Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-15-2014.pdf
PDF · 99.53 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/15/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II, v Bratislave, v konaní pred sudcom: JUDr. Ivanou Štiftovou, v právnej veci navrhovateľov: v 1. rade: J.. W. W., C. XX/XXX, S., v 2. rade: J.. V. W., W. XXX/X, A., obaja zastúpení: JUDr. Borisom Žákom, advokátom, Jašíkova 2, Bratislava, proti odporkyni: D. K., S. XXX, zastúpená: JUDr. Ondrejom Nagyom, adv., Ružová dolina 27, Bratislava, o určenie neplatnosti darovacej zmluvy, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Navrhovatelia sú p o v i n n í zaplatiť odporkyni spoločne a nerozdielne, náhradu trov konania pozostávajúcich z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 281,04 Eur, na účet právneho zástupcu odporkyne, JUDr. Ondreja Nagya, advokáta, vedený vo VÚB, a.s, Bratislava, č.ú. 559540112/0200 a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 3.4.2014 domáhali určenia, že darovacia zmluva pod V - XXXXX/XX zo dňa 23. augusta 2013 na nehnuteľnosť zapísanú na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálne územie T., obec A. mestská časť - T., okres A. J., ako byt číslo XX na X. podlaží bytového domu, súpisné číslo XXX, stojaceho na parcelách číslo XXXXX/X, XXXXX/ X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X a XXXXX/X, vchod V. XX o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2 a k bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel XXXX/XXXXXX-J. na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu zapísaného ako stavba so súpisným číslom XXX, stojaca na parcelách číslo XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X P. XXXXX/X, je neplatná. Návrh odôvodnili tým, že každý z nich nadobudol na označenej nehnuteľnosti spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/4 a to titulom dedenia, na základe osvedčenia o dedičstve XXD/XXX/XXXX, F.. XX/XXXX zo dňa 4.7.2008, po poručiteľke - matke A.N. W., rodenej B.. Otec navrhovateľov, B. W. rodený W., narodený 15.5.1928, zomrel dňa 17.3.2014. B. W. bol spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti o veľkosti podielu 1/2. Po jeho smrti sa navrhovatelia z listu vlastníctva predmetnej nehnuteľnosti dozvedeli, že ich otec - B. W., daroval svoj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 odporkyni, ktorá ho nadobudla titulom darovacej zmluvy, na základe vkladu vlastníckeho práva pod V - XXXXX/XX zo dňa 23. augusta 2013. Navrhovatelia poukázali na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR č. 57/2006, podľa ktorého predkupné právo podielového spoluvlastníka sa uplatňuje aj pri prevode spoluvlastníckeho podielu na základe darovacej zmluvy. Práva a povinnosti z právneho vzťahu z predkupného práva vznikajú okamihom, keď jeden zo spoluvlastníkov chce svoj podiel scudziť a previesť na inú než blízku osobu. Tento spoluvlastník je povinný ponúknuť svoj podiel na veci na kúpu ostatným spoluvlastníkom ako oprávneným osobám. V ponuke, ktorá musí byť pri prevode nehnuteľnosti písomná, by prevodca mal oprávnenému navrhnúť uzavretie zmluvy za určitých podmienok, s uvedením ceny spoluvlastníckeho podielu a času, do ktorého má byť návrh prijatý. Oprávnený spoluvlastník z predkupného práva má pri porušení povinnosti zo
strany zaviazaného spoluvlastníka právo domáhať sa vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníctva na tretiu osobu. Odporkyňa nespĺňala podmienky výnimky podľa § 116 a § 117 Občianskeho zákonníka a nebohý otec navrhovateľov - B. W. nevykonal voči svojim synom, spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti žiadne kroky, ktorými by ich bol informoval o tom, že chce previesť spoluvlastnícky podiel na inú osobu, na odporkyňu. Navrhovatelia preto majú za to, že darovacia zmluva na predmetnú nehnuteľnosť bola uzatvorená v rozpore s postavením § 140 Občianskeho zákonníka, preto ju považujú za neplatnú.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení k návrhu uviedla, že od darcu - nebohého B. W., ktorý zomrel 17.3.2014, sa starala a opatrovala ho niekoľko rokov bez nároku na odmenu alebo mzdu. Nebohý B. W. potreboval sústavnú starostlivosť. Navrhovatelia sa odmietali postarať o svojho otca a chceli ho umiestniť do domova dôchodcov, s čím nebohý B. W.Á. nesúhlasil. Keďže potreboval sústavnú opateru, požiadal odporkyňu, aby sa ho ujala a opatrovala ho, s čím súhlasila. S jej opaterou bol veľmi spokojný a chcel ju za to odmeniť, avšak nemal finančné prostriedky. Povedal jej, že ponúkol svojim synom na odpredaj svoj spoluvlastnícky podiel na byte, v ktorom bývala, aby ju mohol odmeniť a synovia to vraj odmietli. Preto sa rozhodol, že jej spoluvlastnícky podiel k bytu daruje. Dal vypracovať darovaciu zmluvu, ktorou jej spoluvlastnícky podiel na byte daroval a ona tento dar prijala. Z uvedeného je zrejmé, že nebohý B. W. postupoval v súlade s právnymi predpismi a ponúkol na odkúpenie svoj spoluvlastnícky podiel na byte navrhovateľom, avšak navrhovatelia toto odmietli a tak si neuplatnili svoje predkupné právo. Darovaciu zmluvu považuje za platnú a návrh navrhovateľov za nedôvodný. Žiadala , aby súd návrh zamietol.
Súd vykonal dokazovanie prednesom právnych zástupcom účastníkov konania, výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom, vyplýva, že navrhovatelia v 1. a 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva číslo XXXX, okres A. J., obec A. - V. Č. T., katastrálne územie T. a to bytu číslo XX na X. poschodí bytového domu na V. XX, M. A., o veľkosti podielu každý v 1/4-ine, s podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu o veľkosti podielu XXXX/XXXXXX. Právnym titulom nadobudnutia vlastníckeho práva bolo Osvedčenie o dedičstve 38D/788/2007, Dnot 99/2007 zo dňa 4.7.2008. Odporkyňa je podielovou spoluvlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti o veľkosti podielu 1/2. Právnym titulom nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetnému podielu je darovacia zmluva, ktorej vklad bol povolený katastrálnym úradom pod č. M. - XXXXX/XX dňa 23.8.2013.
Z obsahu notárskej zápisnice spísanej na notárskom úrade JUDr. Petra Krišku vyplýva, že dňa 15. augusta 2013 bola medzi B. W., narodeným XX. V. XXXX a D. K., narodenou XX. Q. XXXX uzavretá darovacia zmluva, predmetom ktorej bol spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2 na nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva číslo XXXX, vedenej Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, okres A. J., obec A. - V. Č. T., katastrálne územie T., k bytu číslo XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu, so súpisným číslom XXX, na V. XX, postaveného na pozemkoch parc. číslo XXXXX/X, XXXXX/ X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/XX, XXXXX/XX, XXXXX/XX P. spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu. Vklad vlastníckeho práva k darovanému podielu bol povolený rozhodnutím katastrálneho úradu zo dňa 23.8.2013, ktorým dňom nastali i právne účinky vkladu.
Z obsahu úmrtného listu vystaveného Matričným úradom Bratislava - T. dňa 24.3.2014 vyplýva, že B. W., N.. XX.X.XXXX, trvale bytom V.Á. XX, A., dňa XX.X.XXXX zomrel.
Súd zistil, že v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 18C 160/2014 prebieha konanie medzi navrhovateľmi v 1. a 2. rade a odporkyňou, v ktorom sa navrhovatelia domáhajú určenia, že dôvody vydedenia navrhovateľov ich otcom - B. W., D.. XX.X.XXXX uvedené v listine o vydedení spísanej dňa 9.8.2010 vo forme notárskej zápisnice N. XXX/XXXX, N. XXXXX/XXXX, N. XXXXX/XXXX, nie sú dané a listina o vydedení je neplatná, ako aj určenia, že závet poručiteľa - B. W., D.. XX.X.XXXX, uvedený v notárskej zápisnici N. XXX/XXXX, N. XXXXX/XXXX, N. XXXXX/XXXX zo dňa 9.8.2010, je neplatný. Konanie doposiaľ nie je právoplatne ukončené a teda nie je doposiaľ právoplatne ukončené ani dedičské konanie po zomrelom B. W..
Právny zástupca navrhovateľov vo svojom prednese zotrval na podanom návrhu. Poukázal na to, že po smrti B. W. sa navrhovatelia dozvedeli nielen o tom, že ich otec previedol spoluvlastnícky podiel darovacou zmluvou na odporkyňu ale aj to, že navrhovateľov a ich deti otec vydedil a závetom všetko odkázal odporkyni. V dedičskom konaní po nebohom B. W., ktoré nie je doposiaľ právoplatne ukončené, ako jediní zákonní dedičia pripadajú do úvahy navrhovatelia. Odporkyňa v dedičskom konaní vystupuje z dôvodu, že poručiteľ spísal listinu o vydedení a závet, podľa ktorého jej má dedičstvo v celom rozsahu pripadnúť.
Naliehavý právny záujem na určení neplatnosti darovacej zmluvy navrhovatelia vidia v tom, že nemajú inú možnosť ako by sa mohli domôcť svojho spoluvlastníckeho podielu, o ktorý prišli tým, že ich otec im svoj podiel neponúkol na predaj. V prípade, ak by otec navrhovateľov splnil svoju ponukovú povinnosť tak, ako mu to vyplýva zo zákona, navrhovatelia by túto možnosť určite využili.
Právny zástupca odporkyne žiadal návrh zamietnuť. Poukazoval na to, že pokiaľ by navrhovatelia mali záujem na vyriešení ich spoluvlastníckeho práva s tým, že by odkúpili, alebo chceli odkúpiť spoluvlastnícky podiel od ich otca túto možnosť stále majú a môžu sa dohodnúť o odkúpení podielu s odporkyňou. Taktiež poukázal na to, že darovacou zmluvou mal poručiteľ v úmysle odmeniť odporkyňu za jej šesťročná opateru a starostlivosť, nakoľko celých 6 rokov táto nebola finančne odmeňovaná. V prípade určenie neplatnosti darovacej zmluvy by takéto rozhodnutie bolo v rozpore s dobrými mravmi a dobrou vôľou účastníkov zmluvy. Napokon poukázal na to, že z dikcie ustanovenia zákona vyplýva, že v prípade podielových spoluvlastníkov ide o predkupné právo, takže ponuková povinnosť by sa mala vzťahovať iba na prípady predaja podielu a nie na prípady darovania spoluvlastníckeho podielu.
Navrhovateľ v 1. rade vo svojej výpovedi uviedol, že nie je pravdou, že by ich otec nemal žiadnu finančnú hotovosť, ktorou, ak by chcel, mohol odmeniť odporkyňu. Otec potreboval opateru možno posledný rok pred smrťou, avšak pred tým nie. S otcom sa pohneval, dôvodom bola odporkyňa. Otec ho nikdy nevyzval na odkúpenie jeho spoluvlastníckeho podielu.
Navrhovateľ v 2. rade vo svojej výpovedi uviedol, že po smrti ich matky sa spolu s bratom striedali v starostlivosti o otca. Jeden týždeň bol otec u neho, druhý týždeň u brata. Otec s tým však nebol spokojný, pretože obaja s bratom ešte pracovali a jemu sa to nepáčilo, že je sám, preto si začal písať inzeráty a hľadať opatrovateľov. Vybral si odporkyňou. Navrhovateľ v 2. rade má za to, že otec sa vedel o seba postarať sám, skôr potreboval spoločníčku.
Odporkyňa vo svojej výpovedi zotrvala na podanom vyjadrení k návrhu. Naviac opísala ako sa s otcom navrhovateľov zoznámila, ako a v akom rozsahu sa starala aj oňho aj jeho domácnosť. Taktiež uviedla, že B. W. jej v roku 2013 povedal že, nakoľko nebola odmenená za starostlivosť o neho, rozhodol sa, že jej daruje svoju polovicu nehnuteľnosti na byte. Poradil sa s advokátmi, potom si nechal vypracovať darovaciu zmluvu u notára. Notári prišli aj do jeho bytu, oznámil im svoje želanie ako aj to, že synovia sa oňho nestarajú a všetko musí robiť odporkyňa. Potom ako bola darovacia zmluva spísaná, sa notári opätovne niekedy v auguste 2013 dostavili do bytu, kde skontrolovali či otec navrhovateľov je schopný robiť takéto úkony. Za týmto účelom si dal vypracovať aj potvrdenie na psychiatrii a toto odovzdal notárom. Podpísal pred nimi darovaciu zmluvu. Odporkyňa dar prijala. Návrh na zápis do katastra nehnuteľností podávala JUDr. Šoltésová.
Podľa 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku, návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 40a Občianskeho zákonníka, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
Podľa § 140 Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
Podľa § 603 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.
Naliehavý právny záujem na určení je zásadne daný vtedy, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené, alebo by sa jeho právne postavenie stalo neistým. Určujúci návrh je teda prostriedkom ochrany právneho postavenia žalobcu skôr ako bolo jeho právne postavenie porušené. Cieľom je zásadne poskytnutie preventívnej ochrany smerujúce k dosiahnutiu zmeny právneho postavenia žalobcu. V prípade, ak došlo k porušeniu práva, je namieste žaloba na plnenie. Právny záujem na určení práva alebo právneho vzťahu musí byť kvalifikovaný - naliehavý, povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť zaťažuje žalobcu. Naliehavý právny záujem na určení musí byť daný počas celého konania.
Predovšetkým treba uviesť, že v prípade, ak už došlo k porušeniu predkupného práva, žaloba o určenie neplatnosti právneho úkonu pre porušenie predkupného práva podľa § 40a Občianskeho zákonníka v zásade neobstojí z dôvodu, že nemôže plniť svoju prioritne preventívnu funkciu a teda je namieste domáhať sa plnenia. Najvyšší súd SR však vo svojom rozhodnutí 4 Cdo 48/2009 vyriekol, že nie je vylúčené, aby takáto žaloba obstála aj z pohľadu naliehavého právneho záujmu podľa § 80 písm. c). Existencia naliehavého právneho záujmu v konaní o určenie relatívnej neplatnosti právneho úkonu pre porušenie zákonného predkupného práva spoluvlastníka veci však závisí od posúdenia toho, aký právny dôvod vedie oprávneného k vyvolaniu súdneho sporu, teda čo chce účastník podanou žalobou dosiahnuť.
Navrhovatelia videli naliehavý právny záujem na určení neplatnosti darovacej zmluvy v tom, že "nemajú inú možnosť, ako by sa mohli domôcť svojho spoluvlastníckeho podielu, o ktorý prišli tým, že ich otec im svoj podiel neponúkol na predaj. V prípade, ak by otec navrhovateľov splnil svoju ponukovú povinnosť tak, ako mu to vyplýva zo zákona, navrhovatelia by túto možnosť určite využili."
Vychádzajúc z navrhovateľmi tvrdeného naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti darovacej zmluvy, súd dospel k záveru, že súdom vyslovené určenie neplatnosti darovacej zmluvy neprivodí takú zmenu právneho postavenia navrhovateľov, ktorú chcú týmto rozhodnutím dosiahnuť, teda že určením neplatnosti darovacej zmluvy navrhovatelia nenadobudnú spoluvlastnícky podiel ich zomrelého otca, o ktorý prišli tým, že im spoluvlastnícky podiel nebol ponúknutý na odkúpenie.
V nadväznosti na otázku porušenia predkupného práva jedného zo spoluvlastníkov, treba uviesť, že v prípade porušenia predkupného práva oprávnený spoluvlastník z predkupného práva má pri porušení povinnosti zo strany povinného spoluvlastníka na výber 3 zákonné možnosti: 1. môže sa domáhať vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu zo spoluvlastníctva na tretiu osobu (§ 40a OZ), 2. môže sa voči nadobúdateľovi (tretej osobe), domáhať, aby mu bol spoluvlastnícky podiel, ktorý bol prevedený na nadobúdateľa (tretiu osobu), ponúknutý za rovnakých podmienok, za ktorých ho nadobúdateľ (tretia osoba) nadobudol od povinnej osoby; ak tak nadobúdateľ (tretia osoba) dobrovoľne neurobí môže sa domáhať na súde vydania rozhodnutia, ktorým sa pri kúpe nahradí prejav vôle nadobúdateľa (§ 161 ods. 3 O.s.p.) 3. môže si ponechať predkupné právo, ktoré však začne pôsobiť až voči nadobúdateľovi (tretej osobe).
Súbežné uplatnenie nároku podľa § 40a a § 603 ods. 3 OZ je z právnej povahy veci vylúčené. Iné následky porušenia predkupného práva zákon nepripúšťa a preto zo zákona nemožno vyvodiť ani iný spôsob ochrany oprávneného spoluvlastníka.
Ďalej treba uviesť, že práva a povinnosti z právneho vzťahu zákonného predkupného práva v zmysle ust. § 140 OZ sa stávajú aktuálnymi (vznikajú) až okamihom, keď jeden zo spoluvlastníkov sa rozhodne svoj podiel scudziť a vykonať jeho prevod na inú než blízku osobu. Momentom účinného dovolania sa relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielu, (vyslovením relatívnej neplatnosti) nastáva stav, ako keby právny úkon nebol urobený (obdobne ako pri absolútnej neplatnosti právneho úkonu). To znamená, že táto možnosť nápravy porušenia predkupného práva spôsobuje navrátenie vlastníckych práv do
pôvodného stavu pred uzavretím relatívne neplatnej zmluvy, vrátane práv a povinností vyplývajúcich z predkupného práva. Účinné dovolanie sa relatívnej neplatnosti však nemá automaticky za následok vznik práv a povinností z právneho vzťahu z predkupného práva. Bez toho, aby sa povinný spoluvlastník z predkupného práva rozhodol znova svoj podiel scudziť, práva a povinnosti z právneho vzťahu predkupného práva nevznikajú (R NS 4 Cdo 48/2009).
Vychádzajúc z uvedeného je potom zrejmé, že navrhovatelia určením neplatnosti darovacej zmluvy "nenadobudnú spoluvlastnícky podiel, o ktorý prišli tým, že ich otec im svoj podiel neponúkol na predaj". Naviac v danom prípade ani nie je možné určovacou žalobou dosiahnuť navrátenie vlastníckych práv do pôvodného stavu pred uzavretím relatívne neplatnej zmluvy, nakoľko prevodca - B. W., zomrel.
Pokiaľ teda navrhovatelia chcú dosiahnuť stav, aby spoluvlastnícky podiel nadobudli do svojho vlastníctva, potom majú možnosť domáhať sa od odporkyne (nadobúdateľky), aby im táto svoj spoluvlastnícky podiel ponúkla na predaj za rovnakých podmienok, za akých ho ona nadobudla (§ 603 ods. 3 OZ); v prípade nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu darovacou zmluvou, za cenu obvyklú v mieste a čase prevodu, pri ktorom došlo k porušeniu predkupného práva. Splneniu tejto povinnosti sa navrhovateľka napokon ani nebránila a nebráni.
Vychádzajúc z uvedených skutočností, keď navrhovatelia v konaní nepreukázali splnenie základného predpokladu na prejednanie určovacej žaloby, t.j. naliehavého právneho záujmu na takomto určení, súd bez ďalšieho (t.j. bez toho, aby záväzne posúdil existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi konania a vyjadril sa k ich skutkovým či právnym tvrdeniam vo veci samej) návrh zamietol. Z uvedeného dôvodu súd nevykonal ani dokazovanie výsluchom svedkov navrhnutých odporkyňou, nakoľko ani výsluch navrhovaných svedkov by neprivodil iné rozhodnutie vo veci samej.
Taktiež treba uviesť, že z uvedených dôvodov, keď navrhovatelia v konaní nepreukázali naliehavý právny záujem na určení neplatnosti darovacej zmluvy a keď účastníkmi konania o určenie relatívnej neplatnosti zmluvy z dôvodu porušenia predkupného práva sú všetci tí, ktorí tvrdia, že ich predkupné právo bolo porušené ako aj všetci tí, ktorí boli účastníkmi zmluvy resp. ich právni nástupcovia, súd nevyčkal na ukončenie dedičského konania po zomrelom B. W. ako účastníkovi zmluvy, ktorej platnosť sa v konaní namieta, nakoľko z vyjadrenia navrhovateľov ako i z konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 18C 160/2014 vyplýva, že nikto iný ako navrhovatelia (ako zákonní dedičia) a odporkyňa (ako závetná dedička) nepripadajú do úvahy ako dedičia po zomrelom B. W..
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého v konaní úspešnej odporkyni prináleží náhrada trov konania, pozostávajúca z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 247,48 Eur za 4 úkony právnej pomoci vo výške uplatnenej právnym zástupcom odporkyne á 61,87 Eur/úkon (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní dňa 12.5.2015 a dňa 28.10.2015), hoci by mu inak prináležalo 64,53 Eur/úkon [§ 11 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z.] + 4x režijný paušál á 8,39 Eur, t.j. 33,56 Eur. Celkom teda trovy právneho zastúpenia odporkyne činia 281,04 Eur. Súd nepriznal právnemu zástupcovi odporkyne DPH z výšky uplatnenej a priznanej odmeny, nakoľko právny zástupca odporkyne súdu nepreukázal, že by bol platiteľom DPH (§ 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O.s.p.).