Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/106/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit, a. s., Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, IČO: 47 248 980, právne zastúpený: PERSPECTA Legal, s. r. o., Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti odporkyni: N. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. XXX, XXX XX V., občan SR, o zaplatenie sumy 479,79 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 60,89 € a úrok z omeškania vo výške: -9,50 % ročne zo sumy 3,89 € od 18. 08. 2011 do zaplatenia, -9,50 % ročne zo sumy 9,84 € od 18. 09. 2011 do zaplatenia, -9,50 % ročne zo sumy 19,20 € od 18. 10. 2011 do zaplatenia, -9,25 % ročne zo sumy 27,96 € od 18. 11. 2011 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajšom súde dňa 15. 08. 2014 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu celkovú sumu 479,79 € s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telecom, a. s. uzavrela s odporcom dňa 13. 07. 2011 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb káblovej alebo satelitnej televízie, program Magio Sat Komplet + Magio box s príslušenstvom. Na základe zmluvy podnik účastníkovi poskytoval plnenie riadne a včas. Podľa účtovných dokladov bolo zistené, že odporca faktúry neuhradil. Vzhľadom na to, že si odporca nesplnil svoj zmluvný záväzok, porušil zmluvnú povinnosť, na základe čoho mu vyplýva povinnosť aj uhradiť zmluvnú pokutu. Dňa 20. 11. 2013 došlo k postúpeniu pohľadávky spoločnosti Slovak Telecom, a. s. na navrhovateľa, čo bolo odporcovi oznámené. Vo vzťahu k zmluvnej pokute si navrhovateľ uplatňuje nárok iba v alikvótnej časti a to za príslušný počet mesiacov počítaných od mesiaca, v ktorom došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti odporcom až do ukončenia doby viazanosti, t. j. za 26 mesiacov.

Navrhovateľ bol súdom vyzvaný, aby uviedol, na základe akých skutočností žiada priznať zmluvnú pokutu vo výške 199,00 € s prihliadnutím na judikatúru slovenských súdov, kedy zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti bola právoplatne vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku s poukazom na povinnosť podľa , neuplatňovať plnenie voči ostatným spotrebiteľom z takejto zmluvnej podmienky. Zároveň bol vyzvaný odôvodniť uplatnenie zmluvnej pokuty vo výške 150,00 €, 20,00 €, 19,95 €, 29,95 €, nakoľko nie je preukázaná dohoda o takejto zmluvnej pokute. Navrhovateľovi bola výzva doručená 12. 11. 2014, urgencia na odpoveď bola doručená dňa 23. 01. 2015, navrhovateľ zostal vo veci nečinný.

Odporkyni bol návrh navrhovateľa doručený do vlastných rúk dňa 02. 10. 2015 spolu s výzvou, aby sa k návrhu navrhovateľa vyjadrila. Odporkyňa zostala vo veci nečinná. Keďže sa v danom prípade jedná o drobný spor podľa ustanovenia , nie je vo veci potrebné nariaďovať dokazovanie. Súd vo veci nariadil verejné vyhlásenie rozsudku ( , prvá veta ) a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 28. 10. 2015. Súd po oboznámení sa s návrhom navrhovateľa a priloženými listinnými dôkazmi zistil nasledujúci skutkový a právny stav.

Spoločnosť Slovak Telecom, a. s. a odporca uzavreli dňa 13. 07. 2011 Zmluvu o poskytovaní služby Magio Sat, predmetom ktorého bol program služby Magio Sat Komplet s dobou viazanosti na 26 mesiacov. Zmluvou sa podnik zaviazal poskytovať služby Magio Sat a užívateľ sa zaviazal platiť podniku cenu za zriadenie a poskytovanie tejto služby podľa platnej tarify. Ďalej bolo dojednané, že za porušenie záväzku užívateľa užívať službu Magio Sat podľa dojednanej doby viazanosti a to najmä okrem iného, ak svojím konaním, resp. opomenutím spôsobí dôvod, pre ktorý je ST oprávnený od Zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat odstúpiť, je ST oprávnený vyúčtovať užívateľovi jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 199,00 €. Ďalej bola dojednaná akciová cena aktivácie a nájomného Magio Boxov (časť A - nájom a údržba koncových zariadení) pri Magio Box bez HDD, aktivácia 0,00 €, nájomné 1,99 € mesačne.

Spoločnosť Slovak Telecom vyúčtovala odporkyni poskytovanie služieb a poplatky faktúrou za obdobie 7/2011 v sume 3,89 € splatná 17. 08. 2011, faktúrou za obdobie 8/2011 v sume 9,84 € splatná 17. 09. 2011, faktúrou za obdobie 9/2011 v sume 19,20 € splatná 17. 10. 2011, faktúrou za obdobie 10/2011 v sume 27,96 € splatná 17. 11. 2011, faktúrou VS XXXXXXXXXX boli odporkyni vyúčtované poplatky a to pokuta vo výške 199,00 €, pokuta za Magio Box vo výške 150,00 €, pokuta za diaľkový ovládač vo výške 20,00 €, pokuta za kartu vo výške 19,95 €, pokuta za príslušenstvo 29,95 €, t. j. v celkovej výške 918,90 € splatná 17. 12. 2011.

Oznámením zo dňa 25. 11. 2013 oznámila spoločnosť Slovak Telecom, a. s. odporkyni, že celkovú pohľadávku vo výške 479,79 € postúpila navrhovateľovi a vyzvala ju uhradiť pohľadávku priamo novému veriteľovi do 5 dní od prijatia oznámenia.

Zmluva medzi účastníkmi bola spisovaná za účinnosti , ktorý bol neskôr zrušený , podľa , zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto

Podľa , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa / , podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa / , účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia Vlády SR č. účinný do 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Úroková sadzba Európskej centrálnej banky od 13.07.2011 do 8.11.2011 bola vo výške 1,50 % a od 09.11.2011 do 13.12.2011 bola vo výške 1,25 %..

Navrhovateľ svoj návrh v časti nároku na zaplatenie sumy 418,90 € vymedzil tak, že sa jedná o zaplatenie sumy titulom zmluvnej pokuty. Dohoda o zmluvnej pokute vo výške 199,00 € bola medzi účastníkmi konania písomne dojednaná v Zmluve o pripojení. Súd po preskúmaní uzavretej Dohody o zmluvnej pokute však konštatuje, že dojednanie o zmluvnej pokute s poukazom na zmluvnú povinnosť, ktorá má byť chránená zmluvnou pokutou nie je dojednané s určitosťou tak, aby boli splnené riadne náležitosti právneho úkonu. V znení vymedzenej zmluvnej povinnosti je uvedená povinnosť účastníka počas doby viazanosti nedopustiť sa konania alebo opomenutia, na základe ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy, bez ohľadu na to, či skutočne dôjde k ukončeniu zmluvy takýmto spôsobom. Takto stanovená povinnosť je uvedená len neurčito, pretože nie je zrejmé, o aké konkrétne konanie účastníka sa má jednať, najmä z dôvodu prípadného posúdenia miery zvineného konania na strane účastníka a tým aj možnosti preskúmania zmluvnej podmienky súdom z hľadiska jej vyváženosti.. Pokiaľ ide o samotnú výšku zmluvnej pokuty, túto v dohode určil podnik pevnou sumou bez zohľadnenia doby, kedy počas doby viazanosti dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti, čo bolo mnohými súdnymi rozhodnutiami kritizované ako nevyvážená zmluvná podmienka a obdobné podmienky boli vyhlásené za neprípustné a teda neplatné.. Z dôvodov dojednania o zmluvnej pokute v znení tak, ako je uvedené v zmluve súd vyhodnotil zmluvu v tejto časti ako neplatný právny úkon v súlade s ustanovením . Súd nepriznal navrhovateľovi ani ďalšie vyčíslené poplatky za zmluvnú pokutu vo faktúre splatnej dňa 17.12.2011, nakoľko túto sankciu nemal preukázanú - navrhovateľ nedoložil žiaden dôkaz, podľa ktorého by takúto zmluvnú pokutu bol oprávnený účtovať. V predloženej Zmluve súd nenašiel takto špecifikovanú zmluvnú pokutu, iné doklady ani na výzvy súdu navrhovateľ nedoložil.. Z tohto dôvodu súd nepriznal navrhovateľovi sumu vo výške 418,90 € s príslušenstvom uplatnenú titulom zmluvnej pokuty.

V ďalšom súd posudzoval nárok navrhovateľa vyplývajúci z nezaplatených poskytnutých telekomunikačných služieb. Po preskúmaní predložených faktúr súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 60,89 € spolu s príslušným úrokom z omeškania, ktorý bol účtovaný v súlade s predpismi občianskeho práva.

O trovách konania rozhodoval súd podľa , podľa ktorého patrí náhrada trov konania podľa pomeru úspechu. Navrhovateľ bol v konaní úspešný v rozsahu 12,70 %, preto pomerná náhrada trov konania by patrila odporkyni ako úspešnejšej účastníčke konania. Odporkyni však v súvislosti s konaním trovy nevznikli, preto súd vyslovil, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu

nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10. bol odvolacím súdom schválený zmier, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa stník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).