
5. Aj keď súd musí skonštatovať, že žalobca nedôsledne reagoval na výzvu súdu, vychádzajúc z formulácie žalobného petitu ohľadom úrokov z omeškania súd vychádza zo záveru, že žalobca uplatňuje dlžné splátky za obdobie od 10.3.2019 (kedy prestal žalovaný úver splácať) mesačne po 36 Eur až do 10.1.2020, kedy posledná splátka bola už len vo výške 2,37 Eur. Je nepochybné, že v spomínanom písomnom podaní žalobca pri tejto splátke uviedol nesprávny rok splatnosti, keďže správne má ísť o dátum 10.1.2020. Súd uvedenú zmenu žaloby pripustil až na pojednávaní s poukazom na § 142 ods. 1, 2 CSP.
6. Na pojednávanie sa nedostavila žiadna zo strán napriek riadnemu a včas doručenému predvolaniu, pričom svoju neúčasť ospravedlnil len právny zástupca žalobcu, ktorý súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Boli preto splnené zákonné podmienky na uskutočnenie pojednávania aj v neprítomnosti strán.
7. Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami žalobcu, zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.3.2015, Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, osobným dotazníkom, potvrdením odfinancovania peňažných prostriedkov, výpisom z úverového účtu, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 16.9.2019 s doručenkou, potvrdením o prijatých splátkach a zistil tento skutkový stav:
8. Dňa 26.3.2015 bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu obchodnou spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s. ako veriteľom a dlžníkom D. B. a spoludlžníkom – žalovaným zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere. V bode 1 sú uvedené základné podmienky úveru (časť 2) nasledovne: výška úverového rámca – 5.000 Eur; aktuálna výška úverového rámca – 600 Eur; výška mesačnej splátky – minimálne 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 Eur; splatnosť mesačnej splátky – 10.deň v mesiaci; výška úrokovej sadzby 28,68% p.a. – fixná; RPMN 46,36%; splatnosť prvej mesačnej splátky – 10.deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru; celková čiastka k zaplateniu 733,08 Eur; priemerná hodnota RPMN 24,97%. Konštatuje sa aj to, že bol zvolený rozšírený súbor poistenia s poplatkom za poistenie 6,99% a uvedené sú aj predpoklady pre výpočet RPMN. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú (bod 2.1 Zmluvy).
9. V časti 3 bode 3 sú uvedené následky porušenie povinnosti klienta a medzi nimi je upravené právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, ak klient riadne a včas nespláca svoje záväzky alebo odstúpenie od zmluvy s okamžitou splatnosťou alebo výpoveď zmluvy s dvojmesačnou výpovednou dobou.
10. Podľa potvrdenia odfinancovania peňažných prostriedkov žalovaný vyčerpal z úverového rámca 2.933,32 Eur a podľa potvrdenia o splátkach celkovo zaplatil 2.570,95 Eur. Mesačná splátka činila
36 Eur, pričom poslednú splátku žalovaný uhradil 26.2.2019. Vyplýva zo z výpisu z úverového účtu žalovaného. Do omeškania sa teda žalovaný dostal prvýkrát so splátkou splatnou 10.3.2019, ďalšie splátky už neuhradil.
11. Žalobca listom zo dňa 16.9.2019 oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti predmetného úveru z dôvodu, že úver nesplácal riadne a včas. Nevedel však preukázať, že by žalovaného predtým upozornil na využitie tohto práva a dokonca to ani netvrdil.
12. Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. zanikla ku dňu 1.7.2016 v dôsledku cezhraničného zlúčenia so žalobcom, ktorý sa stal jej právnym nástupcom, čo vyplýva z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sa, vložky 2435/B.
13. Je nepochybné, že zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 Občianskeho zákonníka.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
16. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
19. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
20. Súd dospel k záveru, že jednostranný právny úkon žalobcu o zosplatnení úveru je pre rozpor so zákonom - § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka absolútne neplatný s poukazom na § 39 Občianskeho zákonníka, keďže žalobca neupozornil žalovaného na využitie práva na zosplatnenie úveru minimálne v 15dňovej lehote.
21. Predmetom žaloby sa stali nezaplatené splátky žalovaného od 10.3.2019 do 10.1.2020. Súd sa predovšetkým zaoberal tým, či uplatnená pohľadávka z titulu týchto nezaplatených splátok nie je hoci len čiastočne premlčaná. Na toto posúdenie je potrebné aplikovať § 101 a 103 Občianskeho zákonníka.
21. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
22. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
23. Trojročná premlčacia lehota teda plynie samostatne od zročnosti každej nezaplatenej splátky. Mesačná splátka bola vo výške 36 Eur, prvá nezaplatená splátka bola splatná 10.3.2019. Keďže žaloba bola podaná 16.6.2022, po zohľadnení spočívania premlčania za obdobie od 27.3.2020 do 30.4.2020 a od 19.1.2021 do 28.2.2021 je premlčaná len 1. splátka, teda splátka splatná 10.3.2019.
24. Zákonné zastavenie plynutia premlčacích lehôt nastalo v zmysle zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID19 a v justícii a konkrétne teda súd prihliadal na § 1 písm. a/ citovaného zákona účinného od 27.3.2020, ako aj na § 8, ktorý bol do tohto zákona zavedený zákonom č. 9/2021 s účinnosťou od 19.1.2021.
25. Podľa § 1 písm. a/ citovaného zákona lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práva na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva neplynú v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30.4.2020.
26. Podľa § 8 písm. a/ citovaného zákona vyššie uvedené lehoty neplynú v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28.2.2021.
27. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia teda premlčacie lehoty neplynuli od 27.3.2020 do 30.4.2020 a od 19.1.2021 do 28.2.2021. Vzhľadom na zastavenie plynutia premlčacej lehoty na obdobie 76 dní je preto potrebné tento počet dní pripočítať ku dňu 11.3.2022 a to znamená, že premlčacia lehota uplynula len pri prvej nezaplatenej splátke splatnej 10.3.2019. Súd preto žalobu v tejto časti, teda o zaplatenie 36 Eur zamietol. Nepremlčané sú splátky v úhrnnej výške 326,37 Eur, čo sú splátky splatné od 10.4.2019 do 10.1.2020. Ide o 9 splátok po 36 Eur a poslednú splátku vo výške 2,37 Eur. 28. Právny vzťah medzi stranami súd posúdil podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy t.j. v danom prípade znení účinnom od 1.1.2015 do 31.3.2015.
29. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
30. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
31. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
32. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
33. V danom prípade nebolo potrebné zaoberať sa a zdôvodňovať fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, keďže žalobca uplatnil nárok len na doplatenie istiny spotrebiteľského úveru, teda bez zmluvných úrokov a poplatkov. Súd preto považoval za právne dôvodné žalobe o zaplatenie sumy 326,37 Eur vyhovieť.
34. Z prisúdenej istiny súd priznal úrok z omeškania v súlade s dispozičnou zásadou od 17.9.2019 do zaplatenia vo výške 216 Eur (čo sú priznané splátky za apríl až september 2019) a potom od zročnosti zvyšných prisúdených splátok, pričom však posledná splátka nebola splatná 10.1.2019, ale až 10.1.2020, zročnosť však nastala deň po splatnosti priznaných splátok, teda nie od 10., ale 11. dňa v mesiaci.
35. Úroky z omeškania boli priznané podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
36. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
37. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
38. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
39. Výrok o náhrade trov konania vyplýva z ustanovenia § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 CSP. Žalobca bol v spore neúspešnejší ako žalovaný, preto nárok na náhradu trov konania mu nevznikol na rozdiel od úspešnejšieho žalovaného, ktorému však preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.