Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_1T-9-2015.pdf
PDF · 72.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-1T/9/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Pavlínou Krajčírovou, v trestnej veci obžalovaného B. D., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.10.2015 takto
rozhodol:
Obžalovaný
B. D., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z.W., Q.. Z. Z. XXXX/XX,
j e v i n n ý , ž e :
dňa 30. júla 2014 v čase o 10.35 hod. v Z. po ulici S. v smere od ulice J. viedol osobné motorové vozidlo zn. VW Transporter, evidenčné číslo Z. XXXAZ, kde oproti K. D. Ú. vozidlo zaparkoval a zastavil pri pravom okraji cesty, pričom pri vystupovaní z vozidla dôsledne nesledoval situáciu v cestnej premávke, nedbal na zvýšenú opatrnosť voči cyklistom a otvorenými dverami na strane vodiča vrazil do okolo jazdiacej cyklistky A. A., ktorá jazdila na bicykli a následkom toho došlo k jej pádu na zem, pri ktorom sa zranila, pričom pri nehode utrpela pomliaždenie záhlavia s hematómom, odreninu IV. a V. prsta pravej ruky, tržnú ranu V. prsta pravej ruky, odreninu ľavého predlaktia a zlomeninu V. záprstnej kosti pravej ruky bez posunu úlomkov s dobou liečenia v trvaní 5 týždňov, pričom B. D. porušil povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c/, písm. e/, § 24 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke,
t e d a :
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u dz u j e :
Podľa § 158 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 56 ods. 1, ods. 2, § 57 ods. 1 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výške 300,- (tristo) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd mu ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení:
- A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z.W., Q.. Z. Č.. XXXX/XX a
- Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., ul. Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 s nárokom na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dokazovaním vykonanom na hlavnom pojednávaní, výsluchom obžalovaného B. D., ako aj oboznámením sa ostatného spisového materiálu, súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný B. D. po otvorení hlavného pojednávania, po jeho zákonnom poučení, po poučení v zmysle § 257 ods. 1, ods. 3 Trestného poriadku a po porade s obhajkyňou urobil vyhlásenie, že zo spáchania skutku kladeného mu za vinu v zmysle obžaloby sa cíti byť vinným, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon stanovuje za trestný čin, ktorý sa mu kladie za vinu, dobrovoľne sa priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok.
Vzhľadom na vyjadrenie obžalovaného, prokurátor, obhajkyňa a splnomocnený zástupca poškodenej v zmysle § 257 ods. 6 Trestného poriadku navrhli toto vyhlásenie obžalovaného prijať.
Súd preto podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku toto vyhlásenie obžalovaného prijal a v súlade s ustanovením § 257 ods. 8 Trestného poriadku vyhlásil, že v rozsahu tohto priznania sa nevykoná dokazovanie čo do viny, ale iba čo do výroku o treste a náhrade škody. Zároveň obžalovaný bol poučený v súlade s ustanovením § 257 ods. 5 Trestného poriadku, že prijaté vyhlásenie o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.
Na základe zhodnotenia vyhlásenia obžalovaného, vykonaného dokazovania, oboznámením sa s ostatným spisovým materiálom, dospel súd k záveru, že vina obžalovaného B. D. je nepochybne preukázaná.
Po právnej stránke súd konanie obžalovaného kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, keďže inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona (§ 4 ods. 1 písm. c/, písm. e/ a § 24 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Zb. o cestnej premávke v platnom znení).
Obžalovaný B. D. z miesta bydliska je hodnotený kladne, priestupkovo bol postihnutý za tri priestupky na úseku cestnej dopravy, doposiaľ súdom trestaný nebol.
Pri úvahe o treste a jeho výmere súd vychádzal z ustanovení § 34 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona, zohľadňujúc hľadiská zásady, ktoré upravujú ukladanie druhu a výmery trestu, kde je účelom uloženého trestu chrániť spoločnosť pred páchateľmi trestných činov, zabrániť odsúdenému v ďalšom páchaní trestnej činnosti a vychovávať ho k tomu, aby viedol riadny život a tým výchovne pôsobiť i na ostatných členov spoločnosti; pri ukladaní trestu súd prihliadne na spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Po zvážení všetkých okolností prípadu, stupňa spoločenskej nebezpečnosti konania obžalovaného, zohľadňujúc dve poľahčujúce okolnosti, že obžalovaný trestnú činnosť doznal a oľutoval (§ 36 písm. l/), že doposiaľ súdom trestaný nebol (§ 36 písm. j/), priťažujúce okolnosti u neho súd nezistil, s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, uložil mu peňažný trest vo výmere 300,- Eur. Pre prípad, že by peňažný trest mohol byť úmyselne zmarený, súd mu ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiace.
Súd poukazuje na tú skutočnosť, že obžalovaný sa dopustil protiprávneho konania na úseku cestnej dopravy, avšak má dobré relácie, doposiaľ nebol súdom trestaný, nebol prejednávaný pre priestupky,
pričom v evidenčnej karte vodiča má síce niekoľko záznamov o priestupkoch na úseku cestnej dopravy, išlo však o priestupky menšej závažnosti. Vo vzťahu k okolnostiam spáchaného skutku, súd má za to, že v danom prípade uloženie aj trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu u obžalovaného by sa priečilo účelu trestu v zmysle § 34 ods. 1 Trestného zákona.
Súd má za to, že takto uložený trest je primeraný a splní svoj účel z hľadiska individuálnej i generálnej prevencie.
Poškodená A. A. si prostredníctvom splnomocneného zástupcu uplatnila náhradu škody z titulu bolestného, sťaženia spoločenského uplatnenia a náklady právneho zastúpenia. Poisťovňa Dôvera si uplatnila náhradu škody z titulu vynaložených liečebných nákladov u poškodenej. Keďže však obžalovaný poistnú udalosť zahlásil poisťovni W. dňa 30.07.2014, súd v súlade s ustanovením § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodené strany s ich nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Odvolanie má odkladný účinok (§306 odsek 2 Tr. poriadku). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámenie je až doručenie rozsudku (§309 odsek 1 Tr. poriadku). Odvolanie môžu podať: prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ Tr. poriadku), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, ods. 2 Tr. poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§308 ods. 2 Tr. poriadku), obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§307 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku), a to len vo svoj prospech (§308 ods. 2 Tr. poriadku), príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priam týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 odsek 2 Tr. poriadku), zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Tr. poriadku), štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345 ods. 1 Tr. poriadku), poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§308 ods. 1 Tr. poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. poriadku), zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ Tr. poriadku), (§ 45 ods. 1 Tr. poriadku). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny, alebo že chýba.